User's Guide
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دوﺪﺤﺑ
ﻞﺤﻟا:لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻡ دوﺪﺡ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٤
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ .ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺎﻴﺧ Borderless) نوﺪﺑ دوﺪﺡ( ,ﻢﺕ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻲهو ﺖﻌﺽُو ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا .اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ مﺎﺠﺡﻷا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﻢﺘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻪﻴﻠﻋ ,ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺺﻗ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺼﻟا.
ﺖﺟﺮﺧ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤﻳ ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :لزأ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ رﻮﻄﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا َﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا
ﻞﺤﻟا لوﻷا :لزأ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ رﻮﻄﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا َﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا لزأو ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻴﻓﺎﺽإ وأ طﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻦﻤﻀﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻏرﺎﻓ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻰﻟإ جرد لﺎﺧدﻹا
ﻞﺤﻟا:اذإ ﺖﻴﻘﺑ تﺎﻗرو ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا .ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا
ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ,ﻪﻟزأ ,ﻢﺛ ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻡ ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد
لﺎﺧدﻹا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥
ﺐﺒﺴﻟا:مﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻦﻴﺘﻗرو ﻦﻡ قرﻮﻟا.
ﻢﺘﻳ رﺎﺸﺘﻧا ذاذر ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺡأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ دوﺪﺡ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺤﻟا وأ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ تﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ .تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ ﻚﻠﺕ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا:
•
ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
•
ﺾﻡﻮﻳ حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
١٤٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا