User's Guide

٥.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺡ
ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
٦.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا ,دﺪﺡ ﻒﻠﻡ setup.exe ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧاو
ﻪﻗﻮﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ www.hp.com/
support.
٧.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد‘ أﺪﺑا ﺎﻨه‘ دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪﻌﺑ ﻚﻡﺎﻴﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,لوﺎﺡ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻡﺎآ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ Windows Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ Windows(
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ Windows Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ Windows.(
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ Windows Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا مﺎﻈﻨﺑ Windows(
١.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ My Computer
)زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
٢.ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Hardware) ةﺰﻬﺟأ( ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(.
٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Universal Serial Bus Controllers) ةﺰﻬﺟأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ USB Composite Device) زﺎﻬﺟ USB ﺐآﺮﻡ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Action) ءاﺮﺟﻹا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Uninstall) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ،فﺬﺤﻟا ﻢﻘﻓ
ﺪﻴآﺄﺘﺑ فﺬﺤﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٦.ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺑ ناﻮﺛ ,ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎﻜﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﺸﺘآا ةﺰﻬﺟﻷا مﺎﻈﻨﺑ Windows) ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو .(ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ
New Hardware found) ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ(.
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB ﺐآﺮﻡ.
٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ( لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
٩.لوﺎﺡ ﺢﺴﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ.
١٠.اذإ ﻢﻟ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺐﺒﺴﻟا:تدأ تﻼﻜﺸﻡ لﺎﺼﺕا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋو ﻢﻜﺤﺘﻟا USB ﻰﻟإ ثوﺪﺡ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﻡﺎﻜﻟا
ﻲﻓ ﻚﻟذ ,وأ ﻞﺑﺎآ USB لﻮﻃأ ﻦﻡ 3 رﺎﺘﻡأ , وأ ﻞﺑﺎآ USB ﻒﻟﺎﺕ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
١٧٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا