User's Guide
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
١.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، Settings) تاداﺪﻋإ(، Control Panel
)ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
٢.
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Add/Remove Programs) ﺔﻓﺎﺽإ/ ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺑ(.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ـﻟ HP.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺾﻌﺑ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Add/Remove
Programs) ﺔﻓﺎﺽإ/ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺑ(.
٤.دﺪﺡ Click here to restart later) ﺮﻘﻧا ﺎﻨه ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻘﺡﻻ(.
٥.ﻞﺼﻓا ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺡ
ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
٦.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Photosmart ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا ,دﺪﺡ ﻒﻠﻡ setup.exe ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧاو
ﻪﻗﻮﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ.
٧.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد‘ أﺪﺑا ﺎﻨه‘ دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٨.اذإ ﺖﻨآ ﻻ لاﺰﺕ ﻪﺟاﻮﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا لزﺄﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Add/Remove
Programs) ﺔﻓﺎﺽإ/ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻡ.
ﻪﻴﺒﻨﺕاذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP وأ Compaq، ـﻓﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ فﻼﺨﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ةدراﻮﻟا ﻩﺎﻧدأ.
•ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻡ HP
•HP Document Viewer
•HP Photosmart Essential
•HP Image Zone
•HP Photo and imaging gallery) ضﺮﻌﻡ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻡ HP(
•HP Photosmart، Officejet، Deskjet،) ﻊﻡ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗرو راﺪﺹإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا(
•ﺚﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP
•HP Share to web
•HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(
•HP Director
•HP Memories Disk Greeting Card Creator 32
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻤﺑر ﺖﺛﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺖﻗو ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ ﻞﺹﻷا.
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟو ﺔﺡﺎﺘﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤﻳ ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
١٩٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا