User's Guide

ﻞﺤﻟا لوﻷا :لزأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عدو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو
ﻞﺤﻟا:لزأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عدو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو .مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻳو لوأ ةرﻮﺹ
ﺔﻧﺰﺨﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ ﺎﺘﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﺮﺜآأ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ةﺮﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ .ﻪﺠﺘﻳ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Compact Flash ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻜﻤﺘﺕو
ﻦﻡ ﻪﺕءاﺮﻗ دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ Compact Flash ﻩﺎﺠﺕﺎﺑ ﻲﺴﻜﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻠﻘﻡ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟا:لزأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﻘﺕ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
Use only one card at a time) مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ(
ﻞﺤﻟا:ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺧدإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ ﺾﻡﻮﻳ حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻬﻈﺕو ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لزأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ لﺎﺧدإ ةﺪﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Card is inserted incorrectly) ﻢﺕ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ(
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻒﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻡ ﻰﻠﻋﻷ طﺎﻘﻧو ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻡ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﺛ ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻡﻸﻟ
ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﺘﺡ نأ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻼﻓ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺾﻡﻮﻳو حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺾﻡﻮﻳ حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﻊﻀﺒﻟ ،ناﻮﺛ ﻢﺛ ﻰﻘﺒﻳ ًءﺎﻀﻡ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺎﺠﺕﺎﺑ ﻲﺴﻜﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻠﻘﻡ.
Card is damaged) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ(
ﻞﺤﻟا:ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
Windows XP ﻦﻡ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻐﻴﺹ FAT .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕنإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا يدﺆﺕ ﻰﻟإ فﺬﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺑ
رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ لوﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .،ﻻإ نﻮﻜﺘﺴﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺕﺪﻘﻓ.
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
٢٠٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا