User's Guide

ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows XP .ﻂﺒﻀآ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ 8 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻡ وأ ﻞﻗأ و64 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻡ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻐﻴﺼﺑ FAT32.
مﺪﺨﺘﺴﺕ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ ﺔﻐﻴﺹ FAT) FAT16 وأ FAT12 (ﻻو ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
FAT32 ةﺄﻴﻬﻡ.
Card is not fully inserted) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ(
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻧأ ﺖﻠﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻼﻓ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺾﻡﻮﻳو حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺾﻡﻮﻳ حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﻊﻀﺒﻟ ،ناﻮﺛ ﻢﺛ ﻰﻘﺒﻳ
ًءﺎﻀﻡ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ.
CD/DVD is upside down) صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD بﻮﻠﻘﻡ(
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD نﺎﻡﺄﺑ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ
ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻡﺎﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ بﻮﻠﻘﻡ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ
DVD.
CD/DVD printing problem) ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD(
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎآ ءارو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡو مﺪﻋ ﺪﺳ ﺔﺤﺘﻓ جاﺮﺧإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD ﻲﺘﻟا ﻊﻘﺕ
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻊﺽو ﺞﺘﻨﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ 7.5 ﻢﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ
ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻤﺕ ﺔﻗﺎﻋإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
CD/DVD size mismatch) مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺕ ﻢﺠﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD(
ﻞﺤﻟا:لﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD صﺮﻘﺑ
طﻮﻐﻀﻡا/صﺮﻗ DVD ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,وأ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا أﺪﺑاو ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺠﺡ
ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺠﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ
DVD يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﺡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ DVD ﻢﻟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻊﻡ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺋﺎﺱر قرﻮﻟا
ﻚﻡﺎﻡأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ:
•
Cannot load paper from input tray) ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻦﻡ جرد لﺎﺧدﻹا(
ءﺎﻄﺧأ ٢١٠
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا