User's Guide

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻚﺠﺘﻨﻡ ,ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻠﻋ ةاذﺎﺤﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓﻷا .اذإ ﻢﻟ
ﻞﻤﻌﺕ ةاذﺎﺤﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳاو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺽﺮﻡ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ HP ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﺔﻤﺛ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا.
Calibration error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا(
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤﻳ ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو نﻮﻠﻡ وأ قرو رﻮﺹ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻞﺸﻔﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ A4 ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ،ةاذﺎﺤﻤﻟا لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا
ءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Print Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
.
ﺔﻈﺡﻼﻡYou can also open the Printer Toolboxﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .(ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا,(
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Services) تﺎﻡﺪﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻡﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "Align the Printer) ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(".
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا ةاذﺎﺤﻡو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻨﻡ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻚﺠﺘﻨﻡ ,ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻠﻋ ةاذﺎﺤﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓﻷا .اذإ ﻢﻟ
ﻞﻤﻌﺕ ةاذﺎﺤﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳاو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺽﺮﻡ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ HP ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
٢١٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا