User's Guide

ﺪآﺄﺕ ﻞه ﻢﻟ لاﺰﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤآ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ لﻮﺹو ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻀﻘﻧا نﺎﻤﻀﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ لﻮﺹو ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻀﻘﻧا نﺎﻤﻀﻟا ,ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP ﺔﻡﺪﺨﻠﻟ وأ لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥٩
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻔﻟﺎﺕ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺧ.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﺛ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Ink service capacity warning) ﺮﻳﺬﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﻡﺪﺧ ﺮﺒﺤﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﻌﺴﻟا(
ﻞﺤﻟا:اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ وأ ﻞﻘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻚﻧأ صﺮﺤﺕ ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻡ نود ﻪﺘﻟﺎﻡإ
ﺐﻨﺠﺘﻟ بﺮﺴﺕ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻦﻜﻡأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻊﻡ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺞﻬﻨﻡ مﺎﻈﻧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:دﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺔﻌﺳ ةﺪﺡﻮﻟ ﺔﻡﺪﺧ ﺮﺒﺤﻟا
.
Ink system failure) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ رﺎﺒﺡﻷا(
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ 10 ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ
ﻞّﻐﺷو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻞﺸﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ مﺎﻈﻧ ﻊﻳزﻮﺕ ﺮﺒﺤﻟا رﺬﻌﺘﺕو ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Check ink cartridges) ﺺﺤﻓا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا(
لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤﻳ ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺖّﺒﺛ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺲﻤﺨﻟا ﺔﻓﺎآ
ءﺎﻄﺧأ ٢٣٠
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا