User's Guide

•تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآو فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻪﺋﺎﻄﺧأ ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
•تﺎﺜﻳﺪﺤﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕو ﻢﻋﺪﻟا تاﻮﻨﻗو ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ﻦﻡ HP ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP .ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻡو ﻩﺮﻓﻮﺕ ﺐﺴﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ تﺎآﺮﺷ ىﺮﺧأ ﻊﻡ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ﻊﻡ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻡ ﻩﺬه ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻞﺼﺤﺘﺴﻓ
ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﺔﻴﻨﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﺎﺼﺕﻻا ءاﺮﺒﺨﺑ ﻚﻠﺕ ﺔآﺮﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تارﺎﻴﺧ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻊﺟار ”HP
Quick Exchange Service (Japan(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٦٢.
اذإ تدرأ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ،ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻊﺒﺕﺎﻓ ﻲﺕﻵا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ:
أ.زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﺟﻮﻳو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ب.ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ج.عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻞﻤﺤﻡ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا.
٢.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ HP All-in-One:
أ.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ.
ب.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟ HP All-in-One.
ج.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
د.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ.
٣.رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺜﻳﺪﺡ وأ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٤.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ضﺮﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻲﻓ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﺡأ ﻲﻠﺜﻤﻡ ﻢﻋد
HP ,ﻢﻘﻓ تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
أ.ﻆﻔﺘﺡا ﻢﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ،ا ًﺰهﺎﺟ ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ب.ﻊﺒﻃا ﺮﻳﺮﻘﺕ صﺎﺧ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ج.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻡ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌآ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ.
د.ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﻒﺹﻮﻟ ﻚﺘﻠﻜﺸﻡ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ.
ـه.ﻊﺽ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻨﻡ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةﺪهﺎﺸﻡ ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻮه
ﺰﻡﺮﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻡ ةﺮﺸﻋ فﺮﺡأ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart .لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﻞآ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < HP < HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( .ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Technical information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻨﻓ( ﻞﻔﺳأ Tools) تاودأ(.
٥.ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟ HP .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
”
ﻊﺒﻃا ﺮﻳﺮﻘﺕ صﺎﺧ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٨
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
•
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه
•
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ٢٦٠
نﺎﻤﺽ HP ﻢﻋﺪﻟاو