Setup Guide

9
8
4 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
Remove the tape from both cartridges.
CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or
re-tape the cartridges.
Hold the cartridges with the HP logo on top.
Insert the tri-color cartridge in the left cartridge slot
and the black cartridge in the right cartridge slot .
Make sure you push the cartridges in fi rmly until
they snap into place .
Close the print cartridge door.
Press OK when prompted to confi rm the installation
of genuine HP print cartridges.
a.
b.
c.
d.
e.
Noņemiet lenti no abām kasetnēm.
UZMANĪBU! Nepieskarieties vara krāsas kontaktiem
un nemēģiniet kasetnēm vēlreiz uzlīmēt lenti.
Turiet kasetnes tā, lai HP logotips būtu vērsts uz
augšu.
Ievietojiet trīskrāsu kasetni kreisajā kasetnes slotā
un melnās krāsas kasetni labajā kasetnes slotā .
Kasetnes cieši jāpiespiež, līdz tās ar klikšķi
nofi ksējas vietā .
Aizveriet drukas kasetņu vāku.
Pēc aicinājuma apstiprināt autentisku HP drukas
kasetņu uzstādīšanu nospiediet OK .
a.
b.
c.
d.
e.
Nuo abiejų kaseči
ų nuplėškite juostelę.
PERSPĖJIMAS: nelieskite vario spalvos kontaktų ir
pakartotinai neužklijuokite juostelės ant kasečių.
Laikykite kasetes HP logotipu į viršų.
Trijų spalvų rašalo kasetę įdėkite į kairiąją kasečių
angą , o juodo rašalo kasetę – į dešiniąją kasečių
angą .
Kasetes stipriai pastumkite, kol jos užsifi ksuos savo
vietoje .
Uždarykite spausdinimo kasečių dangtį.
Kai būsite paraginti įdėti originalias spausdinimo
kasetes, spauskite OK (gerai).
a.
b.
c.
d.
e.
Eemaldage mõlemalt prindikassetilt kleeplint.
ETTEVAATUST! Ärge puudutage vasevärvi kontakte ega
kleepige kassette uuesti kinni.
Hoidke tindikassette nii, et HP logo oleks suunatud
üles.
Paigaldage kolmevärviline tindikassett
vasakpoolsesse kassetipessa ja must tindikassett
parempoolsesse kassetipessa .
Vajutage kassette piisavalt tugevalt , et need
klõpsuga kohale asetuksid .
Sulgege prindikassetihoidiku luuk.
Kui teil palutakse HP originaalkassettide paigaldus
kinnitada, vajutage nuppu OK .
a.
b.
c.
d.
e.
LV
LV
ET
ET
LT
LT
EN
EN