Installation guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart C5288 All-in-One Printer

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Távolítson el minden szalagot, lapot és védőfóliát

a fedélről és az eszköz elejéről, hátuljáról.

Emelje fel a színes graﬁ kus kijelzőt, s távolítsa

el a védőfóliát. A kényelmes megtekintéshez

beállíthatja a kijelző dőlésszögét.

Itt kezdje

FIGYELEM: A telepítés megfelelő végrehajtásának

érdekében ne csatlakoztassa az USB-kábelt a 14.

lépés előtt.

UPOZORNENIE: Až do kroku 14 nepripájajte kábel

USB, inak sa softvér nemusí nainštalovať správne.

Odstráňte všetku pásku, nálepky a ochrannú fóliu

z veka a z prednej a zadnej strany zariadenia.

Zdvihnite farebný graﬁ cký displej a odstráňte

ochrannú fóliu. Môžete upraviť uhol displeja

tak, aby bol displej vo vhodnej polohe pre

zobrazovanie.

Začíname

Začínáme

VAROVÁNÍ: Aby byl software nainstalován správně,

měli byste zapojit kabel USB až po provedení

kroku 14.

Odstraňte z víka, zadní a přední strany zařízení

všechnu pásku, nálepky a ochrannou fólii.

Zvedněte barevný graﬁ cký displej a odstraňte

ochrannou fólii. Můžete nastavit úhel graﬁ ckého

displeje tak, aby byl ve vhodné poloze pro

zobrazování.

Buradan Başlayın

Tüm bant, kulakçık ve koruyucu ﬁ lmleri kapaktan

ve aygıtın ön ve arka taraﬂ arından çıkarın.

Renkli graﬁ k ekranını kaldırın ve koruyucu ﬁ lmi

çıkarın. Ekranın açısını daha kolay görülebilen bir

konuma ayarlayabilirsiniz.

UYARI: Yazılımın düzgün yüklendiğinden emin olmak

için 14. adım tamamlanmadan önce USB kablosunu

bağlamayın.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
TR Buradan Başlayın CS Začínáme SK Začíname HU Itt kezdje 1 TR CS SK HU 2 a TR CS SK b HU HP Photosmart C5200 All-in-One series UYARI: Yazılımın düzgün yüklendiğinden emin olmak için 14. adım tamamlanmadan önce USB kablosunu bağlamayın. VAROVÁNÍ: Aby byl software nainstalován správně, měli byste zapojit kabel USB až po provedení kroku 14. UPOZORNENIE: Až do kroku 14 nepripájajte kábel USB, inak sa softvér nemusí nainštalovať správne.
PAGE 2
3 TR HP Photosmart C5200 All-in-One series Basics Guide CS * * SK * * HU 4 TR CS HU 5 Kutunun içindekileri doğrulayın. Paketinizin içinden çıkanlar değişiklik gösterebilir. *Eklenebilir a. Ha a vezérlőpultsablon még nincs felrakva, helyezze el azt a készülék gombjai fölé. b. A rögzítéshez határozottan nyomja lefelé a sablon széleit. Az összes gomb legyen látható, s ne legyen akadályozva. a SK TR CS SK b HU 2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series Zkontrolujte obsah balení.
PAGE 3
6 TR CS 7 Aşağıdakilerden birini yapın: • Sizden dili ülkeyi/bölgeyi ayarlamanızı isteyen bir komut istemi görüntülenirse, en çok 25 dil içeren listeden dilinizi seçmek için okları kullanın ve OK düğmesine basarak işlemi onaylayın. Ülke/bölgenizi seçtikten sonra OK düğmesine basarak işlemi onaylayın. • Yazıcı kartuşları takmanızı isteyen bir komut istemi görüntülenirse, bu kılavuzdaki bir sonraki adıma geçin.
PAGE 4
8 TR CS SK HU 9 TR CS SK HU 4 • HP Photosmart C5200 All-in-One series Her iki kartuşun da bandını çıkarın. DİKKAT: Bakır renkli temas noktalarına dokunmayın ya da kartuşların bantlarını yeniden yapıştırmayın. Odstraňte pásku z obou kazet. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se měděných kontaktů a kazety znovu nepřelepujte. Odstráňte pásku z obidvoch tlačových kaziet. POZOR: Nedotýkajte sa medených kontaktov a ani na kazety znova neprilepujte pásku. Mindkét patronról távolítsa el a szalagot.
PAGE 5
10 TR a CS b c SK d HU 11 TR CS a b Fotoğraf kağıdınız varsa, hemen yükleyin. Fotoğraf kağıdınız yoksa, 12. adıma gidin. a. Fotoğraf tepsisi kapağını kaldırın. b. Fotoğraf kağıdını, fotoğraf tepsisine parlak yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Kağıt kılavuzlarını, kağıda doğru kaydırın. c. Fotoğraf tepsisinin kapağını indirin. d. Tepsi uzantısını dışarıya çekin ve kağıt yakalama parçasını yukarı kaldırın. Pokud máte fotografický papír, vložte ho nyní.
PAGE 6
12 TR CS SK HU a. Tepsiye kağıt yükledikten sonra OK düğmesine basın ve hizalama sayfası yazdırılırken birkaç dakika bekleyin. b. Hizalama sayfası yazdırıldıktan sonra OK düğmesine basın. Sayfa yazdırıldığında hizalama tamamlanmıştır. a. Po vložení papíru stiskněte tlačítko OK. Počkejte několik minut, až se vytiskne zarovnávací stránka. b. Po vytisknutí zarovnávací stránky stiskněte tlačítko OK. Po vytisknutí stránky bude zarovnání dokončeno. a.
PAGE 7
14a TR CS SK HU Windows: Windows: Bilgisayarınızı açın, gerekiyorsa oturum açın ve sonra masaüstünün görünmesini bekleyin. Yeşil renkli CD’yi takın ve ekrana gelen yönergeleri izleyin. ÖNEMLİ: Başlangıç ekranı görüntülenmezse, Bilgisayarım’ı, ardWından HP amblemli CD-ROM simgesini ve setup.exe dosyasını çift tıklatın. V systému Windows: Zapněte počítač, v případě potřeby se přihlaste, a počkejte na zobrazení plochy. Vložte zelený disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.
PAGE 8
14b TR CS SK HU 15 TR CS SK HU Windows: ÖNEMLİ: Paketle birlikte verilmemişse ayrıca bir USB kablosu satın alın. Windows: USB komut istemi göründükten sonra, USB kablosunu HP All-in-One ürününün arkasındaki bağlantı noktasına ve ardından bilgisayarınızdaki herhangi bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Mac: TR DŮLEŽITÉ: Pokud není kabel USB součástí balení, je nutné zakoupit ho samostatně.
PAGE 9
TR CS TR CS TR CS Özellikleri keşfedin Seznámení s funkcemi SK HU HP Photosmart yazılım programı artık bilgisayarınıza yüklendiğine göre, HP All-in-One’daki özelliklerden birini deneyebilirsiniz. SK Nyní, když je v počítači instalován software HP Photosmart, můžete vyzkoušet jednu z funkcí zařízení HP All-in-One.
PAGE 10
TR Photosmart Express View Print Create Share View Photos Save 8/59 CS Press to browse, OK to zoom View Photos OK c. Až se na barevném grafickém displeji zobrazí nabídka programu Photosmart Express, stisknutím tlačítka OK vyberte možnost View (Zobrazit). d. Stisknutím tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou fotografii a stisknutím tlačítka OK ji zobrazte. e. Stisknutím tlačítka OK zobrazte možnosti fotografie. f. Stisknutím tlačítka OK zobrazte náhled fotografie. g.
PAGE 11
TR CS CD Yazdırma Hakkında Tisk na disky CD TR CS SK HU TR CS SK HU Tlač na disky CD A CD-nyomtatásról HP All-in-One aygıtınızın, CD baskısı için kullanabileceğiniz bir CD/DVD tutucusu ve CD/DVD tepsisi vardır. Doğrudan yazılabilir bir CD üzerine baskı almak isterseniz, daha fazla bilgi için Temel Bilgiler Kılavuzu’na bakın. Zařízení HP All-in-One obsahuje držák na disky CD/DVD a zásobník na disky CD/DVD, pomocí kterých můžete tisknout na disky CD.
PAGE 12
www.hp.com/support TR CS SK HU TR CS SK HU Sorun: (Yalnızca Windows) USB kablosunu bağlamanızı isteyen ekran komutunu görmediniz. Çözüm: Tüm ekranları iptal edin. Yeşil HP All-in-One CD’sini çıkarın ve yeniden takın. Adım 14’e bakın. Problém: (Pouze v systému Windows) Nezobrazilo se okno s výzvou k připojení kabelu USB. Akce: Zavřete všechna dialogová okna. Vyjměte a znovu vložte zelený disk CD se softwarem HP All-in-One. Informace naleznete v kroku 14.