Installation guide

2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
5
4
3
Csatlakoztassa a hálózati kábelt és az adaptert.
A HP All-in-One készülék bekapcsolásához nyomja
meg a gombot.
MEGJEGYZÉS: Az üzembe helyezés alatt szenteljen
fi gyelmet a kijelzőn megjelenő hasznos üzenetekre és
animációkra.
a.
b.
Ha a vezérlőpultsablon még nincs felrakva,
helyezze el azt a készülék gombjai fölé.
A rögzítéshez határozottan nyomja lefelé
a sablon széleit. Az összes gomb legyen
látható, s ne legyen akadályozva.
a.
b.
Ellenőrizze a doboz tartalmát. A csomag tényleges
tartalma ettől eltérhet.
*Tartozék lehet
Pripojte napájací kábel a adaptér.
Stlačením tlačidla
zapnite zariadenie HP All-in-One.
POZNÁMKA: Počas inštalácie sa na displeji zobrazujú
užitočné správy a animácie.
a.
b.
Pokiaľ nie je čelný kryt ovládacieho panelu
už pripevnený, umiestnite ho nad tlačidlá na
zariadení.
Pevne zatlačte na hrany čelného krytu a uistite sa,
že je pevne nasadený. Skontrolujte, že sú všetky
tlačidlá viditeľné a nie sú zablokované.
a.
b.
Skontrolujte obsah balenia. Obsah vášho balenia sa
môže líšiť.
*Môže byť súčasťou balenia
Připojte napájecí kabel a adaptér.
Stisknutím tlačítka
zapněte zařízení HP All-in-One.
POZNÁMKA: V průběhu instalace se na displeji
zobrazují užitečné zprávy a animace.
a.
b.
Pokud není překryvný segment ovládacího panelu
už nasazen, umístěte ho nad tlačítka na zařízení.
Pevně zatlačte na okraje překryvného segmentu a
ujistěte se, že je pevně nasazen. Zkontrolujte, zda
jsou všechna tlačítka viditelná a nejsou blokována.
a.
b.
Zkontrolujte obsah balení. Obsah balení se m že lišit.
*Může být součástí balení
Güç kablosunu ve adaptörünü bağlayın.
HP All-in-One aygıtını açmak için
düğmesine basın.
NOT: Kurulum işlemi sırasında ekranda görüntülenen
yardımcı mesajlara ve animasyonlara dikkat edin.
a.
b.
Kontrol paneli kaplaması takılı değilse, kaplamayı
aygıttaki düğmelerin üstüne getirin.
Kaplamanın tüm köşelerinden sıkıca aşağı
bastırarak sabitlenmesini sağlayın. Tüm düğmelerin
göründüğünden ve engellenmediğinden emin olun.
a.
b.
Kutunun içindekileri doğrulayın. Paketinizin içinden
çıkanlar değişiklik gösterebilir.
*Eklenebilir
*
HP Photosmart C5200 All-in-One series
Basics Guide
*
*
*
a
b
SK
SK
SK
CS
TR
CS
TR
CS
TR
HU
HU
HU