Installation guide

7
6
HP Photosmart C5200 All-in-One series • 3
Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját.
FONTOS: A patronok behelyezéséhez a nyomtatónak
bekapcsolva kell lenni.
Végezze el a következők valamelyikét:
Ha felkérést kap a nyelv és az ország/térség
beállítására, a nyilakkal válassza ki a használni
kívánt nyelvet a legfeljebb 25 nyelvet tartalmazó
listából, nyomja meg az OK gombot, majd erősítse
meg a választást. Válassza ki az országot/
térséget, nyomja meg az OK gombot, majd
erősítse meg a választást.
Ha a nyomtatópatronok behelyezését kérő üzenet
jelenik meg, ugorjon a következő lépésre.
•
•
Otvorte dvierka priestoru tlačových kaziet.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Počas vkladania kaziet
musí byť zariadenie zapnuté.
Postupujte jedným z nasledujúcich postupov:
Ak sa zobrazí výzva na nastavenie jazyka a
krajiny/regiónu, pomocou tlačidiel so šípkami
vyberte požadovaný jazyk zo zoznamu až 25
jazykov, stlačte tlačidlo OK a potvrďte výber.
Vyberte krajinu/oblasť, stlačte tlačidlo OK a výber
potvrďte.
Ak sa zobrazí výzva na inštaláciu tlačových
kaziet, prejdite na nasledujúci krok príručky.
•
•
Otevřete dvířka pro přístup k tiskovým kazetám.
DŮLEŽITÉ: Chcete-li vložit tiskové kazety, musí být
zařízení zapnuté.
Postupujte jedním z následujících postupů:
Pokud se zobrazí výzva na nastavení jazyka
a zemi/oblasti, pomocí tlačítek se šipkami
vyberte požadovaný jazyk ze seznamu až
25 jazyků, stiskněte tlačítko OK a potvrďte
výběr. Vyberte vaši zemi/oblast, stiskněte
tlačítko OK a výběr potvrďte.
Pokud se zobrazí výzva na instalaci tiskových
kazet, přejděte na následující krok v této
příručce.
•
•
Yazı cı kartuşu kapağını açın.
ÖNEMLİ: Yazıcı kartuşlarını takabilmeniz için aygıt
açık olmalıdır.
Aşağıdakilerden birini yapın:
Sizden dili ülkeyi/bölgeyi ayarlamanızı
isteyen bir komut istemi görüntülenirse, en
çok 25 dil içeren listeden dilinizi seçmek için
okları kullanın ve OK düğmesine basarak
işlemi onaylayın. Ülke/bölgenizi seçtikten
sonra OK düğmesine basarak işlemi
onaylayın.
Yazıcı kartuşları takmanızı isteyen bir komut
istemi görüntülenirse, bu kılavuzdaki bir
sonraki adıma geçin.
•
•
SK
SK
TR
CS
TR
CS
HU
HU