Installation guide

6 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
12
13
Miután behelyezte a papírt a tálcában, nyomja
meg az OK gombot, majd várjon néhány percig,
míg kinyomtatódik a patronigazítási lap.
Az igazítási lap kinyomtatása után nyomja meg
az OK gombot.
A lap kinyomtatás után az igazítás megtörtént.
a.
b.
A HP All-in-One számítógéphez történő
csatlakoztatásához folytassa a következő oldal
utasításaival.
Po vložení papiera stlačte tlačidlo OK a niekoľko
minút počkajte, kým sa vytlačí zarovnávacia
stránka.
Po vytlačení zarovnávacej stránky stlačte tlačidlo
OK .
Zarovnanie je dokončené po vytlačení stránky.
a.
b.
Ak chcete pripojiť zariadenie HP All-in-One k
počítaču, pokračujte na nasledujúcu stránku.
Po vložení papíru stiskněte tlačítko OK . Počkejte
několik minut, až se vytiskne zarovnávací stránka.
Po vytisknutí zarovnávací stránky stiskněte tlačítko
OK .
Po vytisknutí stránky bude zarovnání dokončeno.
a.
b.
Informace o připojení zařízení HP All-in-One
naleznete na následující stránce.
Tepsiye kağıt yükledikten sonra OK düğmesine
basın ve hizalama sayfası yazdırılırken birkaç
dakika bekleyin.
Hizalama sayfası yazdırıldıktan sonra OK
düğmesine basın.
Sayfa yazdırıldığında hizalama tamamlanmıştır.
a.
b.
HP All-in-One aygıtınızı bilgisayarınıza
bağlama konusunda yönergeler için sonraki
sayfaya devam edin.
SK
SK
CS
TR
TR
CS
HU
HU
Ak chcete na ovládací panel pridať textové štítky,
vyhľadajte list nálepiek jazyka a použite ho podľa
pokynov.
Kontrol paneli kaplamanıza metin etiketleri
eklemek için, yapışkanlı sayfayı bulun ve
diliniz için uygun olan şeridi uygulamak
üzere yönergeleri izleyin.
Pokud chcete na ovládací panel přidat
textové štítky, vyhledejte jazykový list s
nálepkami a použijte ho podle pokynů.
A vezérlőpultsablon szöveges címkéjének
hozzáadásához keresse meg a szöveges
címkelapot, s kövesse az utasításokat a nyelvének
megfelelő címke felhelyezéséhez.