Installation guide

14a
Mac: Windows:
HP Photosmart C5200 All-in-One series • 7
Windows: Kapcsolja be a számítógépet, ha
kell jelentkezzen be, majd várjon az asztal
megjelenésére. Helyezze be a zöld CD-t, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
FONTOS: Ha nem jelenik meg a telepítő képernyő,
kattintson duplán a Sajátgép pontra, a HP logóval
jelölt CD-ROM ikonra, majd a setup.exe pontra.
FONTOS: Ha nem volt tartozék, vásároljon
egy USB-kábelt.
Mac: Csatlakoztassa az USB-kábelt a HP All-
in-One készülék hátsó portjába, majd a
számítógép bármely USB-portjába.
Systém Windows: Zapnite počítač, prihláste sa
(ak je to potrebné) a počkajte na zobrazenie
pracovnej plochy. Vložte zelený disk CD a
pokračujte podľa pokynov na obrazovke.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Ak sa nezobrazí
obrazovka pri spustení, postupne kliknite dvakrát
na ikonu My Computer (Tento počítač), ikonu
CD-ROM s logom HP a položku setup.exe .
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Ak nie je kábel
USB súčasťou balenia, je potrebné zakúpiť
ho samostatne.
Macintosh: Pripojte kábel USB k portu na
zadnej strane zariadenia HP All-in-One a k
ľubovoľnému portu USB v počítači.
V systému Windows: Zapněte počítač, v případě
potřeby se přihlaste, a počkejte na zobrazení
plochy. Vložte zelený disk CD a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
DŮLEŽITÉ: Pokud se nezobrazí úvodní okno,
poklepejte na položku Tento počítač , na ikonu
jednotky CD-ROM s logem HP a poté na soubor
setup.exe .
DŮLEŽITÉ: Pokud není kabel USB součástí
balení, je nutné zakoupit ho samostatně.
V systému
Mac OS: Připojte kabel USB k portu na
zadní straně zařízení HP All-in-One a pak k
libovolnému portu USB počítače.
ÖNEMLİ: Paketle birlikte verilmemişse ayrıca
bir USB kablosu satın alın.
Mac: USB kablosunu HP All-in-One ürününün
arkasındaki bağlantı noktasına ve ardından
bilgisayarınızdaki herhangi bir USB bağlantı
noktasına bağlayın.
Windows: Bilgisayarınızı açın, gerekiyorsa oturum
açın ve sonra masaüstünün görünmesini bekleyin.
Yeşil renkli CD’yi takın ve ekrana gelen yönergeleri
izleyin.
ÖNEMLİ: Başlangıç ekranı görüntülenmezse,
Bilgisayarım ’ı, ardWından HP amblemli CD-ROM
simgesini ve setup.exe dosyasını çift tıklatın.
SK
SK
TR
CS
TR
CS
HU
HU