HP Photosmart C5200 All-in-One series คู่มือผู้ใช้เบื้องต้น
1 HP All-in-One ภาพรวม ขอมูลทั่วไปของ HP All-in-One..................................................................2 คุณลักษณะของแผงควบคุม..........................................................................3 คนหาขอมูลเพิ่มเติม....................................................................................4 การวางตนฉบับและการใสกระดาษ................................................................5 การหลีกเลี่ยงมิใหกระดาษติด....................................................................
1 HP All-in-One ภาพรวม ใช HP All-in-One เพื่อทําใหงานตางๆ เสร็จสิ้นอยางรวดเร็วและงายดายเชน การทําสําเนา การสแกนเอกสารหรือการพิมพภาพถายจากการดหนวยความจํา คุณสามารถเขาใชงานฟงกชันตางๆ ของ HP All-in-One ไดโดยตรงโดยไมตอง เปดเครื่องคอมพิวเตอร หมายเหตุ คูมอ ื นี้จะแนะนําการใชงานขั้นพื้นฐานและวิธีการแกไขปญหา เบื้องตน เชนเดียวกับการใหขอมูลการติดตอฝายบริการของ HP และการสั่ง ซือ ้ อุปกรณ Help (วิธีใช) บนหนาจอจะใหรายละเอียดคุณลักษณะและฟงกชันตางๆ รวม ถึงการใชซอฟตแวร HP Photosmart
(ทําตอ) รายละเอียด 7 ทีบ ่ รรจุซีด/ี ดีวีดี 8 ถาดปอนกระดาษหลัก (หรือที่เรียกวาถาดปอนกระดาษ) 9 ถาดกระดาษภาพถาย 10 ฝาปดซีด/ี ดีวีดี 11 ฝาครอบตลับหมึกพิมพ 12 กระจก 13 ฝาปด 14 ฝาปดดานหลัง 15 ขั้วตอสายไฟ* 16 พอรต USB ดานหลัง ใชกับอะแดปเตอรจายไฟที่ HP ใหมาเทานั้น HP All-in-One ภาพรวม * ฉลาก คุณลักษณะของแผงควบคุม แผนผังและตารางที่เกี่ยวของตอไปนี้จะแสดงขอมูลอางอิงโดยยอเกี่ยวกับ คุณสมบัติของแผงควบคุมของ HP All-in-One ฉลาก ชือ ่ และรายละเอียด 1 จอแสดงผล: แสดงเมนู ภาพ
บท 1 (ทําตอ) ฉลาก ชือ ่ และรายละเอียด 4 วิธใี ช: เปดเมนู Help (วิธีใช) บนจอแสดงผลทีค ่ ุณสามารถเลือกหัวขอที่ตองการศึกษาเพิ่มเติม จากสถานะวาง การ กด วิธใี ช จะแสดงเมนูของหัวขอที่ผใู ชสามารถขอรับความชวยเหลือได หัวขอจะปรากฏบนจอแสดงผลของคุณหรือ บนหนาจอคอมพิวเตอร ขึ้นอยูกบ ั หัวขอที่คุณเลือก ขณะที่กาํ ลังดูหนาจออืน ่ ทีไ่ มใชสถานะวาง ปุม วิธใี ช จะใหความ ชวยเหลือตามบริบทในเวลานั้น จากสถานะวาง การกด วิธใี ช จะแสดงเมนูของหัวขอที่ผูใชสามารถขอรับความชวยเหลือได เมื่อเรียกดูหนาจออื
• • คูมอ ื การติดตัง้ คูมอ ื การติดตั้งจะมีวิธีการตั้งคา HP All-in-One และการติดตั้งซอฟตแวร คุณควรปฏิบัติตามขั้นตอนในคูมือการติดตั้งตามลําดับ หากคุณมีปญหาในระหวางการติดตั้ง โปรดดูการแกไขปญหาเบือ ้ งตนใน สวนสุดทายของคูมอ ื การติดตั้ง หรือดู “วิธีการแกไขปญหาเบือ ้ งตนและการ สนับสนุน” ในหนา 18 ในคูมือการใชงานนี้ วิธใี ชบนหนาจอ วิธีใชบนหนาจอจะใหคําแนะนําโดยละเอียดเกี่ยวกับคุณลักษณะของ HP All-in-One ที่ไมไดระบุไวในคูมอ ื ผูใชนี้ รวมทั้งคุณลักษณะที่สามารถ ใชงานไดโดยการใชซอฟตแว
บท 1 3. ปดฝา การใสกระดาษขนาดเต็มแผน ยกถาดรับกระดาษออกขึ้นเพื่อใสกระดาษลงในถาดปอนกระดาษหลัก 2. เลื่อนตัวปรับความกวางกระดาษออกไปจนสุด 1. HP All-in-One ภาพรวม เคาะปกกระดาษบนพื้นราบเพื่อจัดใหขอบกระดาษเสมอกัน และตรวจสอบ วา: • กระดาษไมมรี อยฉีกขาด ฝุน รอยยับ ขอบพับหรือมวนงอ • กระดาษทั้งหมดในปกเปนกระดาษประเภทเดียวกันและมีขนาดเทากัน 4. ใสกระดาษลงในถาดปอนกระดาษหลักโดยใหดานกวางของกระดาษเขาไป ในเครื่องและคว่ําดานที่จะพิมพลง เลื่อนกระดาษเขาไปจนสุด 3.
เลื่อนตัวปรับความกวางกระดาษเขามาจนกระทั่งชิดขอบกระดาษ อยาใสซองจดหมายลงในถาดปอนกระดาษหลักมากเกินไป ตรวจสอบใหแน ใจวากองซอนของกระดาษพอดีอยูภายในถาดปอนกระดาษหลักและไมสูง กวาดานบนสุดของตัวปรับความกวางของกระดาษ 6. 7. ปรับถาดรับกระดาษลง ดึงแกนเลื่อนของถาดรับกระดาษออกเขาหาตัวคุณจนสุด หมายเหตุ เมื่อคุณใชกระดาษขนาด legal ใหดันแกนเลื่อนของถาดรับ กระดาษออกเก็บเขาไป การใสกระดาษภาพถายขนาด 13 x 18 ซม. ลงในถาดภาพถาย 1. ยกฝาถาดภาพถายขึ้นเพื่อใสกระดาษภาพถายลงในถาดภาพถาย 2.
บท 1 การหลีกเลีย่ งมิใหกระดาษติด HP All-in-One ภาพรวม เพื่อปองกันไมใหกระดาษติด โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําตอไปนี้ • ควรนํากระดาษที่พิมพแลวออกจากถาดรับกระดาษอยางสม่ําเสมอ • คุณสามารถปองกันไมใหกระดาษมวนงอหรือมีรอยยับไดดวยการเก็บ กระดาษที่ไมไดใชทั้งหมดไวในถุงที่สามารถปดผนึกได • ตรวจสอบวากระดาษที่ใสในถาดปอนกระดาษนั้นเรียบเสมอกัน และขอบไม โคงงอหรือฉีกขาด • อยาวางกระดาษตางประเภทและตางขนาดปนกันในถาดปอนกระดาษ ควร ใสกระดาษที่เปนประเภทและขนาดเดียวกันลงในถาด • ปรับตัวปรับความกวางกระดาษใน
หมายเหตุ หากคุณใชแผนขนาดเล็ก ใหพลิกวงแหวนที่บรรจุซด ี ี/ดีวีดีมา ทับบนแผนซีดี/ดีวีดี เลื่อนฝาปดซีดี/ดีวีดีลงมาเพื่อเขาถึงถาดซีดี/ดีวีดี ฝาปดซีดี/ดีวีดีอยูใตแผงควบคุมพอดี เมือ ่ อยูใ นตําแหนงเลื่อนลง ถาดซีดี/ ดีวีดีจะอยูดานบนของถาดรับกระดาษออก 5. ดันที่บรรจุซด ี ี/ดีวีดีเขาไปใน HP All-in-One จนเสนขีดบนที่บรรจุซีด/ี ดีวีดี อยูตรงกับเสนขีดสีขาวบนถาดซีดี/ดีวีดี HP All-in-One ภาพรวม 4.
บท 1 หมายเหตุ HP All-in-One จะดึงที่บรรจุซด ี ี/ดีวีดีในขณะที่พิมพสื่อ ที่ บรรจุซีดี/ดีวีดีอาจยื่นออกมาประมาณ 7.5 ซม.
การสแกนรูปภาพ คุณสามารถเริ่มสแกนจากเครื่องคอมพิวเตอรหรือจากแผงควบคุมของเครื่อง HP All-in-One สวนนี้จะกลาวถึงวิธีสแกนจากแผงควบคุมของ HP All-in-One เทานั้น หมายเหตุ คุณยังสามารถใชงานซอฟตแวรที่คุณติดตั้งพรอมกับ HP All-in-One เพื่อสแกนรูปภาพ การใชซอฟตแวรนี้ คุณสามารถแกไขรูป ภาพที่สแกนแลวและสรางโปรเจ็กตพิเศษตางๆ ได โดยการใชรูปภาพที่สแกน แลว การสแกนรูปภาพ 11 HP All-in-One ภาพรวม การเรียกดูและเลือกภาพถาย 1.
บท 1 การสแกนตนฉบับลงคอมพิวเตอร ทานสามารถสแกนตนฉบับที่วางอยูบนกระจกจากแผงควบคุมได วิธส ี แกนไปยังคอมพิวเตอร 1. วางตนฉบับโดยใหดานที่จะพิมพคว่ําลงบนมุมขวาของกระจก 2. กด เมนูสแกน 3. กด ตกลง เพื่อเลือกแอพพลิเคชันที่เปนคาดีฟอลตเพื่อรับสิ่งที่สแกน หรือกด เพื่อเลือกแอพพลิเคชันอื่น แลวกด ตกลง ภาพตัวอยางของสิ่งที่สแกนจะปรากฏบนเครื่องคอมพิวเตอร โดยที่คุณ สามารถแกไขได 4.
การเปลีย่ นตลับหมึกพิมพ ปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้เมือ ่ ตองการเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ ถาคุณยังไมมีตลับบรรจุหมึกสํารองสําหรับ HP All-in-One คุณสามารถสั่งซือ ้ ไดโดยการคลิกไอคอน Shop for HP Supplies (การซือ ้ วัสดุของ HP) บน คอมพิวเตอรของคุณ บนคอมพิวเตอรระบบ Windows ไอคอนนี้อยู ในโฟลเดอร HP ในเมนู Start (เริ่มตน) สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดดู www.hp.com/buy/supplies หากตองการเปลีย่ นตลับหมึกพิมพ ตรวจสอบวาไดเปดเครื่อง HP All-in-One 1.
บท 1 หากคุณจะเปลี่ยนตลับหมึกพิมพสีดํา ภาพถาย หรือภาพถายสีเทา ใหถอด ตลับหมึกพิมพออกจากชองใสทางขวา 1 ชองเสียบของตลับหมึกพิมพสามสี 2 ชองเสียบสําหรับตลับหมึกพิมพภาพถายและตลับหมึกพิมพสีดํา HP All-in-One ภาพรวม ดึงตลับหมึกพิมพออกจากชองเสียบในลักษณะเขาหาตัว หากคุณกําลังถอดตลับหมึกพิมพสีดําออกเพื่อใสตลับหมึกพิมพภาพถายหรือ ภาพถายสีเทา ใหเก็บตลับหมึกพิมพสีดําไวในกลองเก็บตลับหมึกพิมพ หรือ กลองพลาสติกสุญญากาศ 6.
จับตลับหมึกพิมพโดยหันดานที่มีโลโก HPขึ้นดานบน และใสตลับหมึกพิมพ ใหมลงไปในชองใสตลับหมึกพิมพที่วางอยู ตองแนใจวาคุณดันตลับหมึก พิมพเขาไปจนล็อคเขาที่ดี หากทานใสตลับหมึกพิมพสามสี ใหเลื่อนตลับหมึกพิมพลงในชองเสียบดาน ซาย หากคุณใสตลับหมึกพิมพสีดํา ภาพถาย หรือภาพถายสีเทา ใหเลื่อนตลับหมึก พิมพลงในชองใสทางขวา 8. ปดฝาชองใสตลับหมึกพิมพ HP All-in-One ภาพรวม 7. ถาคุณติดตั้งตลับหมึกพิมพตลับใหม HP All-in-One จะพิมพหนาปรับ ตําแหนงตลับหมึกพิมพ 9.
บท 1 10.
การทําความสะอาดกระจก 1. ใหปดเครื่อง HP All-in-One ถอดปลั๊กไฟออกและเปดฝาขึ้น 2. ทําความสะอาดกระจกเบาๆ ดวยผานุมหรือฟองน้ําทีช ่ ุบน้ํายาทําความสะอาด กระจกซึ่งไมมีสวนผสมของสารกัดกรอน ขอควรระวัง หามใชสารกัดกรอน น้ํายาขัดเงา เบนซิน หรือคารบอน เตตราคลอไรดกับกระจก เพราะอาจกอใหเกิดความเสียหายได หามเท หรือฉีดของเหลวลงบนกระจก เพราะของเหลวอาจรั่วซึมลงไปใตกระจก และทําความเสียหายตอเครื่อง 3. 4.
2 วิธีการแกไขปญหาเบือ ้ งตนและการ สนับสนุน บทนี้จะกลาวถึงขอมูลเกีย่ วกับวิธีการแกไขปญหาเบื้องตนสําหรับ HP All-in-One โดย มีรายละเอียดเกี่ยวกับปญหาการติดตั้งและการตั้งคา และหัวขอการทํางานบางหัวขอ สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแกไขปญหาเบื้องตน โปรดดู Help (วิธีใช) บนหนาจอ ที่มีอยูในซอฟตแวร ปญหาหลายๆ อยางเกิดขึ้นเมื่อเชื่อมตอ HP All-in-One กับคอมพิวเตอรโดยใชสาย เคเบิล USB กอนที่จะติดตั้งซอฟตแวร HP All-in-One บนคอมพิวเตอร ถาคุณเชื่อม ตอ HP All-in-One กับคอมพิวเตอรกอนที่จะมี
5. รีสตารทเครื่องคอมพิวเตอร หมายเหตุ ทานตองถอดการเชื่อมตอ HP All-in-One กอนที่จะรีสตารทเครื่อง คอมพิวเตอร อยาเชื่อมตอ HP All-in-One เขากับเครื่องคอมพิวเตอรจนกวาจะ ติดตั้งซอฟตแวรใหมเสร็จสมบูรณ 6. 7.
บท 2 • • ตรวจสอบเตารับเพื่อใหแนใจวาเตารับทํางานอยู โดยการเสียบปลั๊กของ อุปกรณที่ใชงานไดและดูวาอุปกรณนั้นมีไฟเขาหรือไม หากไฟไมเขา แสดงวา อาจจะมีปญหาเกิดขึ้นกับเตารับ หากคุณเสียบปลั๊ก HP All-in-One เขากับเตารับที่มีสวิตช ใหตรวจดูวาเปด สวิตชแลว หากสวิตชเปดอยูแตใชงานไมได เตารับอาจมีปญหา สาเหตุ: คุณกดปุม เปด เร็วเกินไป วิธแ ี กไข: เครื่อง HP All-in-One อาจไมตอบสนอง หากคุณกดปุม เปด เร็วเกิน ไป กดปุม เปด หนึ่งครั้ง อาจตองใชเวลาสักครูเพื่อให HP All-in-One เปดเครื่
สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งซอฟตแวรและการเชื่อมตอสาย USB โปรดดูคูมือการติดตั้งที่มาพรอมกับ HP All-in-One วิธแ ี กไข: หาก HP All-in-One และเครื่องคอมพิวเตอรไมสามารถติดตอกันได ใหลองทําดังนี้: • ดูไฟสัญญาณ เปด ที่อยูดานหนาของ HP All-in-One หากไฟไมติด แสดงวา เครื่อง HP All-in-One ปดอยู ตรวจสอบใหแนใจวาไดตอสายไฟเขากับ เครื่อง HP All-in-One และเสียบเขากับเตาเสียบแนนดีแลว กดปุม เปด เพื่อ เปดเครื่อง HP All-in-One • ตรวจสอบวาไดติดตั้งตลับหมึกพิมพแลว • ตองแนใจวาทาน
บท 2 ลองเชื่อมตอสาย USB กับพอรต USB อีกชองหนึ่งบนคอมพิวเตอร หลังจากที่ ทําการตรวจสอบการเชื่อมตอแลว ใหรีสตารทเครื่องคอมพิวเตอร ปดเครื่อง HP All-in-One แลวเปดใหม • ถา HP All-in-One ไมทํางาน ใหปด HP All-in-One และเปดอีกครั้ง เริ่มงาน สแกน • หากจําเปน ใหนําออก แลวติดตั้งซอฟตแวรที่คุณติดตั้งดวย HP All-in-One อีกครั้ง สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้ง HP All-in-One และการเชื่อมตอกับ เครื่องคอมพิวเตอรของคุณ โปรดดูที่คูมือการติดตั้งที่มาพรอมกับ HP All-in-One • การแกปญหากระดาษ
วิธแ ี กไข: ดันที่บรรจุซีด/ี ดีวีดีเขาไปในถาดซีด/ี ดีวีดีจนเสนขีดบนที่บรรจุตรงกับ เสนขีดสีขาวบนถาด ใสปลายที่บรรจุดานที่มีลูกศรเขาไปในถาดซีดี/ดีวีดีกอน ตรวจสอบใหแนใจวาคุณใสแผนดิสกที่พิมพไดลงในที่บรรจุซีดี/ดีวีดีโดยหันดานที่ พิมพไดขึ้นดานบน ดันที่บรรจุซีด/ี ดีวีดีเขาไปในถาดซีด/ี ดีวีดีจนเสนขีดบนที่บรรจุ ตรงกับเสนขีดสีขาวบนถาด ใสปลายที่บรรจุดานที่มีลูกศรเขาไปในถาดซีดี/ดีวีดี กอน สาเหตุ: คุณอาจจะใสแผนดิสกเขาในถาดซีดี/ดีวีดีโดยตรงโดยไมไดวางแผนดิ สกบนที่บรรจุซีด/ี ดีวีดี วิธแ ี
บท 2 สาเหตุ: HP All-in-One แจงเตือนใหคุณใสแผนดิสกแผนตอไปเมื่อจะพิมพซีดี/ ดีวีดีหลายแผนในงานพิมพนั้น วิธแ ี กไข: ดึงที่บรรจุซีด/ี ดีวีดีออกจากถาดซีดี/ดีวีดี นําแผนซีดี/ดีวีดีที่พิมพแลว ออกจากที่บรรจุ ใสแผนดิสกถัดไปลงในที่บรรจุซีด/ี ดีวีดีโดยหันดานที่พิมพไดขึ้น ดานบน และใสที่บรรจุเขาในถาดซีด/ี ดีวีดีอีกครั้งจนเสนบนที่บรรจุตรงกับเสนขีดสี ขาวบนถาด เมื่อ HP All-in-One ตรวจพบที่บรรจุ ขอความแจงจะหายไป HP All-in-One ไมพบแผนซีดี/ดีวด ี ีในทีบ ่ รรจุ สาเหตุ: คุณไดใสที่บรรจุซีดี/ดีวีดี
ลาง ใสที่บรรจุเขาไปในถาดซีดี/ดีวีดีอีกครั้งจนเสนขีดบนที่บรรจุตรงกับเสนขีดสี ขาวบนถาด และลองพิมพอีกครั้ง HP All-in-One กําลังพิมพบนพื้นทีท ่ พ ี่ ิมพไมไดของดิสกของฉัน สาเหตุ: การออกแบบของคุณไมใชขนาดที่ถูกตองสําหรับแผนซีด/ี ดีวีดีที่คุณใส วิธแ ี กไข: ตรวจสอบใหแนใจวาการออกแบบที่คุณกําลังพิมพเหมาะสมสําหรับ ขนาดของสื่อที่ใสในที่บรรจุซีดี/ดีวีดี รวมถึงเสนผาศูนยกลางของวงแหวนดานใน และดานนอก เปลี่ยนการตั้งคาซอฟตแวรตามศูนยกลางและขนาดการออกแบบของ คุณสําหรับแผนดิสกที่คุณใชงานอยู โปรด
บท 2 HP All-in-One รายงานขอผิดพลาดขนาดแผนซีดี/ดีวด ี ไี มตรงกัน สาเหตุ: ขนาดของแผนซีดี/ดีวีดีที่ใสอยูในที่บรรจุซีด/ี ดีวีดีในปจจุบันไมตรงกับ ขนาดที่คุณระบุไวเมื่อคุณเริ่มงานพิมพจากคอมพิวเตอร วิธแ ี กไข: ยกเลิกงานพิมพและเปลี่ยนแผนซีดี/ดีวีดีที่ใสอยูในที่บรรจุซีดี/ดีวีดีใน ปจจุบันดวยแผนซีดี/ดีวีดีที่มีขนาดเดียวกันกับที่ระบุในงานพิมพ หรือเปลี่ยนการตั้ง คาการพิมพในซอฟตแวร ทีบ ่ รรจุซด ี ี/ดีวด ี ต ี ิดอยูในพื้นทีจ่ ด ั เก็บ สาเหตุ: คุณอาจจะใสที่บรรจุซีดี/ดีวีดีกลับเขาในพื้นที่จัดเก็
• ใหทําความสะอากตลับหมึกพิมพเมื่อสังเกตเห็นวาคุณภาพการพิมพลดลงอยางเห็น ไดชัด เคล็ดลับ ทานอาจสังเกตเห็นวาคุณภาพการพิมพลดลงหากตลับหมึกพิมพไม ไดใชงานเปนเวลานาน • • อยาทําความสะอาดตลับหมึกพิมพโดยไมจําเปน เพราะจะทําใหเปลืองหมึกและหัว หมึกพิมพจะมีอายุการใชงานสั้นลง การดูแลตลับหมึกพิมพอยางระมัดระวัง การทําตลับหมึกพิมพหลน สะเทือนหรือถือ อยางไมระมัดระวังในระหวางการติดตั้งอาจทําใหมีปญหาในการพิมพแบบชั่วคราว ถาคุณภาพการพิมพไมดีหลังจากติดตั้งตลับหมึกแลว ใหรอประมาณครึ่งชั่วโมงแลว จ
3 ขอมูลดานเทคนิค ขอมูลดานเทคนิคและขอมูลวาดวยขอบังคับสากลสําหรับ HP All-in-One มีอยูใน สวน นี้ ขอกําหนดเกี่ยวกับระบบ ขอกําหนดเกี่ยวกับระบบทางดานซอฟตแวรจะเก็บอยูในไฟล Readme ขอมูลเฉพาะของผลิตภัณฑ สําหรับขอมูลเฉพาะของผลิตภัณฑ โปรดเขาไปที่เว็บไซต HP ที่ www.hp.
• • • ชวงอุณหภูมิขณะไมมีการใชงาน (ระหวางการเก็บรักษา): -40º ถึง 60 องศา เซลเซียส (-4 ถึง 122 องศาฟาเรนไฮต) ในที่ที่มีสนามแมเหล็กไฟฟาสูง เปนไปไดวาผลงานที่ออกจากเครื่อง HP All-in-One อาจมีขอผิดพลาดบาง HP แนะนําใหใชสายเคเบิล USB ที่มีความยาวนอยกวาหรือเทากับ 3 เมตร (10 ฟุต) เพื่อลดสัญญาณรบกวนที่อาจเกิดจากสนามแมเหล็กไฟฟาที่มีแนวโนมวาจะมี คาสูงใหเหลือนอยที่สูง ประกาศเกี่ยวกับ Energy Star® ผลิตภัณฑนี้ถก ู ออกแบบมาเพื่อลดการใชพลังงานและประหยัดทรัพยากรธรรมชาติ โดย ไมทําใหประสิทธิภาพของผ
บท 3 หมายเลขการตรวจสอบรุนตามขอบังคับ เพื่อวัตถุประสงคสําหรับการตรวจสอบตามขอบังคับ ผลิตภัณฑของทานจึงตองมีหมาย เลขรุนตามขอบังคับ (Regulatory Model Number) หมายเลขรุนตามขอบังคับ สําหรับผลิตภัณฑของทานคือ SDGOB-0731 อยาจําสับสนระหวางหมายเลขรุนตาม ขอบังคับและชื่อทางการตลาด (HP Photosmart C5200 All-in-One series อื่นๆ) หรือหมายเลขผลิตภัณฑ (Q8320A และอื่นๆ) ขอมูลดานเทคนิค 30 ขอมูลดานเทคนิค
ขอมูลดานเทคนิค การรับประกัน การรับประกัน 31
บท 3 ขอมูลดานเทคนิค 32 ขอมูลดานเทคนิค