Basics guide

ENERGY STAR ﻲه ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻢﺳﺎﺏ ﺔﻟﺎآو ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا EPA .ﻚیﺮﺸآ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ENERGY STAR، نﺈﻓ HP ﻦﻤﻀﺕ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺏﺎﻄﺘی ﻊﻡ ئدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﺹﻮی ﺎﻬﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ENERGY SATR ﻦﻡ
ﻞﺟأ ﺔﺌﻴﺏ ﺔﻔﻴﻈﻥ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ ENERGY STAR رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.energystar.gov
ﺔﻴﺟﺎﺘﻥإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺡ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪیﺪﻌﻟﺎﺏ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,يﺬﻟا مﻮﻘی ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻥﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻥ بﺎﻴﺴﻥاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺕ ﺾﻌﺏ ﺎیﺎﻘﺏ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺏ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار www.hp.com/go/
inkusage.
رز
www.hp.com/pageyield لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﺟﺎﺘﻥﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ.
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﻔی زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ تﻻﺎآﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻡﺎآ
تارﺎﻌﺵﻺﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ,ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺕ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ
ضاﺮﻏﻷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ,ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻢﻗر ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ زاﺮﻄﻠﻟ .ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻠﻟ يﺬﻟا ﺺﺨی ﻚﺠﺘﻨﻤﺏ ﻮه SDGOB-0731 .ﺐﺟ مﺪﻋ
ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺏ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺳاو ﻖیﻮﺴﺘﻟا )HP Photosmart C5200 All-in-One series ,ﺦﻟإ (وأ مﺎﻗرأ ﺞﺘﻨﻤﻟا )Q8320A,
ﺦﻟإ(.
ﺔﻴﺟﺎﺘﻥإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٤
ﻲﺑﺮﻋ