Basics guide

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟاﻢﺳﻹا ﻒﺻﻮﻟاو
7Red Eye Removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا( :ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ Red Eye Removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا( وأ فﺎﻘیإ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺎًﻌﺒﺕ تاداﺪﻋﻺﻟ ،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا نﻮﻜﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺢﻴﺤﺼﺘﺏ ناﻮﻟأ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
8Reprints) ﺦﺴُﻥ دﺎﻌﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ( :ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻡ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻋﻮﺽﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
9Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا( :ﺢﺘﻔﻟ Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا( ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ.
10Menu Copy) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( :ﺢﺘﻓ Menu Copy) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺜﻡ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻢﺠﺡو
قرﻮﻟا عﻮﻥو قرﻮﻟا.
11Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺳﻷاو.
12Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺏ.
13Setup) داﺪﻋإ( :ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Setup) داﺪﻋإ( ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.
14Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( :فﺎﻘیإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
15On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( :مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺟ HP All-in-One وأ فﺎﻘیﺈﺏ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ
ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺔﻴﻤآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺪیوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺏ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﻐﺽ رﺰﻟا On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( راﺮﻤﺘﺳﻻاو ﻲﻓ
ﻂﻐﻀﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ناﻮﺙ .يدﺆیو ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻥا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻊﺽو داﺪﻌﺘﺳا/
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ .ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One، ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
16ﺮﻴﻐﺼﺕ - ) ﺰﻡر ﺔﺳﺪﻌﻟا ةﺮﺒﻜﻤﻟا :(ﺮﻴﻐﺼﺕ موﺰﻟا ضﺮﻌﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﺏ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ،ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺕ ةﺰﻴﻡ Fit to Page) ﺔﻡءﻼﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
17ﺮﻴﺒﻜﺕ+ ) ﺰﻡر ﺔﺳﺪﻌﻟا ةﺮﺒﻜﻤﻟا : :(ﺮﻴﺒﻜﺕ موﺰﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻊﻡ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺏﺮﻡ صﺎﺼﺘﻗﻻا.
18OK) ﻖﻓاﻮﻡ( :ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺔﻤﻴﻗ وأ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
19ﺔﺡﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا :ﺢﻴﺘی ﻚﻟ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺥو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻂﻐﺽ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ،ﻰﻠﻋﻷ ،ﻞﻔﺳﻷ ،رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ.
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ موﺰﻟا ﻰﻠﻋ ،ةرﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا كﺮﺤﺘﻠﻟ لﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺕو ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو.
•Setup Guide) ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا(
ﺮﻓﻮی ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرإ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺥﺁ
ﻢﺴﻗ ﻦﻡ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ,وأ ﻊﺟار ”ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٦ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
•تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺘی ﺎﻬﻔﺹو ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ HP All-in-One.
•
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP .ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا اﺬه
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺏﺎﺕ(
٥ HP Photosmart C5200 All-in-One series
ﻲﺑﺮﻋ