Installation guide
www.hp.com/support
HP Photosmart C5200 All-in-One series - série Tout-en-un • 11
Probleem: (Windows) Het Microsoft-scherm Hardware toevoegen verschijnt.
Oplossing: Klik in alle vensters op Annuleren. Verwijder de USB-kabel en
plaats de groene HP All-in-One-cd in het cd-rom-station. Zie stap 14.
De HP All-in-One heeft een cd/dvd-houder en cd/dvd-lade die u voor het
afdrukken op cd kunt gebruiken. Als u direct op een afdrukbare cd wilt
afdrukken, raadpleegt u de Basishandleiding voor meer informatie.
Informatie over het afdrukken
op cd
Problemen oplossen
Problema: viene visualizzata la schermata Installazione guidata hardware
di Microsoft (Windows).
Soluzione: annullare tutte le schermate. Scollegare il cavo USB, quindi
inserire il CD verde dell’unità HP All-in-One. Vedere il Punto 14.
L’unità HP All-in-One dispone di un supporto per CD/DVD e di un vassoio
per CD/DVD che possono essere utilizzati per la stampa su CD. Se si
desidera stampare direttamente su un CD stampabile, consultare la Guida
di base per ulteriori informazioni.
Informazioni sulla stampa su CD
Risoluzione dei problemi
Problème : (Windows) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affi che.
Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affi chés. Débranchez le
câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un.
Reportez-vous à l’étape 14.
L’appareil HP Tout-en-un est équipé d’un lecteur et d’un plateau de
CD/DVD qui vous permettent d’imprimer sur un CD. Si vous voulez
imprimer directement sur un CD inscriptible, reportez-vous au Guide
d’utilisation pour plus d’informations.
A propos de l’impression
sur CD
Dépannage
Problem: (Windows) Der Hardware-Assistent von Microsoft Windows wird
geöffnet.
Lösung: Schließen Sie alle Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und
legen Sie anschließend die grüne HP All-in-One-CD ein. Lesen Sie die
Anweisungen in Schritt 14.
Ihr HP All-in-One verfügt über einen CD/DVD-Halter und ein CD/DVD-Fach,
das Sie zum Bedrucken von CDs verwenden können. Wenn Sie direkt auf
eine bedruckbare CD drucken möchten, fi nden Sie im Grundlagenhandbuch
weitere Informationen.
Info zum CD-Druck
Fehlerbehebung
IT
IT
IT
IT
DE
FR
DE
FR
DE
FR
FR
DE
NL
NL
NL
NL