Installation guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart C5288 All-in-One Printer

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Odstranite vse trakove, jezičke in zaščitno folijo s

pokrova ter s sprednje in zadnje strani naprave.

Dvignite barvni zaslon in odstranite zaščitno folijo.

Kot zaslona lahko nastavite tako, da vam ustreza.

Začnite tukaj

OPOZORILO: Kabla USB ne priključite do 14. koraka,

sicer se programska oprema lahko nepravilno namesti.

AVERTISMENT: Pentru a vă asigura că software-ul se

instalează corect, nu conectaţi cablul USB până la Pasul 14.

Îndepărtaţi toate benzile, elementele de siguranţă şi

folia protectoare de la capac şi de la părţile din faţă

şi din spate ale dispozitivului.

Ridicaţi aﬁ şajul graﬁ c color şi dezlipiţi folia

protectoare. Reglaţi unghiul de înclinare al aﬁ şajului

într-o poziţie convenabilă pentru vizualizare.

Începeţi de aici

Počnite ovdje

UPOZORENJE: Kako bi se softver prikladno instalirao,

ne spajajte USB kabel do koraka 14.

Uklonite sve trake, jezičke, zaštitne folije s poklopca i

sa prednje i stražnje strane uređaja.

Podignite zaslon u boji i uklonite zaštitnu foliju.

Postavite kut zaslona u položaj prikladan za

gledanje.

Започнете от тук

Отстранете всички лепенки, ленти и защитни

пластини от капака, както и от предната и задна

страна на устройството.

Повдигнете цветния графичен дисплей и отстранете

защитната пластина от него. Можете да нагласяте

ъгъла на дисплея на желаната позиция за виждане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да сте сигурни, че софтуерът ще

се инсталира правилно, не свързвайте USB кабела преди

стъпка 14.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
BG Започнете от тук HR Počnite ovdje RO Începeţi de aici SL Začnite tukaj 1 BG HR RO SL 2 a BG HR RO b SL HP Photosmart C5200 All-in-One series ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да сте сигурни, че софтуерът ще се инсталира правилно, не свързвайте USB кабела преди стъпка 14. UPOZORENJE: Kako bi se softver prikladno instalirao, ne spajajte USB kabel do koraka 14. AVERTISMENT: Pentru a vă asigura că software-ul se instalează corect, nu conectaţi cablul USB până la Pasul 14.
PAGE 2
3 BG HP Photosmart C5200 All-in-One series Basics Guide HR * * RO * * SL 4 BG HR SL 5 Проверете съдържанието на кутията. Съдържанието на кутията може да е различно. *Може да включено a. Če maska nadzorne plošče še ni pritrjena, jo namestite nad gumbe naprave. b. Robove maske pritisnite navzdol, da jo pritrdite. Poskrbite, da so vsi gumbi vidni in niso zakriti. a RO BG HR b RO SL 2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series Provjerite sadržaj kutije.
PAGE 3
6 BG HR 7 Направете едно от следните неща: • Ако се появи подкана за задаване на език и страна/регион, използвайте стрелките за избиране на желания език от списъка с до 25 езика, след което натиснете OK за потвърждаване. Изберете съответната страна/регион, натиснете OK и потвърдете. • Ако се появи подкана за поставяне на печатащите касети, преминете към следващата стъпка в това ръководство.
PAGE 4
8 BG HR RO SL 9 BG HR RO SL 4 • HP Photosmart C5200 All-in-One series Отстранете лепенката и от двете касети. ВНИМАНИЕ! Не докосвайте медните контакти и не залепвайте отново лепенките върху касетите. Uklonite traku sa oba spremnika s tintom. OPREZ: Ne dodirujte bakrene kontakte i ne pokušavajte ponovno vratiti traku na spremnike. Scoateţi banda de pe ambele cartuşe. ATENŢIE: Nu atingeţi contactele de cupru şi nu fixaţi la loc banda adezivă de pe cartuşe. Odstranite trak z obeh kartuš.
PAGE 5
10 BG a HR b c RO d SL 11 BG HR a Sada umetnite foto-papir, ako ga imate. Ako nemate foto-papir, prijeđite na korak 12. a. Podignite poklopac ladice za foto-papir. b. Umetnite u ladicu foto-papir sa sjajnom stranom prema dolje. Privucite vodilicu papira uz foto-papir. c. Spustite poklopac foto-ladice. d. Izvucite produžetak ladice i podignite hvatač papira. a. Podignite izlaznu ladicu. b. Povucite vodilicu papira u lijevo. c. Umetnite običan bijeli papir u glavnu ladicu i pritisnite OK. d.
PAGE 6
12 BG HR RO SL a. Натиснете бутона OK, след като сте поставили хартия в тавата, след което изчакайте няколко минути, докато се отпечата страницата за подравняване. b. Натиснете бутона OK, след като страницата за подравняване се отпечата. Подравняването е завършено след отпечатване на страницата. a. Pritisnite gumb OK kada ste postavili papir u ladicu, a zatim pričekajte nekoliko minuta na ispis stranice poravnavanja. b. Pritisnite gumb OK poslije ispisa stranice poravnavanja.
PAGE 7
14a BG Windows: Windows: Включете компютъра, след което влезте (ако е необходимо) и изчакайте да се покаже работният плот. Поставете зеления компактдиск, след което следвайте инструкциите на екрана. ВАЖНО! Ако началният екран не се покаже, щракнете двукратно върху My Computer (Моят компютър), след това двукратно върху иконата на CD-ROM устройството с емблемата на HP, и пак двукратно върху файла setup.exe.
PAGE 8
14b BG HR RO SL 15 BG HR RO SL Windows: ВАЖНО! Закупете отделно USB кабел, ако такъв не е включен към опаковката. Windows: След като се появи подканващото съобщение за свързване на USB кабела, свържете кабела към съответния порт на гърба на устройството HP All-in-One, както и към който и да е USB порт на компютъра. Mac: BG VAŽNO: Ako niste dobili USB kabel uz uređaj, kupite ga odvojeno.
PAGE 9
BG HR BG HR BG HR Запознаване с функциите Pregled značajki Сега, след като софтуерът HP Photosmart е инсталиран на компютъра, можете да изпробвате някои от функциите на устройството HP All-in-One. Kada je HP Photosmart softver instaliran na računalu, probajte kako rade neke značajke na uređaju HP All-in-One.
PAGE 10
BG Photosmart Express View Print Create Share View Photos Save 8/59 HR Press to browse, OK to zoom View Photos OK c. Kada se na zaslonu pojavi Photosmart Express izbornik, pritisnite OK za izbor View (Prikaz). d. Pritisnite gumbe strelica za pregled željene fotografije, zatim pritisnite OK za prikaz željene fotografije. e. Pritisnite OK za prikaz opcija fotografije. f. Pritisnite OK za pregled izabrane fotografije. g. Za ispis fotografije pritisnite OK. 8/59 RO Press c.
PAGE 11
BG HR Печат върху дискове O ispisu na CD BG HR RO SL BG HR RO SL Despre imprimarea CD-urilor Tiskanje na plošče CD Устройството HP All-in-One разполага с поставка и тава за CD/DVD дискове, които можете да използвате за печат върху дискове. Ако желаете да печатате директно върху компактдиск за печат, вж. базовите указания за повече информация. HP All-in-One ima CD/DVD držač i CD/DVD ladicu, koje možete koristiti za ispis CD-a.
PAGE 12
www.hp.com/support BG HR RO SL BG HR RO SL Проблем: (Само за Windows) Подканващият екран за свързване на USB кабела не се показа. Действие: Откажете всички екрани. Извадете, след което поставете отново зеления компактдиск на HP All-in-One. Вж. стъпка 14. Problem: (Samo za Windows) Niste vidjeli zaslon koji vas upućuje kada treba priključiti USB kabel. Postupak: Odustanite u svim zaslonima. Izvadite, a zatim ponovno umetnite zeleni HP All-in-One CD. Pogledajte korak 14.