Installation guide

2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
5
4
3
Priključite napajalni kabel in napajalnik.
Pritisnite gumb , da vklopite napravo HP All-in-One.
OPOMBA: Med namestitvijo bodite pozorni na koristna
sporočila in animacije na zaslonu.
a.
b.
Če maska nadzorne plošče še ni pritrjena,
jo namestite nad gumbe naprave.
Robove maske pritisnite navzdol, da jo
pritrdite. Poskrbite, da so vsi gumbi vidni in
niso zakriti.
a.
b.
Preverite vsebino škatle. Vsebina škatle je lahko
drugačna.
*Lahko je priloženo
Conectaţi cablul şi adaptorul de alimentare.
Apăsaţi
pentru a porni echipamentul HP All-in-One.
NOTĂ: Urmăriţi cu atenţie mesajele şi animaţiile utile
de pe ecran pe parcursul procesului de confi gurare.
a.
b.
În cazul în care masca panoului de control nu este
deja ataşată, potriviţi-o peste butoanele dispozitivului.
Apăsaţi ferm toate marginile plăcuţei pentru a se fi xa
bine. Asiguraţi-vă că toate butoanele sunt vizibile şi
nu sunt blocate.
a.
b.
Verifi caţi conţinutul cutiei. Conţinutul cutiei poate fi
diferit.
*Poate fi inclus
Spojite kabel napajanja i adapter.
Pritisnite
za uključivanje HP All-in-One.
NAPOMENA: Tijekom postavke obratite pažnju na
pomoćne poruke i animaciju na zaslonu.
a.
b.
Ako maska upravljačke ploče nije postavljena,
postavite je iznad gumba na uređaju.
Jače pritisnite rubove maske kako bi je učvrstili.
Provjerite jesu li svi gumbi vidljivi, te nisu li blokirani.
a.
b.
Provjerite sadržaj kutije. Sadržaj vaše kutije se može
razlikovati.
*Može biti uključeno
Свържете захранващия кабел и адаптера.
Натиснете
, за да включите устройството HP All-in-One.
ЗАБЕЛЕЖКА: Преглеждайте помощните съобщения
и анимации на дисплея по време на процеса на
инсталиране на устройството.
a.
b.
Ако вложката на контролния панел не е закрепена,
позиционирайте я над бутоните на устройството.
Натиснете добре всички ъгли на вложката, за да
влезе на място. Уверете се, че всички бутони се
виждат и не
са блокирани.
a.
b.
Проверете съдържанието на кутията. Съдържанието на
кутията може да е различно.
*Може да включено
*
HP Photosmart C5200 All-in-One series
Basics Guide
*
*
*
a
b
RO
RO
RO
BG
HR
BG
HR
BG
HR
SL
SL
SL