Installation guide

7
6
HP Photosmart C5200 All-in-One series • 3
Odprite vratca tiskalnih kartuš.
POMEMBNO: Naprava mora biti vklopljena, preden
lahko vstavite tiskalni kartuši.
Naredite nekaj od naštetega:
Če se prikaže poziv, da nastavite jezik in državo/
regijo, s pomočjo puščic na seznamu, ki lahko
vsebuje do 25 jezikov, izberite svoj jezik, pritisnite
gumb OK in izbiro potrdite. Izberite svojo državo/
regijo, pritisnite OK in izbiro potrdite.
Če se prikaže poziv, da namestite tiskalne kartuše,
pojdite do naslednjega koraka v tem priročniku.
•
•
Deschideţi uşa cartuşelor de imprimare.
IMPORTANT: Pentru a introduce cartuşele,
dispozitivul trebuie să fi e pornit.
Procedaţi după cum urmează:
Dacă vi se solicită să setaţi limba şi ţara/
regiunea, utilizaţi săgeţile pentru a selecta limba
din lista de până la 25 de limbi, apăsaţi OK şi
confi rmaţi. Selectaţi ţara/regiunea dvs., apăsaţi
OK şi confi rmaţi.
Dacă vi se solicită să instalaţi cartuşele de
imprimare, treceţi la pasul următor din acest ghid.
•
•
Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.
VAŽNO: Za postavljanje spremnika s tintom uređaj
mora biti uključen.
Učinite nešto od sljedećeg:
Ako se pojavi upit za postavljanje jezika
i države/regije, koristite strelice za izbor
jezika na popisu 25 jezika, pritisnite OK i
potvrdite. Izaberite svoju državu ili regiju,
pritisnite OK i potvrdite.
Ako se pojavi upit za postavljanje spremnika
s tintom, prijeđite na sljedeći korak u ovom
priručniku.
•
•
Отворете вратичката за печатащите касети.
ВАЖНО! За да се поставят касетите, устройството
трябва да бъде включено.
Направете едно от следните неща:
Ако се появи подкана за задаване на език
и страна/регион, използвайте стрелките
за избиране на желания език от списъка
с до 25 езика, след което натиснете OK
за потвърждаване. Изберете съответната
страна/регион, натиснете
OK и потвърдете.
Ако се появи подкана за поставяне
на печатащите касети, преминете към
следващата стъпка в това ръководство.
•
•
RO
RO
BG
BG
HR
HR
SL
SL