Installation guide

6 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
12
13
Ko v pladenj naložite papir, pritisnite gumb OK ,
nato pa počakajte nekaj minut, da se natisne stran
za poravnavo.
Ko se stran za poravnavo natisne, pritisnite gumb
OK .
Ko je stran natisnjena, je poravnava zaključena.
a.
b.
Na naslednji strani najdete navodila za povezavo
naprave HP All-in-One z računalnikom.
Apăsaţi butonul OK după ce aţi încărcat hârtie
în tavă, apoi aşteptaţi câteva minute până se
imprimă pagina de aliniere.
Apăsaţi butonul OK după ce s-a imprimat pagina
de aliniere.
Când pagina s-a imprimat, alinierea este
fi nalizată.
a.
b.
Continuaţi cu pagina următoare pentru instrucţiuni
despre conectarea echipamentului HP All-in-One la
computer.
Pritisnite gumb OK kada ste postavili papir u
ladicu, a zatim pričekajte nekoliko minuta na ispis
stranice poravnavanja.
Pritisnite gumb OK poslije ispisa stranice
poravnavanja.
Poslije ispisa stranice, završeno je i poravnavanje.
a.
b.
Prijeđite na sljedeću stranicu za upute o
spajanju HP All-in-One na rač
unalo.
Натиснете бутона OK , след като сте поставили
хартия в тавата, след което изчакайте няколко
минути, докато се отпечата страницата за
подравняване.
Натиснете бутона OK , след като страницата за
подравняване се отпечата.
Подравняването е завършено след отпечатване
на страницата.
a.
b.
Преминете към следващата страница за
инструкции за свързване на
устройството
HP All-in-One към компютъра.
RO
RO
BG
HR
BG
HR
SL
SL
Pentru a adăuga etichete de text la masca
panoului de control, căutaţi foaia de etichete şi
urmaţi instrucţiunile pentru a aplica pelicula pentru
limba dvs.
За да залепите текстови етикети върху
вложката на контролния панел, потърсете
листа с лепенки, след което следвайте
инструкциите за залепване на стикера за
вашия език.
Za dodavanje tekstualnih oznaka na masku
upravljačke ploče, potražite stranicu sa
naljepnicama i slijedite upute za primjenu
trake za vaš jezik.
Če želite na masko nadzorne plošče dodati
nalepko z besedilom, poiščite list z nalepkami za
svoj jezik in jo uporabite po navodilih.