Installation guide

14a
Mac: Windows:
HP Photosmart C5200 All-in-One series • 7
Windows: Vklopite računalnik, po potrebi se
prijavite in počakajte, da se prikaže namizje.
Vstavite zeleni CD in sledite navodilom na zaslonu.
POMEMBNO: Če se začetni zaslon ne prikaže,
dvokliknite ikono My Computer (Moj računalnik) ,
ikono CD-ROM z logotipom HP in nato setup.exe .
POMEMBNO: Če kabel USB ni priložen, ga
kupite posebej.
Mac: Priključite kabel USB v vrata na zadnji
strani naprave HP All-in-One in nato v katera
koli vrata USB na računalniku.
Windows: Porniţi computerul, faceţi login dacă
este necesar, apoi aşteptaţi să apară desktopul.
Introduceţi CD-ul verde şi urmaţi instrucţiunile de
pe ecran.
IMPORTANT: Dacă ecranul de lansare nu apare,
faceţi dublu clic pe My Computer (Computerul
meu), faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM cu
sigla HP, apoi faceţi dublu clic pe setup.exe .
IMPORTANT: Cumpăraţi separat un cablu
USB, dacă acesta nu este inclus.
Mac: Conectaţi cablul USB la portul din
spatele echipamentului HP All-in-One, apoi la
orice port USB de la computer.
Windows: Uključite računalo, prijavite se ako
je potrebno, a zatim pričekajte na pojavljivanje
radne pozadine. Umetnite zeleni CD i pratite upute
na zaslonu.
VAŽNO: Ako se ne pojavi polazni zaslon, dva
puta pritisnite na My Computer (Moje računalo),
dva puta pritisnite na ikonu CD-ROM sa HP
oznakom, a zatim dva puta pritisnite na setup.exe .
VAŽNO: Ako niste dobili USB kabel uz
uređaj, kupite ga odvojeno.
Mac: Priključite USB kabel na priključnicu na
stražnjoj strani HP All-in-One, a zatim u bilo
koju USB priključnicu na računalu.
ВАЖНО! Закупете отделно USB кабел, ако
такъв не е включен към опаковката.
Mac: Свържете USB кабела към порта отзад
на устройството HP All-in-One, както и към
който и да е USB порт на компютъра.
Windows: Включете компютъра, след което
влезте (ако е необходимо) и изчакайте да се
покаже работният плот. Поставете зеления
компактдиск, след което следвайте инструкциите
на екрана.
ВАЖНО! Ако началният екран не се покаже,
щракнете двукратно върху
My Computer (Моят
компютър) , след това двукратно върху иконата
на CD-ROM устройството с емблемата на HP,
и пак двукратно върху файла setup.exe .
RO
RO
BG
BG
HR
HR
SL
SL