Installation guide

14b
Mac: Windows:
15
Mac: Windows:
8 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
Vstavite zeleni CD.
Dvokliknite ikono HP All-in-One Installer
(Namestitveni program HP All-in-One) na
namizju.
Dvokliknite ikono HP All-in-One Installer
(Namestitveni program HP All-in-One) .
Sledite navodilom na zaslonu.
a.
b.
c.
Sledite prikazanim navodilom in dokončajte
namestitevprogramske opreme. Sedaj raziščite
napravo HP All-in-One.
Dokončajte postopke, opisane na zaslonu
Setup Assistant (Pomočnik za namestitev) . Sedaj
raziščite napravo HP All-in-One.
POMEMBNO: Če kabel USB ni priložen, ga kupite
posebej.
Windows: Ko se prikaže poziv za USB, priključite
kabel USB v vrata na zadnji strani naprave HP All-in-
One in nato v katera koli vrata USB na računalniku.
Introduceţi CD-ul verde .
Faceţi dublu clic pe pictograma cu CD-ul
HP Photosmart de pe desktop.
Faceţi dublu clic pe pictograma HP All-in-One
Installer (Program de instalare HP All-in-One).
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
a.
b.
c.
IMPORTANT: Cumpăraţi separat un cablu USB, dacă
acesta nu este inclus.
Windows: Când apare solicitarea pentru USB,
conectaţi cablul USB la portul din spatele
echipamentului HP All-in-One, apoi la orice port USB
al computerului.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a fi naliza
instalarea software-ului. Acum exploraţi echipamentul
HP All-in-One.
Completaţi ecranul Setup Assistant (Asistent
instalare). Acum exploraţi echipamentul
HP All-in-One.
Umetnite zeleni CD.
Dvaput pritisnite ikonu HP Photosmart CD
na radnoj pozadini.
Dva puta pritisnite na ikonu HP All-in-One
Installer (Program za instalaciju HP All-in-
One). Slijedite upute na zaslonu.
a.
b.
c.
Završite zaslon Setup Assistant (Pomoćnik za
postavljanje). A sada istražite vaš HP All-in-One.
Za dovršetak instalacije softvera pratite upute
prikazane na zaslonu Setup Assistant (Pomoćnik za
postavljanje). A sada istražite vaš HP All-in-One.
VAŽNO: Ako niste dobili USB kabel uz uređaj,
kupite ga odvojeno.
Windows: Kada se pojavi upit za USB, spojite
USB kabel na priključnicu na stražnjoj strani HP
All-in-One, a zatim u bilo koju USB priključnicu na
računalu.
Поставете зеления компактдиск.
Щракнете двукратно върху иконата на
HP Photosmart CD на работния плот.
Щракнете двукратно върху иконата
HP All-in-One Installer . Следвайте
инструкциите на екрана.
a.
b.
c.
ВАЖНО! Закупете отделно USB кабел, ако такъв не
е включен към опаковката.
Windows: След като се появи подканващото
съобщение за свързване на USB кабела, свържете
кабела към съответния порт на гърба на устройството
HP All-in-One, както и към който и да е USB порт на
компютъра.
Следвайте инструкциите на екрана, за да
завършите инсталирането на
софтуера. Сега
можете да разучите устройството HP All-in-One.
Следвайте инструкциите на екрана Setup
Assistant (Помощник за инсталиране) . Сега
можете да разучите устройството HP All-in-One.
RO
RO
RO
RO
BG
BG
BG
BG
HR
HR
HR
HR
SL
SL
SL
SL