Installation manual

HP Photosmart C5200 All-in-One series
2
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подсоединяйте кабель USB
до выполнения шага 14, иначе программа может быть
установлена неправильно.
Удалите всю ленту, ярлыки и защитную пленку с
крышки, а также с передней и задней стороны
устройства.
Поднимите цветной графический дисплей и удалите
с него защитную пленку. Установите дисплей под
углом, удобным для работы.
a.
b.
Начало
Ξεκινήστε εδώ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διασφαλίσετε τη σωστή
εγκατάσταση του λογισμικού, μην συνδέετε το καλώδιο
USB πριν το βήμα 14.
Αφαιρέστε την ταινία, τις ετικέτες και το προστατευτικό
κάλυμμα από το καπάκι και από το μπροστινό και το
πίσω μέρος της συσκευής.
Ανασηκώστε την έγχρωμη οθόνη γραφικών και
αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Μπορείτε να
ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης σε μια θέση κατάλληλη
για προβολή.
a.
b.
Początek
Usuń wszystkie taśmy, karty i folie zabezpieczające z
pokrywy oraz z przodu i z tyłu urządzenia.
Unieś kolorowy wyświetlacz grafi czny i usuń
folię zabezpieczającą. Kąt wyświetlacza można
dostosować do pozycji odpowiedniej do patrzenia.
a.
b.
OSTRZEŻENIE: Aby oprogramowanie zostało prawidłowo
zainstalowane, kabel USB należy podłączyć dopiero w
kroku 14.
a
b
RU
RU
RU
PL
PL
PL
EL
EL
EL
HE
HE
HE