Installation manual

www.hp.com/support

HP Photosmart C5200 All-in-One series •12

2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in ()

*Q8330-90009*

Q8330-90009

Неполадка. Не отображается экран с сообщением о подключении

кабеля USB (только для Windows).

Действие. Закройте все экраны. Извлеките, а затем снова вставьте

зеленый компакт-диск многофункционального HP All-in-One.

Обратитесь к шагу 14.

Неполадка. Отображается экран Не удалось завершить установку

устройства (только для Windows).

Действие. Отсоедините устройство и снова подсоедините его.

Проверьте все

соединения. Проверьте правильность подключения

кабеля USB к компьютеру. Не подсоединяйте кабель USB к

клавиатуре или концентратору USB, не имеющему источника питания.

См. шаг 14.

Πρόβλημα: (μόνο για Windows) Δεν εμφανίστηκε η οθόνη που σας

προτρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB.

Απαιτούμενη ενέργεια: Επιλέξτε ακύρωση σε όλες τις οθόνες. Αφαιρέστε

και έπειτα τοποθετήστε ξανά το

πράσινο CD του HP All-in-One. Ανατρέξτε

στο Βήμα 14.

Πρόβλημα: (μόνο για Windows) Εμφανίζεται η οθόνη Η εγκατάσταση της

συσκευής δεν ολοκληρώθηκε .

Απαιτούμενη ενέργεια: Αποσυνδέστε τη συσκευή και συνδέστε την

ξανά. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB

είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή. Μην συνδέετε το καλώδιο USB σε

πληκτρολόγιο ή σε μη τροφοδοτούμενο

διανομέα (hub) USB. Ανατρέξτε

στο βήμα 14.

Problem: (Dotyczy tylko systemu Windows) Nie został wyświetlony ekran

z monitem o podłączenie kabla USB.

Rozwiązanie: Anuluj wszystkie ekrany. Wyjmij, a następnie włóż

ponownie do napędu zielony dysk CD z oprogramowaniem do obsługi

urządzenia HP All-in-One. Przejdź do kroku 14.

Problem: (Dotyczy tylko systemu Windows) Został wyświetlony ekran Nie

udało się zakończyć instalacji urządzenia .

Rozwiązanie: Odłącz urządzenie i podłącz je ponownie. Sprawdź

wszystkie połączenia. Upewnij się, że kabel USB jest podłączony do

komputera. Nie podłączaj kabla USB do klawiatury lub niezasilanego

koncentratora USB. Przejdź do kroku 14.