Installation manual

2 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
5
4
3
Подключите шнур и блок питания.
Нажмите
для включения многофункционального
HP All-in-One.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время установки обращайте
внимание на вспомогательные сообщения и
изображения с анимацией, отображаемые на дисплее
a.
b.
Если накладка на панель управления не
установлена, установите ее поверх кнопок
устройства.
Плотно прижмите все края накладки, чтобы
закрепить ее. Убедитесь, что все кнопки видны и не
заблокированы.
a.
b.
Проверьте содержимое коробки. Содержимое
коробки в разных комплектациях может отличаться.
*Может входить в комплект поставки.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το τροφοδοτικό.
Πατήστε
για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή
HP All-in-One.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δώστε προσοχή στα χρήσιμα μηνύματα
και τις εικόνες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη
διαδικασία εγκατάστασης.
a.
b.
Εάν η πρόσοψη του πίνακα ελέγχου δεν είναι ήδη
τοποθετημένη, τοποθετήστε την πάνω από τα κουμπιά
της συσκευής.
Πιέστε με δύναμη προς τα κάτω όλες τις άκρες
της πρόσοψης, έως ότου ασφαλίσει
στη θέση της.
Βεβαιωθείτε ότι φαίνονται όλα τα κουμπιά και ότι δεν
εμποδίζεται η πρόσβαση σε αυτά.
a.
b.
Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Τα
περιεχόμενα της συσκευασίας σας μπορεί να
διαφέρουν.
*Ενδέχεται να περιλαμβάνονται
Podłącz przewód zasilający i zasilacz.
Naciśnij przycisk
, aby włączyć urządzenie
HP All-in-One.
UWAGA: Należy zwracać uwagę na przydatne
wiadomości i animacje pojawiające się na
wyświetlaczu podczas procesu instalowania.
a.
b.
Jeśli płyta czołowa panelu sterowania nie jest jeszcze
przymocowana, umieść ją nad przyciskami na
urządzeniu.
Dociśnij mocno wszystkie brzegi nakładki, aby ją
umocować. Sprawdź, czy przyciski są widoczne i nie
są zablokowane.
a.
b.
Sprawdź zawartość opakowania. Rzeczywista
zawartość opakowania może być inna.
*Może występować w zestawie
*
HP Photosmart C5200 All-in-One series
Basics Guide
*
*
*
a
b
RU
RU
RU
PL
EL
PL
EL
PL
EL
HE
HE
HE