Installation manual

7
6
HP Photosmart C5200 All-in-One series • 3
Откройте дверцу картриджа.
ВАЖНО! Перед установкой картриджей устройство
необходимо включить.
Далее выполните одно из следующих действий:
Если отображается запрос на выбор языка и
страны/региона, выберите стрелками требуемый
язык из списка, содержащего до 25 языков, затем
нажмите OK и подтвердите выбор. Выберите
страну/регион, нажмите OK и подтвердите выбор.
Если отображается запрос на
установку
картриджей, перейдите к выполнению следующего
пункта данного руководства.
•
•
Ανοίξτε τη θύρα δοχείων μελάνης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη για να τοποθετηθούν τα δοχεία
μελάνης.
Πραγματοποιήστε μία από τις ακόλουθες
ενέργειες:
Εάν εμφανιστεί μια προτροπή η οποία σας ζητά
να ορίσετε τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή,
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε τη
γλώσσα που θέλετε από τη λίστα η οποία
περιλαμβάνει έως 25 γλώσσες, πατήστε OK και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας,
πατήστε OK και επιβεβαιώστε.
Εάν εμφανιστεί μια προτροπή η οποία σας ζητά
να εγκαταστήσετε δοχεία μελάνης, μεταβείτε στο
επόμενο βήμα σε αυτόν τον οδηγό.
•
•
Otwórz drzwiczki dostępu do kaset drukujących.
WAŻNE: Włożenie kaset jest możliwe tylko wówczas,
gdy urządzenie jest włączone.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Jeśli pojawi się monit o ustawienie języka i
kraju/regionu, użyj strzałek w celu wyboru
języka z listy zawierającej do 25 języków, po
czym naciśnij przycisk OK i potwierdź wybór.
Wybierz odpowiedni kraj/region, naciśnij
przycisk OK , a następnie potwierdź wybór.
Jeśli pojawi się monit o instalację kaset
drukujących, przejdź do następnego kroku
tego przewodnika.
•
•
RU
RU
PL
PL
EL
EL
HE
HE