Installation manual

14a
Mac: Windows:
HP Photosmart C5200 All-in-One series • 7
Windows. Включите компьютер, при
необходимости выполните регистрацию и
дождитесь отображения рабочего стола. Вставьте
зеленый компакт-диск и следуйте инструкциям на
экране.
ВАЖНО! Если начальный экран не отобразится,
дважды щелкните Мой компьютер , дважды
щелкните значок компакт-диска с логотипом HP,
а затем дважды щелкните на файле setup.exe .
ВАЖНО! Если кабель USB не входит в
поставку, его необходимо приобрести
отдельно.
Mac. Один конец кабеля USB подсоедините к
порту на задней панели многофункционального
HP All-in-One, а другой - к любому порту USB
на компьютере.
Windows: Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας,
συνδεθείτε εάν είναι απαραίτητο και, στη συνέχεια,
περιμένετε να εμφανιστεί η επιφάνεια εργασίας.
Τοποθετήστε το
πράσινο CD και ακολουθήστε τις
οδηγίες της οθόνης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης,
κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Ο υπολογιστής μου ,
διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM με το λογότυπο
HP και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο
setup.exe .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αγοράστε ξεχωριστά ένα καλώδιο
USB σε περίπτωση που δεν περιλαμβάνεται.
Mac: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB
στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής
HP All-in-One και στη συνέχεια το άλλο άκρο του
σε οποιαδήποτε υποδοχή USB στον υπολογιστή.
WAŻNE: Jeśli kabel USB nie znajduje się w
wyposażeniu, należy go zakupić oddzielnie.
Mac: Podłącz kabel USB do portu z tyłu
urządzenia HP All-in-One, a następnie do
dowolnego portu USB w komputerze.
Windows: Włącz komputer, w razie potrzeby
zaloguj się, a następnie zaczekaj na wyświetlenie
pulpitu. Włóż zielony dysk CD i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
WAŻNE: Jeśli ekran startowy nie zostanie
wyświetlony, należy kliknąć dwukrotnie ikonę Mój
komputer , kliknąć dwukrotnie ikonę dysku CD-ROM
z logo HP, a następnie kliknąć dwukrotnie plik
setup.exe .
RU
RU
PL
PL
EL
EL
HE
HE