Installation manual

14b
Mac: Windows:
15
Mac: Windows:
8 • HP Photosmart C5200 All-in-One series
Вставьте зеленый компакт-диск.
Дважды щелкните значок компакт-диска
HP Photosmart на рабочем столе.
Дважды щелкните значок HP All-in-
One Installer (Программа установки
многофункционального HP All-in-One).
Следуйте инструкциям на экране.
a.
b.
c.
ВАЖНО! Если кабель USB не входит в поставку,
его необходимо приобрести отдельно.
Windows. После появления соответствующего
запроса один конец кабеля USB подсоедините к
порту на задней панели многофункционального
HP All-in-One, а другой - к любому порту USB на
компьютере.
Для завершения установки программного
обеспечения выполните инструкции на экране.
Ознакомьтесь с работой многофункционального
HP All-in-One.
Заполните форму
на экране Setup Assistant
(Помощник установки). Ознакомьтесь с
работой многофункционального HP All-in-One.
Τοποθετήστε το πράσινο CD.
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του HP
Photosmart CD στην επιφάνεια εργασίας.
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP All-in-One
Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης HP All-in-
One). Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.
a.
b.
c.
Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του
λογισμικού. Τώρα
εξερευνήστε το HP All-in-One.
Ολοκληρώστε την οθόνη Setup Assistant (Βοηθός
εγκατάστασης). Τώρα εξερευνήστε το HP All-in-
One.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αγοράστε ξεχωριστά ένα καλώδιο USB
σε περίπτωση που δεν περιλαμβάνεται.
Windows: Αφού εμφανιστεί η προτροπή για τη
σύνδεση USB, συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου
USB στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής
HP All-in-One και στη συνέχεια το άλλο άκρο του σε
οποιαδήποτε υποδοχή USB στον υπολογιστή.
Włóż zielony dysk CD.
Kliknij dwukrotnie ikonę
HP Photosmart CD
na pulpicie.
Kliknij dwukrotnie ikonę HP All-in-One
Installer (Instalator urządzenia
HP All-in-One). Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
a.
b.
c.
WAŻNE: Jeśli kabel USB nie znajduje się w
wyposażeniu, należy go zakupić oddzielnie.
Windows: Po wyświetleniu monitu podłącz kabel
USB do portu z tyłu urządzenia HP All-in-One. Drugi
koniec kabla podłącz do dowolnego portu USB w
komputerze.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie, aby zakończyć instalację oprogramowania.
Teraz masz okazję poznać urządzenie HP All-in-One.
Wypełnij pola na ekranie Setup Assistant
(Asystent ustawień). Teraz poznaj urządzenie
HP All-in-One.
RU
RU
RU
RU
PL PL
PL
PL
EL
EL
EL
EL
HE
HE
HE
HE