Start here

6 • HP Photosmart C5200 All-in-One series - série Tout-en-un
12
13
     
    HP All-in-One 
 .
Pressione o botão OK após carregar papel na
bandeja e, em seguida, aguarde alguns minutos
enquanto a página de alinhamento é impressa.
Pressione o botão OK após a impressão da
página de alinhamento.
O alinhamento é concluído após a impressão
dessa página.
a.
b.
Continue na próxima página para obter instruções
sobre como conectar o HP All-in-One ao
computador.
Appuyez sur la touche OK après avoir chargé du
papier dans le bac et attentez quelques minutes,
le temps que la page d’alignement s’imprime.
Appuyez sur la touche OK une fois la page
d’alignement imprimée.
Lorsque la page est imprimée, l’alignement est
terminé.
a.
b.
Passez à la page suivante pour plus
d’informations sur la connexion de l’appareil
HP Tout-en-un à l’ordinateur.
Press the OK button after you have loaded paper
in the tray, then wait a few minutes while the
alignment page is printed.
Press the OK button after the alignment page is
printed.
When the page is printed, alignment is complete.
a.
b.
Continue to the next page for instructions
on connecting your HP All-in-One to your
computer.
PT
PT
EN
FR
EN
FR
AR
AR
Para adicionar rótulos de texto ao painel de
controle, procure a página adesiva e siga as
instruções para aplicar a do seu idioma.
To add text labels to your control panel
faceplate, look for the sticker sheet and
follow the instructions to apply the strip for
your language.
Pour ajouter des étiquettes de texte sur le
cache du panneau de commande, recherchez
l’autocollant dans la langue souhaitée et
suivez les instructions pour le coller.