Installation guide

Deutsch

Italiano

Français

Nederlands

Schritt 1: Überprüfung des Verpackungsinhalts

1) HP Photosmart Pro B8300 Series-Drucker, 2) Netzkabel,

3) gedruckte Dokumentation (diese Kurzübersicht),

4) HP Photosmart Pro-Software-CD (Software und Online-

Dokumentation), 5) Foto- und dreifarbige Tintenpatronen.

Schritt 2: Entfernen des Verpackungsmaterials

Entfernen Sie alle Verpackungsklebestreifen vom Drucker.

Fase 1: controllare il contenuto della confezione.

1) Stampante HP Photosmart Pro B8300 series, 2) cavo

di alimentazione, 3) documentazione in formato cartaceo

(la presente Guida introduttiva), 4) CD del software

HP Photosmart Pro (software e documentazione in formato

elettronico), 5) cartucce di stampa per fotografie e a tre colori.

Fase 2: rimuovere il materiale di imballaggio.

Togliere il nastro di imballaggio dalla stampante.

Etape 1 : Vérifiez le contenu du carton.

1) imprimante HP Photosmart Pro B8300 series, 2) cordon

d'alimentation, 3) documentation imprimée (ce guide de

démarrage rapide), 4) CD du logiciel HP Photosmart Pro

(logiciel et documentation électronique), 5) cartouches

d'impression photo et trichromique.

Etape 2 : Retirez les matériaux d'emballage.

Retirez les rubans d'emballage de l'imprimante.

Stap 1: de inhoud van de verpakking controleren.

1) HP Photosmart Pro B8300 series printer, 2) voedingskabel,

3) gedrukte documentatie (deze handleiding Aan de slag),

4) CD met HP Photosmart Pro-software (software en

elektronische documentatie), 5) foto- en driekleurenpatroon.

Stap 2: het verpakkingsmateriaal verwijderen.

Verwijder alle verpakkingstape van de printer.

HP Deskjet 9800

Getting Started Guide

P Deskjet 980

HP LaserJet Information Engineering