HP Photosmart Pro B8300 series
HP Photosmart Pro B8300 series Guida per l'utente
Informazioni sul copyright Titolarità dei marchi Informazioni sulla sicurezza © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta, fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi sul copyright. ENERGY STAR® e il logo ENERGY STAR® sono marchi registrati negli Stati Uniti di Environmental Protection Agency negli Stati Uniti.
Sommario 1 Benvenuti Funzioni speciali ................................................................................................................................... 2 Utilizzo della guida ............................................................................................................................... 3 Ricerca di altre risorse per il prodotto ...................................................................................................
Installazione dell'accessorio per la stampa automatica fronte/retro opzionale (unità per stampa fronte/retro) ......................................................................................................................................... 27 4 Stampa e caricamento dei supporti di stampa Selezione del supporto di stampa ...................................................................................................... 31 Suggerimenti per la selezione e l’utilizzo dei supporti di stampa ..........
5 Utilizzo della Toolbox (Casella degli strumenti) Panoramica sulla Toolbox (Casella degli strumenti) .......................................................................... 76 Scheda Stato della stampante ........................................................................................................... 77 Scheda Informazioni ........................................................................................................................... 78 HP Instant Support (Supporto istantaneo HP) .
Controllare i livelli di inchiostro delle cartucce di stampa .................................. 94 È possibile che sia necessario pulire le cartucce di stampa ............................. 94 Controllare le impostazioni per la stampa a colori ............................................ 95 Controllare la postazione di stampa e la lunghezza del cavo USB ................... 95 La posizione del testo o delle immagini non è corretta ......................................................
Controllare la posizione delle immagini ........................................................... 100 Nel testo o nelle immagini mancano punti o righe ........................................................... 100 È possibile che sia abilitata la modalità di stampa riserva di inchiostro .......... 100 Controllare i livelli di inchiostro delle cartucce di stampa ................................ 101 È possibile che sia necessario pulire le cartucce di stampa ...........................
Prima di chiamare ............................................................................................................ 130 Numeri di assistenza telefonica ....................................................................................... 130 Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard ......................................................................... 132 10 Specifiche della stampante e dichiarazione di conformità Specifiche della stampante .........................................
1 Benvenuti Grazie per aver acquistato questa stampante HP Photosmart.
Funzioni speciali Questa stampante è dotata di svariate funzioni di grande innovazione. 2 ● Stampa di fotografie digitali – Consente di stampare fotografie in bianco e nero e a colori di alta qualità. ● Stampa su formati di carta larghi – Consente di stampare su formati fino a 330 x 483 mm o A3+ senza bordi. ● Stampa senza bordi – Consente di usare l'intera pagina durante la stampa di fotografie e di biglietti con la funzione di stampa senza bordi.
Utilizzo della guida Questa guida contiene le sezioni seguenti: ITWW ● Introduzione – Descrive le parti che compongono la stampante e spiega come effettuare il collegamento con un cavo USB, come installare il software per la stampante, come collegarsi a una rete e come collegarsi a un server di stampa esterno. ● Utilizzo di cartucce di stampa ed accessori – Spiega come usare le cartucce di stampa e come installare l'unità per stampa fronte/retro opzionale.
Ricerca di altre risorse per il prodotto Dalle seguenti risorse, è possibile ottenere informazioni sul prodotto e su altre risorse per la risoluzione dei problemi che non sono incluse in questa guida: 4 ● Guida introduttiva – Fornisce istruzioni sull'impostazione della stampante e informazioni sulla garanzia e sui problemi relativi alla sicurezza. È inclusa, in formato cartaceo, nella confezione della stampante.
2 Introduzione Questa sezione contiene le seguenti informazioni: ITWW ● Informazioni sulle parti e sulle funzioni della stampante ● Configurazione della stampante (Windows) ● Configurazione della stampante (Mac OS) ● Disinstallazione del software della stampante ● Personalizzazione del programma di installazione del software della stampante ● Installazione di altro software 5
Informazioni sulle parti e sulle funzioni della stampante Vista anteriore (vassoi, coperchio e supporto delle cartucce di stampa) 6 7 6 1 Vassoio di entrata estensibile 2 Vassoio di uscita estensibile 3 Guida per alimentazione carta manuale anteriore 4 Fessura di alimentazione manuale anteriore 5 Coperchio superiore 6 Fermo della cartuccia di stampa 7 Supporto della cartuccia di stampa Capitolo 2 Introduzione ITWW
Vista anteriore (vassoio di entrata) 1 Blocco del vassoio di entrata 2 Guida per supporti di piccole dimensioni 3 Guida della larghezza della carta 4 Dispositivo di espulsione per supporti di piccole dimensioni Spie della stampante Le spie forniscono indicazioni visive sullo stato della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Riferimento alle spie della stampante.
4 Pulsante e spia Riprendi 5 Pulsante e spia di alimentazione Vista posteriore 6 5 4 3 2 5 8 1 1 Porta bus seriale universale (USB) 2 Pannello di accesso posteriore 3 Fessura di alimentazione manuale posteriore 4 Guida per alimentazione carta manuale posteriore 5 Pulsanti di sgancio del pannello di accesso posteriore 6 Ingresso di alimentazione Capitolo 2 Introduzione ITWW
Configurazione della stampante (Windows) È possibile collegare la stampante direttamente a un computer oppure condividerla su una rete condivisa a livello locale. Nota Per installare un driver di stampa in Windows 2000, Windows Server 2000 o Windows XP, è necessario disporre dei privilegi di amministratore. Collegamento diretto È possibile collegare la stampante direttamente al computer con un cavo USB.
Per collegare la stampante prima di installare il software Se la stampante è stata collegata al computer prima di installare il software per la stampante, viene visualizzata l'Installazione guidata nuovo hardware sullo schermo del computer. Nota Se la stampante è stata accesa, non spegnerla né scollegare il cavo dalla stampante mentre il programma di installazione è in esecuzione. In caso contrario, il programma di installazione non viene completato. 1.
Nota Quando si condivide una stampante collegata a livello locale, usare come server il computer sul quale è in esecuzione il sistema operativo più recente. Ad esempio, se si dispone di un computer sul quale è in esecuzione Windows 2000 e di un altro computer su quale è in esecuzione una versione di Windows precedente, scegliere come server il computer sul quale è in esecuzione Windows 2000. Usare questa configurazione solo in piccoli gruppi o se l'utilizzo è limitato.
Configurazione della stampante (Mac OS) È possibile usare la stampante con un singolo computer Macintosh servendosi di un cavo USB oppure condividerla tra più utenti di una rete. Per installare il software per una stampante condivisa a livello locale oppure per stabilire un collegamento diretto 1. Collegare la stampante al computer con il cavo USB oppure alla rete con un cavo di rete. 2.
Per condividere la stampante su una rete condivisa a livello locale Anche se si collega la stampante direttamente alla rete, è tuttavia possibile condividere la stampante con altri computer attraverso un semplice metodo di collegamento in rete, noto come collegamento a rete condivisa in locale. Usare questa configurazione solo in piccoli gruppi o se l'utilizzo è limitato. Il computer collegato alla stampante rallenta quando vi sono molti utenti che si servono della stampante.
Disinstallazione del software della stampante Per disinstallare il software per i computer Windows Se si esegue Windows 2000 o Windows XP, per disinstallare il software della stampante è necessario disporre dei privilegi di amministratore. 1. Se la stampante è collegata direttamente al computer mediante un cavo USB, scollegare la stampante. 2. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. 3. Dal menu Start, aprire il Pannello di controllo. 4. Fare doppio clic su Installazione applicazioni. 5.
ITWW 6. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione principale, selezionare Disinstalla dal menu a discesa che si trova in alto a sinistra nella finestra di dialogo. 7. Attenersi alle istruzioni sullo schermo per rimuovere il software per la stampante.
Personalizzazione del programma di installazione del software della stampante Starter CD contiene un'utilità che consente agli amministratori di sistema di creare pacchetti di installazione personalizzati, che possono essere lanciati senza richiesta. Gli amministratori di sistema possono quindi distribuire un pacchetto personalizzato condividendolo da un'unità locale o di rete connessa. Per accedere all'utilità, selezionare Utilità di personalizzazione dal menu del CD.
Installazione di altro software ● Usare HP Photosmart Essential per visualizzare e modificare fotografie e file di immagini in Windows. Per installare questo software, inserire il CD del software HP Photosmart Pro nell'apposita unità, fare clic sul pulsante HP Photosmart Essential sul menu del browser del CD e selezionarlo dall'elenco dei software riportati (consultare la sezione Software HP Photosmart Essential). ● Per il driver Linux,visitare il sito www.linuxprinting.org per scaricare il software.
18 Capitolo 2 Introduzione ITWW
3 Utilizzo di cartucce di stampa ed accessori Questa sezione contiene le seguenti informazioni: ITWW ● Utilizzo delle cartucce di stampa ● Installazione dell'accessorio per la stampa automatica fronte/retro opzionale (unità per stampa fronte/retro) 19
Utilizzo delle cartucce di stampa Cartucce di stampa supportate Per eseguire la stampa...
Per installare o sostituire una cartuccia di stampa 1. Accendere la stampante, aprire il coperchio superiore e sollevare il fermo della cartuccia di stampa. ATTENZIONE Potrebbe essere necessario portare il carrello della cartuccia di stampa nella posizione corretta. Prima di rimuovere o installare le cartucce di stampa, assicurarsi che il carrello delle cartucce di stampa si trovi sul lato destro della stampante. 2.
4. Tenere la cartuccia di stampa con i contatti in rame rivolti verso la stampante e far scivolare la cartuccia nell'alloggiamento. Nota A seconda delle dimensioni, le cartucce di stampa potrebbero non allinearsi tra loro. In caso di problemi durante l'inserimento della cartuccia di stampa dopo aver sollevato il fermo del carrello, verificare che la stampante sia accesa e attendere alcuni secondi che il carrello si sganci, quindi inserire la cartuccia di stampa. 5.
Per Windows È possibile allineare le cartucce di stampa dal driver di stampa o dalla Toolbox (Casella degli strumenti). 1. Caricare la carta comune nel vassoio di entrata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Aprire la Toolbox (Casella degli strumenti) dalle impostazioni Proprietà stampante. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Panoramica sulla Toolbox (Casella degli strumenti).
Per Windows È possibile allineare le cartucce di stampa dal driver di stampa o dalla Toolbox (Casella degli strumenti). 1. Caricare la carta comune nel vassoio di entrata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Aprire la Toolbox (Casella degli strumenti) dalle impostazioni Proprietà stampante. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Panoramica sulla Toolbox (Casella degli strumenti).
Conservazione delle cartucce di inchiostro Quando si rimuove dalla stampante una cartuccia, riporla nell'apposito contenitore oppure in un contenitore di plastica a chiusura ermetica. Insieme alle cartucce di stampa per fotografie, viene fornito un contenitore di cartucce per stampa.
Cartuccia usata Output Fotografia Scala di grigi per segmenti a colori e nero per segmenti in bianco e nero Nero Scala di grigi Per fotografie in grigio Scala di grigi Nota La stampa da una anziché due cartucce di stampa potrebbe risultare più lenta e compromettere la qualità di stampa. Si consiglia di stampare con entrambe le cartucce di stampa. Se si usa solo la cartuccia per stampe fotografiche, i colori potrebbero non essere stampati correttamente.
Installazione dell'accessorio per la stampa automatica fronte/retro opzionale (unità per stampa fronte/retro) Se si collega un'unità per stampa fronte/retro al retro della stampante, quest'ultima può stampare automaticamente su entrambi i lati di un foglio di carta. Nota L'unità per stampa fronte/retro è un accessorio opzionale disponibile per la stampante HP Photosmart Pro B8300 series. In alcuni paesi/regioni può essere acquistata separatamente (consultare la sezione Forniture ed accessori HP).
28 Capitolo 3 Utilizzo di cartucce di stampa ed accessori ITWW
4 Stampa e caricamento dei supporti di stampa Questa sezione contiene le seguenti informazioni: ITWW ● Selezione del supporto di stampa ● Caricamento del supporto nel vassoio di entrata ● Utilizzo del sensore automatico del tipo di carta ● Modifica delle impostazioni di stampa ● Informazioni sulle funzioni software intelligenti ● Stampa di fotografie digitali ● Stampa senza bordi ● Stampa con scala di grigi ● Stampa di fotografie panoramiche ● Stampa di un documento ● Stampa con la
● 30 Annullamento di un processo di stampa Capitolo 4 Stampa e caricamento dei supporti di stampa ITWW
Selezione del supporto di stampa La stampante è concepita per stampare su diversi tipi di supporto (ad esempio carta per fotografie, carta comune, buste e lucidi) e di formati. La stampante funziona bene con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio e garantisce ottimi risultati su carta che assorbe bene l'inchiostro. Usare sempre carta conforme ai tipi ed ai formati di carta, secondo i pesi elencati nella sezione Informazioni sulle specifiche per i supporti disponibili.
Formato carta Vassoio di entrata Fessura di alimentazione manuale anteriore Fessura di alimentazione manuale posteriore Accessorio per la stampa automatica fronte/retro (unità per stampa fronte/ retro) A3 297 x 420 mm A3+ 330 x 483 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B4 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Striscione continuo A3 297 x 420 mm Striscione continuo A4 210 x 297,4 mm Striscione continuo Letter 215,9 x 279,4 mm Striscione continuo Tabloid 279 x 432 mm Busta N.
Formato carta Vassoio di entrata Fessura di alimentazione manuale anteriore Fessura di alimentazione manuale posteriore Accessorio per la stampa automatica fronte/retro (unità per stampa fronte/ retro) Busta DL 110 x 220 mm Busta Monarch 98,5 x 190,5 mm Executive 184,15 x 266,7 mm Busta per biglietti d'auguri "HP Greeting Envelope" 111,25 x 152,4 mm Index card 76,2 x 127 mm Index card 101,6 x 152,4 mm Index card 127 x 203,2 mm Panorama A4 210 x 594 mm Panorama 101,6 x 254 mm Panorama 101,6 x 279,4 mm P
Formato carta Vassoio di entrata Fessura di alimentazione manuale anteriore Fessura di alimentazione manuale posteriore Accessorio per la stampa automatica fronte/retro (unità per stampa fronte/ retro) Fotografia 127 x 177,8 mm Fotografia 203,2 x 254 mm Fotografia 279,4 x 355,6 mm Fotografia 304,8 x 304,8 mm Fotografia 10 x 15 cm 100 x 150 mm Fotografia 10 x 15 cm con linguette 100 x 150 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Lettera 215,9 x 279,4 mm Statement 129,7 x 215,9 mm Super B 330 x 483 mm Tabloid 279,4 x 4
Formato carta Vassoio di entrata Fessura di alimentazione manuale anteriore Fessura di alimentazione manuale posteriore Accessorio per la stampa automatica fronte/retro (unità per stampa fronte/ retro) Fotografia senza bordi Panorama 101,6 x 304,8 mm Fotografie senza bordi 101,6 x 152,4 mm Fotografia senza bordi con linguette 101,6 x 152,4 mm Fotografie senza bordi 127 x 177,8 mm Fotografie senza bordi 203,2 x 254 mm Fotografie senza bordi 215,9 x 279,4 mm Fotografie senza bordi 279,4 x 355,6 mm Fotogr
Formato carta Vassoio di entrata Fessura di alimentazione manuale anteriore Fessura di alimentazione manuale posteriore Accessorio per la stampa automatica fronte/retro (unità per stampa fronte/ retro) Fotografia senza bordi A6 105 x 148 mm Fotografia senza bordi B5 182 x 257 mm Senza bordi Super B 330 x 483 mm Fotografia senza bordi Tabloid 279 x 432 mm Personalizzati Informazioni sui formati carta supportati Tutti i supporti supportano fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati per la stampa a colori e 1200
Tipo di carta Vassoio di alimentazione e fessure di alimentazione manuale, anteriore e posteriore Fronte/retro manuale Duplex automatico Stampa senza bordi Lucidi Lucidi HP Altre pellicole per lucidi Carte speciali Carta per striscioni continui HP "banner paper" Trasferimenti a caldo HP Etichette HP Note Cards (Biglietti HP) HP Holiday Photo Cards (Biglietti fotografici HP Holiday) Altre carte speciali Biglietti d'auguri Biglietti d'auguri HP Carta speciale per biglietti d'auguri fotografici HP Altri b
Vassoio Tipo Peso Capacità Fessura di alimentazione manuale posteriore Carta, buste, biglietti Fino a 280 g/m2 (74 libbre, fine) Uno per volta; carta spessa (fino a 0,3 mm) Lucidi o etichette Accessorio per la stampa automatica fronte/retro (unità per stampa fronte/retro) Carta (Non supporta striscioni continui, cartellini per schedari, index card o buste.
Caricamento del supporto nel vassoio di entrata Questa sezione spiega come caricare carta semplice e formati e tipi di supporto standard nel vassoio di entrata. Seguono le linee guida per caricare i supporti nei vassoi: ● Se si stampa su carta spessa o su carta per fotografie, è possibile usare la fessura di alimentazione manuale posteriore. Consultare la sezione Stampa con la fessura di alimentazione manuale anteriore o posteriore.
Nota Se si carica nel vassoio di entrata carta dal formato 215,9 x 279,4 mm, l'estensione del vassoio si chiude sul bordo della carta e lascia una piccola distanza tra l'estensione e il vassoio. Il vassoio si estende ulteriormente per consentire l'inserimento di carta di formato più grande. 7. Abbassare il vassoio di uscita in posizione orizzontale. HP 8. 40 Desk jet 9800 Se necessario, estendere il vassoio di uscita.
Utilizzo del sensore automatico del tipo di carta Il sensore automatico del tipo di carta seleziona automaticamente le impostazioni di stampa adeguate per la carta al momento nella stampante, soprattutto se usata con supporti HP. Il sensore esegue la scansione della prima pagina del supporto caricato, determina il tipo di supporto e seleziona le impostazioni più adatte al documento, quindi effettua la stampa del documento.
Modifica delle impostazioni di stampa È possibile modificare le impostazioni di stampa (come il formato o il tipo di supporto) da un'applicazione oppure dal driver di stampa. Le modifiche apportate da un'applicazione hanno la precedenza su quelle apportate dal driver di stampa. Tuttavia, dopo aver chiuso l'applicazione, vengono ripristinati i valori predefiniti delle impostazioni configurate nel driver di stampa.
Informazioni sulle funzioni software intelligenti Il driver di stampa prevede le seguenti funzioni di stampa intelligente. Per accedere al driver di stampa, consultare la sezione Stampa di un documento. Nota Alcune funzioni sono disponibili solo in Windows. Per ulteriori informazioni su una funzione specifica nel driver di stampa di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla funzione e selezionare Guida rapida.
● Stampa su striscioni: stampa immagini di grosse dimensioni ed in grassetto, con font di dimensioni eccezionali e su formati di carta continui. Consultare la sezione Stampa di striscioni. ● Stampa in seppia: stampa le immagini in tonalità seppia per conferire un aspetto “antico”. Nella scheda Colore, selezionare la casella di controllo Stampa in seppia. ● Stampa con scala di grigi: per ottenere questo effetto, si possono convertire anche i documenti in bianco e nero e a colori.
● Allineare le cartucce di stampa per fotografie per ottenere la migliore qualità di stampa possibile. Non è necessario allineare le cartucce di stampa ogni volta che si installa una cartuccia di stampa per fotografie; procedere solo se necessario. Consultare la sezione Allineamento delle cartucce di stampa. ● Per conservare una cartuccia di stampa, consultare la sezione Conservazione delle cartucce di inchiostro.
Per stampare con la tecnologia PhotoREt, selezionare Migliore come qualità di stampa nella scheda Funzioni nel driver di stampa. Consultare la sezione Stampa di un documento per istruzioni su come cambiare le impostazioni nel driver di stampa. 4800 x 1200 dpi ottimizzati 4800 x 1200 dpi ottimizzati* è la massima risoluzione per questa stampante. Quando si seleziona Max dpi come qualità di stampa, la cartuccia di stampa a tre colori stampa in modalità 4800 x 1200 dpi ottimizzati.
Stampa senza bordi La stampa senza bordi consente di stampare sui bordi di alcuni tipi di carta e su una vasta gamma di formati di carta standard, da 101,6 x 152,4 mm a 330 x 482,6 mm o da A6 ad A3+. Nota Aprire il file in un'applicazione software e sceglierne le dimensioni. Accertarsi che le dimensioni corrispondano al formato carta sul quale si desidera stampare l'immagine. È anche possibile accedere a questa funzione dalla scheda Collegamenti per la stampa.
13. Se si usa la fessura di alimentazione manuale anteriore o posteriore, consultare la sezione Stampa con la fessura di alimentazione manuale anteriore o posteriore. 14. Se si stampa su carta per fotografie con sezione perforata, togliere la sezione per fare in modo che il documento non abbia bordi. Per Macintosh 1. Caricare la carta appropriata: ● Se si stampano uno o pochi fogli di carta, è possibile usare la fessura di alimentazione manuale posteriore.
Stampa con scala di grigi La funzione di stampa con scala di grigi consente di stampare fotografie in bianco e nero di alta qualità nelle sfumature di grigio usando una cartuccia per stampe fotografiche in grigio. Per Windows 1. Caricare il supporto di stampa (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Aprire la finestra di dialogo Proprietà stampante. 3. Fare clic su Colore. 4.
Stampa di fotografie panoramiche Questa sezione contiene informazioni sulla stampa di fotografie panoramiche contenenti bordi e di fotografie senza bordi. Seguono alcune linee guida per la stampa di fotografie panoramiche: ● Per risultati di alta qualità, usare una cartuccia per la stampa di fotografie in combinazione con una cartuccia di stampa a tre colori.
3. 4. ITWW ● Tipo di carta: il formato carta per fotografie appropriato ● Orientamento: Verticale oppure Orizzontale Impostare le seguenti opzioni, in base alle specifiche esigenze nelle schede Funzioni e Colore: ● Opzioni di correzione delle fotografie ● Impostazioni di colore avanzate ● Gestione del colore ● Qualità in scala di grigi Selezionare le altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su OK.
Stampa di un documento Le fasi per stampare un documento variano secondo il programma software in questione. In generale, per stampare un documento è necessario completare la procedura riportata di seguito. Nota È anche possibile accedere a questa funzione dalla scheda Collegamenti per la stampa. Aprire il driver di stampa, fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa e selezionare la funzione dall'elenco a discesa Come si desidera procedere?. 1. Aprire il file che si desidera stampare. 2.
Stampa con la fessura di alimentazione manuale anteriore o posteriore Se si stampano infine una o solo poche fotografie, buste o fogli di carta, è possibile usare la fessura di alimentazione manuale anteriore, lasciando nel vassoio di entrata il tipo di carta usato di solito.
Caricamento della fessura di alimentazione manuale anteriore Nota Se nel vassoio di uscita vi sono degli stampati, toglierli prima di usare la fessura di alimentazione manuale anteriore. 1. Estendere il vassoio di uscita. 2. Far scorrere la guida della carta a sinistra nella posizione più esterna. 3. Sollevare l'aletta di plastica trasparente e inserire i supporti nella stretta fenditura tra il vassoio di uscita e l'aletta di plastica.
Caricamento della fessura di alimentazione manuale posteriore ITWW 1. Prima di caricare la carta, regolare la guida sul formato di carta su cui stampare allineandolo con l'icona corrispondente sotto la fessura di alimentazione manuale posteriore. 2. Inserire un singolo foglio di carta con il lato da stampare verso l'alto nel lato sinistro della fessura di alimentazione manuale posteriore. La stampante aggancia la carta. 3. Premere il pulsante Riprendi per continuare la stampa.
Stampa su vari tipi di supporto Nota Usare supporti HP per ottenere una qualità di stampa ottimale. Questi tipi di supporto sono concepiti in modo specifico per la stampante in dotazione. Per informazioni sull'ordinazione, consultare la sezione Forniture ed accessori HP. Se si eseguono stampe su lucidi, la HP consiglia di rimuovere ogni lucido appena stampato e di metterlo da parte per farlo asciugare. Per Windows 1.
Stampa su carta di formato personalizzato Nota La larghezza della carta deve essere compresa tra 76,2 e 330,2 mm; la lunghezza della carta deve essere compresa tra 127 e 1,270 mm. Per Windows 1. Caricare il supporto di stampa (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Aprire il driver di stampa (consultare la sezione Stampa di un documento). 3. Fare clic sulla scheda Funzioni. 4. Selezionare Personalizzato dall'elenco a discesa Formato.
Stampa su buste Nota Se si stampano una o poche buste, è possibile usare la fessura di alimentazione manuale anteriore. Consultare la sezione Stampa con la fessura di alimentazione manuale anteriore o posteriore. Evitare di utilizzare buste con sezioni trasparenti, con bordi spessi, irregolari o piegati o buste sgualcite, lucide, in rilievo, strappate o danneggiate in alcun modo. 1. Sollevare il vassoio di uscita e togliere tutta la carta dal vassoio di entrata. 2.
7. ITWW c. Fare clic su File, quindi su Stampa. d. Modificare le impostazioni desiderate e fare clic su Stampa. Al termine della stampa, rimuovere i restanti supporti: a. Sollevare il vassoio di uscita. Premere il blocco del vassoio di entrata ed estenderlo. b. Rimuovere i supporti e ricaricare i supporti desiderati nel vassoio di entrata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata).
Stampa su biglietti e supporti di piccole dimensioni Nota Se si stampa su carta spessa (ad esempio, cartoncino), è possibile usare la fessura di alimentazione manuale posteriore. Consultare la sezione Stampa con la fessura di alimentazione manuale anteriore o posteriore. Per stampare sul bordo dei biglietti, consultare la sezione Stampa senza bordi. 60 1. Sollevare il vassoio di uscita e togliere tutta la carta dal vassoio di entrata. 2.
6. Abbassare il vassoio di uscita. 7. Per Windows: a. Aprire il driver di stampa (consultare la sezione Stampa di un documento). b. Fare clic sulla scheda Funzioni. c. Selezionare il formato dei biglietti dall'elenco a discesa Formato. Per istruzioni relative alla stampa su biglietti personalizzati, consultare la sezione Stampa su carta di formato personalizzato. d. Selezionare il tipo di carta dall'elenco a discesa Tipo di carta. e.
b. Premere il blocco del vassoio di entrata ed estenderlo. a b 62 c. Chiudere la guida per supporti di piccole dimensioni spostandola di 90˚ in senso antiorario. d. Espellere i supporti estraendo il dispositivo di espulsione per supporti di piccole dimensioni. e. Dopo aver rimosso i supporti, riportare il dispositivo di espulsione per supporti di piccole dimensioni nella posizione originale. f.
Stampa di più pagine su un foglio di carta singolo È possibile stampare più pagine di un documento su un foglio di carta singolo. Il software per stampante ridimensiona automaticamente il testo e le immagini dei documenti per adattarli alla pagina stampata. Per Windows 1. Caricare la carta desiderata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Aprire il driver di stampa (consultare la sezione Stampa di un documento). 3. Fare clic sulla scheda Funzioni. 4.
Stampa di opuscoli La stampa di opuscoli dispone e ridimensiona automaticamente le pagine di un documento, di modo che quando il documento viene piegato l'ordine delle pagine risulta corretto. Esecuzione di una stampa manuale di opuscoli Per Windows 1. Caricare la carta desiderata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Aprire il driver di stampa (consultare la sezione Stampa di un documento). 3. Fare clic sulla scheda Funzioni. 4.
7. Apportare le necessarie modifiche alle altre impostazioni di stampa, quindi fare clic su OK. 8. Stampare il documento. Per Macintosh ITWW 1. Caricare la carta desiderata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. Fare clic su File, quindi su Stampa. 3. Aprire il pannello Stampa fronte/retro. 4. Selezionare Stampa su entrambi i lati. 5. Selezionare l’orientamento desiderato per la rilegatura facendo clic sull’icona corrispondente. 6.
Stampa di poster È possibile ingrandire il documento da una pagina singola a più sezioni che potrebbero essere unite insieme. È possibile usare questa funzione per ingrandire un documento a pagina singola in molte sezioni, secondo le dimensioni del documento. Nota È anche possibile accedere a questa funzione dalla scheda Collegamenti per la stampa. Aprire il driver di stampa, fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa e selezionare la funzione dall'elenco a discesa Come si desidera procedere?.
Stampa di striscioni È possibile stampare immagini di grosse dimensioni ed in grassetto, con font di dimensioni eccezionali e su formati di carta continui. Seguono alcune linee guida per la stampa di striscioni continui: ● Usare la carta "HP banner paper" per ottenere risultati ottimali. ● Togliere le strisce perforate dalla carta prima di caricarla nel vassoio di entrata. ● Capacità del vassoio di entrata: fino a 20 fogli continui. Per Windows 1.
Stampa di etichette Seguono alcune linee guida per la stampa delle etichette: ● Utilizzare soltanto etichette di carta concepite in modo specifico per la stampante in dotazione. ● Utilizzare soltanto fogli di etichette completi. ● Accertarsi che le etichette non siano appiccicose, piegate o arricciate o che non si stacchino dal foglio di protezione. ● Non utilizzare etichette di plastica o trasparenti. Se si utilizzano queste etichette, l'inchiostro non si asciuga.
Stampa di supporti per trasferimento a caldo Seguono alcune linee guida per la stampa dei supporti per il trasferimento a caldo: ● Per ottenere risultati ottimali, usare supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo. ● Quando si stampa un documento con un'immagine speculare, il testo e le immagini vengono invertiti in senso orizzontale rispetto a quanto visualizzato su schermo. ● Capacità del vassoio di entrata: fino a 20 fogli. ● I trasferimenti a caldo sono disponibili solo per Windows.
Stampa fronte/retro (duplex) Questa sezione contiene le linee guida e le procedure per la stampa su entrambi i lati del supporto. Direttive per la stampa in fronte/retro della carta ● Usare sempre supporti adeguati alle specifiche della stampante. Consultare la sezione Informazioni sulle specifiche per i supporti disponibili per i formati ed i tipi di supporto supportati dall'unità per stampa fronte/retro. Per i tipi di supporto non supportati, stampare manualmente su entrambi i lati.
Per ulteriori informazioni in merito, consultare le sezioni che seguono. ● Esecuzione di duplex manuale ● Esecuzione di stampa duplex automatica Esecuzione di duplex manuale È possibile stampare su entrambi i lati di un foglio di carta girando manualmente il foglio stesso per inserirlo nuovamente nella stampante. Per Windows 1. Caricare la carta desiderata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2.
1 Se l'opzione Pagine rilegate in alto è stata selezionata, reinserire una pagina alla volta capovolta, con il lato di stampa rivolto verso il basso e il lato bianco rivolto verso l'alto. 2 Se l'opzione Pagine rilegate in alto, non è stata selezionata, reinserire una pagina alla volta diritta, con il lato di stampa rivolto verso il basso e il lato bianco rivolto verso l'alto.
6. Selezionare Pagine rilegate in alto se si vuole modificare l’orientamento della pagina. 7. Scegliere un layout opuscolo dall'elenco a discesa Layout opuscolo, se lo si desidera. 8. Apportare le necessarie modifiche alle altre impostazioni di stampa, quindi fare clic su OK. 9. Stampare il documento. Per Macintosh ITWW 1. Caricare la carta desiderata (consultare la sezione Caricamento del supporto nel vassoio di entrata). 2. fare clic su File, quindi su Stampa. 3.
Annullamento di un processo di stampa È possibile annullare un processo di stampa adottando uno dei seguenti metodi: 74 ● Pannello di controllo: premere il pulsante Annulla. In tal modo, verrà annullato il processo che la stampante sta elaborando al momento. Questo non incide sugli altri processi in attesa di essere stampati. ● Windows: fare doppio clic sull'icona della stampante visualizzata nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer.
5 Utilizzo della Toolbox (Casella degli strumenti) Questa sezione contiene le seguenti informazioni: ITWW ● Panoramica sulla Toolbox (Casella degli strumenti) ● Scheda Stato della stampante ● Scheda Informazioni ● Scheda Interventi stampante ● Utilizzo dell'utilità della stampante HP (Macintosh) 75
Panoramica sulla Toolbox (Casella degli strumenti) La Toolbox (Casella degli strumenti) contiene informazioni sullo stato e la manutenzione della stampante in dotazione e consente di accedere alla documentazione ed agli strumenti di Guida in linea per risolvere eventuali problemi con la stampante. Nota La Toolbox (Casella degli strumenti) è disponibile solo per Windows. Per Macintosh, consultare la sezione Utilizzo dell'utilità della stampante HP (Macintosh).
Scheda Stato della stampante La scheda Stato della stampante visualizza le informazioni sul livello di inchiostro per ciascuna cartuccia di stampa e sullo stato della stampante. L'elenco a discesa di selezione della stampante consente di selezionare la stampante che si intende usare con le utilità della Toolbox (Casella degli strumenti). Elenca le stampanti che sono compatibili con la Toolbox (Casella degli strumenti).
Scheda Informazioni La scheda Informazioni consente di registrare la stampante e di visualizzare informazioni sull'hardware della stessa. Consente inoltre di accedere alle funzioni per la risoluzione dei problemi in linea tramite HP Instant Support (Supporto istantaneo HP), nonché informazioni sull'utilizzo della stampante, sulla risoluzione dei problemi e su come contattare la HP. Fare clic su questo pulsante... Per...
Segnala all'utente quando è disponibile un aggiornamento del firmware o del driver. Viene visualizzato un messaggio nella pagina Home di HP Instant Support (Supporto istantaneo HP). Fare clic sul collegamento all'interno del messaggio per visualizzare la sezione di download del sito Web HP. ● Come ottenere servizi di assistenza Fornisce un elenco dei servizi di assistenza disponibili per la periferica in uso.
Nota Non applicare segnalibri alle pagine Web usate per aprire HP Instant Support (Supporto istantaneo HP). Se si applica un segnalibro a questo sito e si accede a questo sito usando un segnalibro, nelle pagine non vengono visualizzate le informazioni correnti. myPrintMileage myPrintMileage è un servizio che la HP fornisce per poter tenere traccia dell'utilizzo della periferica in dotazione e stabilire e pianificare, sulla base di stime, l'acquisto delle forniture.
Come faccio a... Il seguente elenco contiene task comuni per la stampante.
Scheda Interventi stampante La scheda Interventi stampante prevede delle utilità che facilitano la manutenzione ed il collaudo della stampante in dotazione. È possibile allineare e pulire le cartucce di stampa, oppure stampare una pagina dimostrativa. 82 Fare clic su questo pulsante... Per... Allinea cartucce Allineare le cartucce di stampa. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Allineamento delle cartucce di stampa. Pulire le cartucce di stampa Pulire le cartucce di stampa.
Utilizzo dell'utilità della stampante HP (Macintosh) L'utilità della stampante HP contiene strumenti per calibrare la stampante, pulire le cartucce di stampa, stampare una pagina di prova, stampare una pagina di configurazione per la stampante e trovare le informazioni di assistenza sul sito Web. Apertura dell'utilità della stampante HP 1. Fare doppio clic sull'icona Macintosh HD sulla scrivania. 2. Selezionare Applicazioni, Utilità, quindi HP Printer Selector (Selettore stampanti HP). 3.
84 Capitolo 5 Utilizzo della Toolbox (Casella degli strumenti) ITWW
6 Risoluzione dei problemi Questa sezione contiene le seguenti informazioni: ITWW ● Risorse e suggerimenti per la risoluzione dei problemi ● Suggerimenti generali per la risoluzione dei problemi ● Stampa di una pagina dimostrativa ● Stampa di una pagina di diagnostica ● Risoluzione dei problemi di stampa ● Qualità di stampa scadente e risultati di stampa imprevisti ● Risoluzione di problemi di alimentazione della carta ● Risoluzione dei problemi di installazione ● Eliminazione di incepp
Risorse e suggerimenti per la risoluzione dei problemi ● Per un problema di inceppamento della carta, consultare la sezione Eliminazione di inceppamenti. ● Per problemi di alimentazione della carta, come la carta sfalsata, consultare la sezione Risoluzione di problemi di alimentazione della carta. Alcuni problemi della stampante possono essere risolti reimpostando la stampante. Per reimpostare la stampante 86 1. Premere il pulsante di alimentazione per spegnere la stampante. 2.
Suggerimenti generali per la risoluzione dei problemi Effettuare i seguenti controlli: ITWW ● La spia di alimentazione è accesa e non lampeggia. Alla prima accensione della stampante, il relativo riscaldamento richiede circa 45 secondi. ● Assicurarsi che la stampante si trovi nello stato Pronta. Se le spie sono accese oppure lampeggiano, consultare la sezione Riferimento alle spie della stampante. ● Sullo schermo del computer non compaiono messaggi di errore.
Stampa di una pagina dimostrativa La stampa di una pagina dimostrativa senza collegamento al computer consente di verificare se la stampante è stata configurata correttamente. 1. Accertarsi che la stampante sia accesa. 2. Tenere premuto il pulsante Riprendi per alcuni secondi. La stampante stampa una pagina dimostrativa.
Stampa di una pagina di diagnostica Questa pagina serve per l'Assistenza tecnica HP nel caso si abbiano problemi con la stampante. 1. Accertarsi che la stampante sia accesa. 2. Tenere premuto il pulsante di alimentazione, premere il pulsante Riprendi quattro volte, quindi rilasciare il pulsante di alimentazione. La stampante stampa una pagina di diagnostica. Nota È anche possibile stampare una pagina di diagnostica usando il driver di stampa.
Risoluzione dei problemi di stampa La stampante si spegne all'improvviso Controllare l'alimentazione e i collegamenti Accertarsi che la stampante sia ben collegata a una presa di corrente alternata (c.a.) funzionante. Per i requisiti di tensione, consultare la sezione Specifiche della stampante e dichiarazione di conformità. Controllare i punti di ventilazione della stampante situati sui lati della stampante. Qualora infatti vengano coperti e la stampante si surriscaldi, questa si spegne automaticamente.
Controllare l'impostazione della stampante per l'ambiente di rete Assicurarsi che siano in uso il driver di stampa e la porta del driver di stampa appropriati. Per ulteriori informazioni sui collegamenti di rete, consultare le sezioni Configurazione della stampante (Windows), Configurazione della stampante (Mac OS) oppure la documentazione fornita dai provider della rete.
La stampante espelle la penna Le cartucce di stampa potrebbero non essere ben alloggiate nei rispettivi supporti. In questo caso, eseguire una pulizia dei contatti elettrici sulle cartucce di stampa e nei rispettivi alloggiamenti: 92 1. Rimuovere la cartuccia di stampa dalla stampante (consultare la sezione Inserimento delle cartucce di stampa). 2. Pulire i contatti elettrici dell'alloggiamento della cartuccia di stampa con un bastoncino con punta di cotone asciutto.
3. Pulire con cura i contatti elettrici della cartuccia di stampa con un panno asciutto non sfilacciato. ATTENZIONE Per impedire che i contatti elettrici vengano danneggiati, passare il panno una volta sola sui contatti. Non strofinare gli ugelli dell’inchiostro della cartuccia di stampa. 4. Reinserire la cartuccia di stampa. La stampante impiega molto tempo a stampare Controllare la configurazione del sistema Accertarsi che il computer soddisfi i requisiti minimi di sistema per la stampante.
Stampata pagina vuota Controllare che le cartucce non siano esaurite Se si sta stampando un testo e si ottiene una pagina vuota, le cartucce di stampa potrebbe essere vuote. Consultare la sezione Inserimento delle cartucce di stampa. Se la Toolbox (Casella degli strumenti) è installata, controllare i livelli di inchiostro delle cartucce di stampa dalla scheda Livello d'inchiostro stimato. È possibile che sia abilitata la modalità di stampa riserva di inchiostro.
Controllare le impostazioni per la stampa a colori Accertarsi che nel driver di stampa non sia selezionata Stampa con scala di grigi. Controllare la postazione di stampa e la lunghezza del cavo USB Talvolta, i campi elettromagnetici come quelli generati dai cavi USB, possono deformare leggermente gli stampati. Allontanare la stampante dalla sorgente dei campi elettromagnetici.
Qualità di stampa scadente e risultati di stampa imprevisti Questa sezione fornisce soluzioni per i problemi di stampa più comuni.
Controllare la qualità della carta La carta potrebbe essere troppo umida o ruvida. Accertarsi che il supporto usato soddisfi le specifiche HP (consultare la sezione Selezione del supporto di stampa) e provare ad eseguire di nuovo la stampa. Controllare il tipo di supporto caricato nella stampante ● Accertarsi che il vassoio supporti il tipo di supporto caricato. Consultare la sezione Informazioni sulle specifiche per i supporti disponibili.
L'inchiostro è sbavato Controllare le impostazioni di stampa ● Quando si stampano documenti che usano molto inchiostro, attendere che i documenti si asciughino prima di prenderli in mano, specie se si tratta di lucidi. Nel driver di stampa, selezionare la qualità di stampa Migliore. ● I documenti a colori che contengono molte sfumature di colori possono arricciarsi o presentare sbavature se si esegue la stampa usando la qualità di stampa Migliore.
Controllare il tipo di supporto di stampa Alcuni tipi di supporto non assorbono bene l'inchiostro; pertanto, richiedono tempi più lunghi per l'asciugatura dell'inchiostro, con il conseguente rischio di sbavature. Consultare la sezione Selezione del supporto di stampa. È possibile che sia necessario modificare le impostazioni di stampa Passare a una modalità di qualità di stampa superiore: ad esempio, da Bozza a Normale oppure da Normale a Migliore.
Stampa con colori errati Controllare le impostazioni di stampa Accertarsi che nel driver di stampa non sia selezionata Stampa con scala di grigi. Controllare le cartucce di inchiostro Se la qualità di stampa peggiora notevolmente, è possibile che sia necessario pulire le cartucce di stampa. Consultare la sezione Utilizzo delle cartucce di stampa. Se una cartuccia di stampa ha esaurito l'inchiostro, è possibile che venga stampato il colore errato. Consultare la sezione Inserimento delle cartucce di stampa.
Controllare i livelli di inchiostro delle cartucce di stampa È possibile che una delle cartucce di stampa stia esaurendo l'inchiostro. Per controllare i livelli di inchiostro, stampare una pagina di diagnostica (consultare la sezione Stampa di una pagina di diagnostica). Per Windows, se la Toolbox (Casella degli strumenti) è installata, è possibile visualizzare informazioni sui livelli di inchiostro facendo clic sulla scheda Livello d'inchiostro stimato.
Risoluzione di problemi di alimentazione della carta Questa sezione contiene informazioni per risolvere i problemi di alimentazione della carta più comuni. ● Si è verificato un altro problema di alimentazione della carta Per informazioni sulla risoluzione di problemi di inceppamento, consultare la sezione Eliminazione di inceppamenti.
Risoluzione dei problemi di installazione Questa sezione contiene informazioni per risolvere i problemi di installazione più comuni. ● Problemi durante la stampa di una pagina di allineamento ● Problemi durante l'installazione del software Problemi durante la stampa di una pagina di allineamento Quando si installano o si sostituiscono le cartucce di stampa, la stampante stampa automaticamente una pagina di allineamento per allineare le cartucce.
Eliminazione di inceppamenti Usare i seguenti metodi per individuare ed eliminare la carta inceppata. Per informazioni su come evitare che la carta si inceppi, consultare la sezione Suggerimenti per evitare gli inceppamenti. Nota Per impedire che la carta inceppata si strappi all'interno della stampante, provare ad afferrarla con entrambe le mani ed applicare una pressione omogenea su entrambi i lati, tirando la carta verso se stessi.
ITWW 3. Togliere il coperchio posteriore dall'unità per stampa fronte/retro (se installata), rimuovere la carta e rimontare il coperchio. Se la carta inceppata non è visibile togliendo il coperchio posteriore, rimuovere l'unità per stampa fronte/retro per individuare la carta inceppata. 4. Sollevare il vassoio di uscita e togliere tutta la carta inceppata dal vassoio di entrata.
5. Aprire il coperchio superiore. Il carrello della cartuccia dovrebbe tornare sul lato destro della stampante. In caso contrario, spegnere la stampante e spostare quindi il carrello a destra. Tirare tutta la carta inceppata verso se stessi. ATTENZIONE Non infilare le mani nella stampante quando è accesa e se il carrello cartuccia di stampa si incastra. Dopo aver eliminato l'inceppamento, chiudere tutti i coperchi, accendere la stampante (se è stata spenta) e premere il pulsante Riprendi.
Risoluzione dei problemi di stampa di fotografie Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, vedere anche Qualità di stampa scadente e risultati di stampa imprevisti. ● Accertarsi di stampare sul lato corretto della carta ● Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso, nel vassoio di entrata e nella fessura di alimentazione manuale anteriore. ● Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l’alto nella fessura di alimentazione manuale posteriore.
Risoluzione dei problemi di stampa senza bordi ● Controllare le impostazioni di stampa 1. Aprire il driver di stampa (consultare la sezione Stampa di un documento). 2. Dalla scheda Funzioni (Windows) o dal pannello Tipo di carta/Qualità (Macintosh), controllare le seguenti impostazioni: ● Controllare che il formato carta specificato nel driver corrisponda al formato carta caricato nel vassoio di entrata. ● Selezionare il tipo di carta corretto.
Risoluzione dei problemi di stampa di striscioni ● Accertarsi che la carta sia stata caricata correttamente ● Spiegare e ripiegare la carta quando vengono introdotti più fogli contemporaneamente nella stampante. ● Accertarsi che il bordo non attaccato della risma di carta per striscioni sia in alto e rivolto verso la stampante. ● Verificare che sia utilizzato il tipo di carta corretto per la stampa degli striscioni continui. Controllare le impostazioni di stampa ITWW 1.
Risoluzione dei problemi di stampa automatica fronte/ retro Nota È possibile stampare manualmente su entrambi i lati per tipi di carta non supportati. Consultare la sezione Esecuzione di duplex manuale. ● La carta si inceppa nell'unità per stampa fronte/retro Per istruzioni, vedere Eliminazione di inceppamenti. ● ● ● Accertarsi che l'unità per stampa fronte/retro sia installata sulla stampante. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante. Selezionare Proprietà.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Stampa fronte/retro (duplex). ● Il formato carta cambia quando si seleziona l'opzione di stampa su entrambi i lati Accertarsi che il formato carta sia supportato dall'unità per stampa fronte/retro e che il tipo e il formato di carta selezionati nel driver di stampa siano supportati dall'unità per stampa fronte/retro. Consultare la sezione Informazioni sulle specifiche per i supporti disponibili.
Risoluzione dei problemi di stampa in rete In caso di difficoltà di stampa su una stampante di rete condivisa, provare i seguenti suggerimenti. ● Se il pulsante Riprendi lampeggia, premerlo e attendere alcuni secondi prima di avviare la stampa. ● Se la stampa non riprende, controllare se sotto il coperchio superiore della stampante è visibile della carta inceppata. Consultare la sezione Eliminazione di inceppamenti. ● Verificare che la stampante sia accesa e che il coperchio superiore sia chiuso.
7 Riferimento alle spie della stampante Le spie della stampante ne indicano lo stato e sono utili per diagnosticare problemi di stampa. Questa sezione contiene informazioni sulle spie, quello che indicano e quale rimedio porre se necessario.
Descrizione delle spie della stampante Indicazione delle spie della stampante Spiegazione ed azione consigliata Spie delle cartucce di stampa sinistra e destra. La spia della cartuccia di stampa sinistra indica lo stato della cartuccia di stampa a tre colori; quella destra indica lo stato della cartuccia di stampa per fotografie o in bianco e nero. Le spie delle cartucce di stampa si accendono e lampeggiano in combinazione con la spia di alimentazione e la spia Riprendi, elencate in questa tabella.
Indicazione delle spie della stampante Spiegazione ed azione consigliata La spia di alimentazione si accende, la spia Riprendi lampeggia. Controllare che non vi sia una di queste condizioni: La spia di alimentazione è spenta, la spia Riprendi lampeggia. Le spie di alimentazione e Riprendi lampeggiano contemporaneamente. ITWW ● La stampante attende che la carta speciale si asciughi. Se non si desidera aspettare, premere il pulsante Riprendi.
Indicazione delle spie della stampante Spiegazione ed azione consigliata scollegare il cavo dalla stampante. Ricollegare il cavo, accendere la stampante e quindi riprovare a stampare. Spie di alimentazione e Riprendi accese. La spia della cartuccia di stampa sinistra è accesa, la spia di alimentazione è accesa. La spia della cartuccia di stampa destra è accesa, la spia di alimentazione è accesa. Le spie delle cartucce di stampa sinistra e destra sono accese, la spia di alimentazione è accesa.
Indicazione delle spie della stampante Spiegazione ed azione consigliata La spia della cartuccia di stampa destra lampeggia, la spia di alimentazione è accesa. La cartuccia di stampa per fotografie o in bianco e nero è danneggiata o manca. Le spie delle cartucce di stampa sinistra e destra lampeggiano, la spia di alimentazione è accesa. ITWW ● Reinserire la cartuccia di stampa. Se l'errore continua, sostituire la cartuccia di stampa. Consultare la sezione Inserimento delle cartucce di stampa.
118 Capitolo 7 Riferimento alle spie della stampante ITWW
8 Forniture ed accessori HP Per ordinare forniture e accessori HP dal World Wide Web HP, visitare i seguenti siti: ● www.hpshopping.com (Stati Uniti) ● www.hpshopping.ca (Canada) ● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa) ● www.hp.com/paper (Sud-est asiatico) È possibile inoltre ordinare forniture di stampa usando la Toolbox (Casella degli strumenti).
Ordinazione delle forniture di stampa tramite la Toolbox (Casella degli strumenti) La Toolbox (Casella degli strumenti) consente di ordinare cartucce di stampa direttamente dal proprio computer. Per usare questa funzione vi sono tre requisiti: ● La Toolbox (Casella degli strumenti) va installata sul computer (solo con Windows). ● La stampante deve essere collegata al computer con un cavo USB. ● È necessario avere accesso a Internet.
Accessori Di seguito viene riportato un elenco degli accessori della stampante.
Forniture Di seguito viene riportato un elenco delle forniture della stampante. Per ordinare forniture in linea, visitare i seguenti siti: ● www.hpshopping.com (Stati Uniti) ● www.hpshopping.ca (Canada) ● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa) ● www.hp.com/paper (Sud-est asiatico) Nota La disponibilità delle forniture della stampante varia a seconda dei paesi/regioni.
Supporto Formati 10 x 15 cm, con linguette 10 x 30 cm, panorama 297 x 420 mm, A3 215,9 x 279,4 mm, A 13 x 18 cm, senza bordi Carta per fotografie HP Colorfast, Lucida 215,9 x 279,4 mm, A 210 x 297 mm, A4 Carta fotografica ottimizzata HP, Lucida 215,9 x 279,4 mm, A 210 x 297 mm Carte per getto d'inchiostro Supporto Formati Carta HP "bright white" 210 x 297 mm, A4 297 x 420 mm, A3 215,9 x 279,4 mm, A 279,4 x 431,8, B Carta HP Premium Paper 210 x 297 mm, A4 297 x 420 mm, A3 HP Premium Presentation
Supporto Formati Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo (per tessuti leggeri e di colore bianco) 210 x 297 mm, A4 Etichette a foglio intero HP 215,9 x 279,4 mm, A Etichette per indirizzi HP, 33,86 x 101,6 mm 215,9 x 279,4 mm, A Etichette per indirizzi HP, 25,4 x 66,67 mm 215,9 x 279,4 mm, A Etichette per spedizioni HP, 50,8 x 101,6 mm 215,9 x 279,4 mm, A Etichette per spedizioni HP, 84,6 x 101,6 mm 215,9 x 279,4 mm, A Note Cards (Biglietti HP) 152,4 x 203,2 mm HP Note Cards (Bigl
Supporto Formati Carta per volantini e pieghevoli HP, Lucida sulle due facciate 215,9 x 279,4 mm, A 210 x 297 mm, A4 ITWW Carta per volantini e pieghevoli HP, Opaca 215,9 x 279,4 mm, A Carta HP per volantini piegata in tre opaca 215,9 x 279,4 mm, A Carta HP per volantini piegata in tre opaca, sulle due facciate, lucida 215,9 x 279,4 mm, A Forniture 125
126 Capitolo 8 Forniture ed accessori HP ITWW
9 Assistenza clienti e garanzia Le informazioni contenute in questa sezione offrono suggerimenti per risolvere i problemi più comuni. Se la stampante non funziona correttamente e questi suggerimenti non risolvono il problema, provare a contattare uno dei servizi di assistenza riportati di seguito.
Assistenza in linea La HP fornisce i seguenti tipi di assistenza in linea: ● Web Visitare il sito Web HP relativo alla stampante per informazioni aggiornate sul software per la stampante, sui prodotti, sul sistema operativo e sull'assistenza: http://www.hp.com/support/. ● Toolbox (Casella degli strumenti) (Windows) La Toolbox (Casella degli strumenti) fornisce soluzioni semplici e dettagliate ai problemi di stampa più comuni. Consultare la sezione Utilizzo della Toolbox (Casella degli strumenti).
HP Instant Support (Supporto istantaneo HP) HP Instant Support (Supporto istantaneo HP) è uno strumento Web che offre servizi specifici sul prodotto, suggerimenti per la risoluzione dei problemi e informazioni sull'utilizzo di inchiostri e supporti di stampa. Per usare HP Instant Support (Supporto istantaneo HP), è necessario disporre di una connessione a Internet.
Supporto telefonico HP Durante il periodo di garanzia è possibile rivolgersi al Centro di assistenza clienti HP. ● Prima di chiamare ● Numeri di assistenza telefonica Prima di chiamare Gli operatori del centro di assistenza potranno operare al meglio se al momento della chiamata saranno disponibili le seguenti informazioni: 1. Stampare la pagina di diagnostica della stampante. Consultare la sezione Stampa di una pagina di diagnostica.
ITWW Supporto telefonico HP 131
Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard 132 Capitolo 9 Assistenza clienti e garanzia ITWW
10 Specifiche della stampante e dichiarazione di conformità Questa sezione contiene le seguenti informazioni: ITWW ● Specifiche della stampante ● Declaration of Conformity 133
Specifiche della stampante Metodo di stampa Stampa termica a getto d'inchiostro accessibile su richiesta Bozza veloce Normale veloce Normale Ottima Testo in bianco e nero 30 ppm 8,7 ppm 8,0 ppm 0,6 ppm Testo a colori 20 ppm 7,5 ppm 6,0 ppm 1,5 ppm Colore a pagina intera 8,0 ppm 2,5 ppm 1,9 ppm 0,5 ppm Carta per fotografie, con bordi, stampa a 6 colori 10 x 15 cm Foto a colori 0,4 ppm 0,6 ppm 0,9 ppm 1,5 ppm Carta per fotografie, senza bordi, stampa a 6 colori 10 x 15 cm Foto a col
Gestione dei supporti Peso consigliato per i supporti Vassoio di entrata: Fino a 19 mm oppure fino a 150 fogli di carta comune; fino a 15 buste; fino a 60 biglietti; fino a 30 lucidi o etichette; supporti per fotografie Fessura di alimentazione manuale anteriore: Fino a 10 fogli di carta comune; fino a 5 buste o biglietti; fino a 8 lucidi, carta per fotografie Fessura di alimentazione manuale posteriore: Foglio singolo; carta spessa (fino a 0,3 mm); buste; biglietti; lucidi; etichette Accessorio per
Consigliati Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 175 MB di spazio sul disco Windows XP Edizione a 32 bit: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 190 MB di spazio sul disco Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM Internet Explorer 5.
Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore, 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product Product Name: Regulatory Model Number (1): Product Number: HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d HP Deskjet 9860/9868 HP Pho
138 Capitolo 10 Specifiche della stampante e dichiarazione di conformità ITWW
11 Informazioni sulle regolamentazioni ITWW ● FCC statement ● Informazioni varie sulle regolamentazioni ● Programma di sostenibilità ambientale relativo ai prodotti ● Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea 139
FCC statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Informazioni varie sulle regolamentazioni Classificazione dei LED Numero identificativo del modello Il prodotto ha un numero identificativo del modello, a fini di identificazione nell’ambito delle regolamentazioni. Il numero identificativo del modello per il prodotto in dotazione è SNPRC-0405. Tale numero non va confuso con il nome di marketing (ad esempio, HP Photosmart Pro B8300 series) o con i numeri di prodotto (ad esempio, C8492A o C8492B).
Programma di sostenibilità ambientale relativo ai prodotti La Hewlett-Packard incoraggia i suoi clienti a riciclare hardware elettronico, cartucce di stampa originali HP e batterie ricaricabili usate. La HP si impegna a fornire prodotti di qualità nel totale rispetto dell'ambiente. Questo prodotto è stato progettato in maniera tale da facilitarne il riciclaggio. Il numero di materiali è stato mantenuto al minimo, pur garantendo un funzionamento accurato e un'affidabilità assoluta.
programma volontario creato per incoraggiare lo sviluppo di prodotti da ufficio a consumo energetico ridotto. ENERGY STAR® è un marchio di servizio registrato negli Stati Uniti dell'agenzia EPA negli Stati Uniti. In qualità di partner nel programma ENERGY STAR®, la HP ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive ENERGY STAR® per il risparmio energetico. Per ulteriori informazioni sulle direttive ENERGY STAR®, visitare il seguente sito Web: http://www.energystar.
English Français Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants.
Indice analitico Simboli/Numerici 4800 x 1200 dpi ottimizzati 46, 47 44, A accessori informazioni sulle ordinazioni 119 accessorio per la stampa automatica fronte/retro installazione 27 risoluzione dei problemi 110 utilizzo 72 vantaggi dell'utilizzo 72 annullamento processo di stampa 74 assistenza clienti 127 assistenza in linea guida 128 B blocco del vassoio di entrata buste, stampa 58 7 C caratteri, inclusi 134 caricamento dei supporti fessura di alimentazione manuale anteriore 53 fessura di alimenta
PhotoREt IV 44 stampa 44 stampa a sei colori 44 stampa PhotoREt 45 stampa senza bordi 47 tecnologie di stampa di fotografie digitali 45 fotografie panoramiche, stampa 50 funzioni software intelligenti 43 G garanzia 132 guida assistenza clienti 127 assistenza in linea 128 Come faccio a...
funzioni software intelligenti 43, 134 HP Photo Imaging Software 46 installazione in Macintosh 12 modifica delle impostazioni di stampa correnti 52 modifica delle impostazioni di stampa predefinite 42 personalizzazione del programma di installazione 16 requisiti di sistema 135 specifiche ambiente operativo 135 ciclo di servizio stampante 135 consumo di corrente 135 dimensioni stampante 135 Peso stampante 135 requisiti di alimentazione 135 requisiti di sistema 135 stampante 133 specifiche ambientali 135 spia
W Web site myPrintMileage 80 Windows requisiti di sistema 135 148 Indice analitico ITWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
