HP Photosmart A620 series ãã«ã
ç®æ¬¡ 2 ã¯ããã« äœ¿çšæ¹æ³ .....................................................................................................................7 åçš®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ããŠ.............................................................................................8 HP Photosmart åéšã®èª¬æ.........................................................................................9 ã³ã³ãããŒã« ããã« ãã¿ã³ãšã©ã³ã.......................................................................10 ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³....................................................
ç®æ¬¡ ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·...............................................................................................32 åçãžã®æç»........................................................................................................33 ãã£ãã·ã§ã³ã®è¿œå .............................................................................................34 ãã¬ãŒã ã®è¿œå ....................................................................................................35 ã¯ãªãã ã¢ãŒãã®è¿œå .............................................................
ç®æ¬¡ 6 ã¡ã³ããã³ã¹ [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ ....................................................................63 ããŒã«ããã¯ã¹ãéã.........................................................................................63 ããŒã«ããã¯ã¹ã®äœ¿çš ........................................................................................63 ããªã³ãã«ãŒããªããžã®èª¿æŽ ...................................................................................64 ããªã³ãã«ãŒããªããžã®èªåã¯ãªãŒãã³ã°..............................................................64 æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã®è¡šç€º .......
ç®æ¬¡ 11 èŠå¶ããã³ç°å¢æ
å ± èŠå¶ã«é¢ããåç¥......................................................................................................97 FCC statement ....................................................................................................98 LED indicator statement ......................................................................................98 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan ..................................98 Notice to users in Japan about power cord ..................
HP Photosmart A620 series ãã« ã HP Photosmart A620 series ãã«ã 1 HP Photosmart A620 series ãã«ããžãããããHP Photosmart ã®è©³çްã«ã€ã ãŠã¯ã以äžãåç
§ããŠãã ããã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠7 ããŒãžã® [ã¯ããã«] 21 ããŒãžã® [çšçŽã®åºæ¬] 25 ããŒãžã® [ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å·] 45 ããŒãžã® [ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å·] 63 ããŒãžã® [ã¡ã³ããã³ã¹] 89 ããŒãžã® [ã€ã³ã¯ ãµãã©ã€åã®è³Œå
¥] 91 ããŒãžã® [HP ãµããŒãããã³ä¿èšŒ] 95 ããŒãžã® [仿§] 97 ããŒãžã® [èŠå¶ããã³ç°å¢æ
å ±] HP Photosmart ããªã³ã¿ ãã«ãã®æ
å ±ã¯ã©ã®ããŒãžããã§ãå°å·ã§ããŸãã [HP Photosmart ããªã³ã¿ ãã«ã] ãŠã£ã³ããŠäžéšã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ããŒã«ã ã [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã HP Photosmart A620 series ãã«ã 5
第1ç« HP Photosmart A620 series ãã«ã 6 HP Photosmart A620 series ãã«ã
2 ã¯ããã« ããã§ã¯ãHP Photosmart A620 series ããªã³ã¿ã«é¢ããå
¥éæ
å ±ã«ã€ããŠèª¬ æããŸãããã®ç« ã§ã¯ã次ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ äœ¿çšæ¹æ³ åçš®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠HP Photosmart åéšã®èª¬æ ã³ã³ãããŒã« ããã« ãã¿ã³ãšã©ã³ã ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ ããªã³ã¿ã®ã¡ãã¥ãŒ äœ¿çšæ¹æ³ HP Photosmart ããªã³ã¿ãšãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠäžè¬çãªã¯ãªãšã€ãã£ã ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããæ¹æ³ã確èªããã«ã¯ã以äžã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŸãã åçã®å°å· ⢠⢠⢠55 ããŒãžã® [ããç¡ãåçã®å°å·] 56 ããŒãžã® [ããæãåçã®å°å·] 58 ããŒãžã® [ã¯ããã®å°å·] ã¯ãã㫠次ã®ããããã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãããšãäžè¬çãªã¿ã¹ã¯ã®å®è¡æ¹æ³ãã¢ãã¡ ãŒã·ã§ã³ã§ã芧ã«ãªããŸãã ã¯ããã« 7
第2ç« åçš®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠æ°ãã HP Photosmart A620 series ããªã³ã¿ã«ã¯ä»¥äžã®ããã¥ã¡ã³ããä»å±ã ãŠããŸãã ã»ããã¢ããã¬ã€ãïŒããªã³ã¿ã®ã»ããã¢ããæ¹æ³ã HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ãããã³åçã® å°å·æ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸããã¯ããã«ãã®ããã¥ã¡ã³ãããèª ã¿ãã ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã¯ãã客æ§ã®åœ/å°åãèšèªã㟠ãã¯ããªã³ã¿ ã¢ãã«ã«å¿ããŠã¯ã€ã㯠ã¹ã¿ãŒã ã¬ã€ããŸãã¯ã» ããã¢ãã ã¬ã€ããšåŒã°ããŠããŸãã ããŒã·ã㯠ã¬ã€ãïŒãããŒã·ã㯠ã¬ã€ãã ã¯ãããªã³ã¿ã®æ© èœãããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããªãã§äœ¿çšããæ¹æ³ããã© ãã«å¯ŸåŠæ¹æ³ã®ãã³ãããã³ãµããŒãæ
å ±ãªã©ã«ã€ããŠèª¬æã㊠ããŸãã ãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ ãã«ãïŒãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ã® ãã«ãã¯ãããªã³ã¿ ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŠäœ¿çšããæ¹æ³ãšæ¥ç¶ããªãã§äœ¿çšãã æ¹æ³ããã©ãã«ã®å¯ŸåŠæ¹æ³ãªã©ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã« HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ã ãã°ããªã³ã©ã€ã³ ãã«ãã衚瀺ã§ããŸãã ããã€ã¹ãã衚瀺ãããã«ãïŒãã«ãã¯äœ¿çšã
HP Photosmart åéšã®èª¬æ å³ 2-1 æ£é¢ããã³èé¢å³ 説æ 1 絊çŽãã¬ã€ïŒçšçŽãã»ããããŸããæåã«æçŽãã¬ã€ãéããŸãã 絊çŽãã¬ã€ã¯ãæçŽãã¬ã€ãéããšèªåçã«éããŸãã絊çŽãã¬ã€ ãéããã«ã¯ããŸãæçŽãã¬ã€ãéããå¿
èŠããããŸãã 2 䌞瞮絊çŽãã¬ã€ïŒåŒãåºããŠãçšçŽãæ¯ããŸãã 3 暪æ¹åçšçŽã¬ã€ãïŒçŸåšã»ãããããŠããçšçŽã®å¹
ã«åãããŠç§»å ããçšçŽã®äœçœ®ãæããŸãã 4 ããªã³ã ã«ãŒããªããž ã¢ã¯ã»ã¹ãã¢ïŒHP 110 Tri-color Inkjet ã㪠ã³ã ã«ãŒããªããžãåºãå
¥ãããéã«éããŸãã 5 æçŽãã¬ã€ (éããç¶æ
)ïŒããªã³ã¿ããå°å·ç©ãããã«æåºãã㟠ãã絊çŽãã¬ã€ã¯ãæçŽãã¬ã€ãéããšèªåçã«éããŸãã 6 ã«ã¡ã© ããŒãïŒPictBridge 察å¿ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ããªãã·ã§ã³ã® HP Bluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ããªã³ã¿ ã¢ããã¿ãiPodãUSB ãã©ãã·ã¥/ ãµã ãã©ã€ããæ¥ç¶ããŸãã 7 ãã³ãã«:ããªã³ã¿ã鿬ãããšãã«äŒžã°ããŸãã 8 ããªã³ã¿ç»é¢ïŒåŒãäžããŠã衚瀺è§åºŠã調æŽããŸãããã®ç»é¢ãã ã¯ã
第2ç« å³ 2-2 å
èµããã㪠ã³ã³ããŒãã¡ã³ã ã©ã㫠説æ 1 ããã㪠ã³ã³ããŒãã¡ã³ã ã«ããŒïŒããªã³ã¿åºéšã®ã«ããŒãé ãããªãã·ã§ã³ã® HP Photosmart å
èµããããªãè£
çããŸãã 2 å
èµããããªïŒHP Photosmart å
èµããããªãããããªã¯å¥éãè²· ãæ±ããã ããã 3 å
èµããã㪠ã³ã³ããŒãã¡ã³ãïŒããã«ãªãã·ã§ã³ã® HP Photosmart å
èµããããªãæ¿å
¥ããŸãã 4 ããã㪠ã³ã³ããŒãã¡ã³ã ãã¿ã³ïŒãã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãã³ã³ã ãŒãã¡ã³ã ã«ããŒãè§£é€ããŸãã ã³ã³ãããŒã« ããã« ãã¿ã³ãšã©ã³ã ã¯ããã« å³ 2-3 ã³ã³ãããŒã« ããã«ãšã©ã³ã 10 ã©ã㫠説æ 1 OnïŒããªã³ã¿ã®ãªã³ãšãªããåãæ¿ããŸãã 2 ã¹ããŒã¿ã¹ ã©ã³ãïŒãšã©ãŒãçºçããå ŽåããŠãŒã¶ãŒã«ããã¢ã¯ã· ã§ã³ãå¿
èŠãªå Žåã¯ãç¹æ»
ããŸãã 3 ããã㪠ã©ã³ãïŒãªãã·ã§ã³ã®ããããªãå
é»ããããšç¹æ»
ãæ¢ãŸ ããããããªãå
é»äžã®å Žåã¯ç¹æ»
ããŸãã ã¯ããã«
ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ ããã§ã¯ãã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã䜿çšããŠããªã³ã¿ãæäœã ãæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã®äœ¿çš ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã®äœ¿çš ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã®äœ¿çš åçã®ç§»åãå°å·ãããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã§ã®éžæããã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã®åç 衚瀺é åãçžåãã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ã®ç»é¢äžãã¿ã³ã®ã¿ãããªã©ã 倧éšåã®æäœã¯ãã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã§æã䜿çšããŸããããªã³ã¿ãããã¿ã³ ãæŒãããšã« 1 åé³ãããŸãããã®é³ã¯ãåºæ¬èšå®ã¡ãã¥ãŒã§é³éã倿Žãã ããšããªãã«ããããšãã§ããŸãããŸãããããã®æäœã«ã¯ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã 䜿çšã§ããŸãããããã¯ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ ããŒããŒãã«ãã£ãŠäž»ã«æç»ãã ã³ãã£ãã·ã§ã³å
¥åãè¡ãããã«èšèšãããŠããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 32 ããŒãžã® [ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·]ãåç
§ããŠãã ããã æ³šèš ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ãã¿ã³ã¯ãããªã³ã¿ããªã³ã®å Žåã®ã¿è¡šç€º ãããŸãã ã¯ããã« å³ 2-4 ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã©ã㫠説æ 1 ããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒ:ã¿ããããŠããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã
第2ç« ãã£ãŠãããªã³ã¿ ã¹ããŒã¿ã¹ ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãã以äžã®è¡šç€ºå
ã«è©³ 现æ
å ±ã瀺ãããŸãã ⢠⢠⢠ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯æ®éã 75% 以äžã«ãªããšãããªã³ã¿ ã¹ã ãŒã¿ã¹ ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«çŸåšã®ããªã³ã ã«ãŒããªããžã§å°å·å¯èœãªå çã®æ°ã衚瀺ãããŸãããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ã忢±ãããŠããããªã³ãã«ãŒ ããªããžãåãä»ããããŠããå Žåã«è¡šç€ºãããŸããã å°å·äžã®åçã®æ°ãšå°å·ãžã§ãã«æ®ãããæéã ãªãã·ã§ã³ã®ããããªã®å
黿®éã 衚 2-1 ããªã³ã¿ ã¹ããŒã¿ã¹ ããŒã®ã¢ã€ã³ã³ [ããªã³ã¿ã®ç¶æ
] ã¢ã€ã³ã³ 説æ ã€ã³ã¯æ®éïŒããªã³ã ã«ãŒããªããžå
ã«æ®ã£ãŠãããšæšå®ããã〠ã³ã¯æ®éã瀺ããŸãã æšå®æ®ãæéã®ã¢ã€ã³ã³ïŒå°å·ãžã§ãã§ã®å°å·æéã®æšå®æ®ãæé ã瀺ããŸãã ããã㪠ã¹ããŒã¿ã¹ïŒåãä»ããããŠããå Žåã¯ããªãã·ã§ã³ã®ã ãªã³ã¿ ããããªã®å
黿®éã瀺ããŸãã éžæãããå°å·ææ°ã¢ã€ã³ã³ïŒå°å·çšã«éžæããåçã®çªå·ã衚瀺 ããŸãã ãµã ãã€ã«ããã³ 1 æè¡šç€ºã§ãåçããã³ãã㪠ã¯ãªããã®äžã«åçã¢ã€ã³ ã³ã衚瀺ãããŸããäžéšã®ã¢ã€ã³ã³ã«ã¯ãåçãŸ
åçã¢ã€ã³ã³ (ç¶ã) åçã¢ã€ã³ã³ 説æ å転ïŒ1 æè¡šç€ºã§ã¿ããããŠãã¢ã€ã³ã³ãæŒããã³ã«åçã 90 床 å転ããŸãã èµ€ç®è£æ£ïŒèµ€ç®ãè£æ£ãããåŸã®åçã 1 æè¡šç€ºã§è¡šç€ºããŸããèµ€ ç®è£æ£äžã¯ãåçã¢ã€ã³ã³ãç¹æ»
ããŸãã ãããªïŒãã㪠ã¯ãªããã瀺ããŸããã¿ããããŠããã㪠ã¯ãªã ããåçããŸãã é¢é£ããã㯠65 ããŒãžã® [æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã®è¡šç€º] ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã®äœ¿çš ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã䜿çšããåçäžã«æç»ããããã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ ããŒã㌠ãã«ãã£ãŠåçã®ãã£ãã·ã§ã³ãå
¥åããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 32 ããŒãžã® [ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·]ãåç
§ããŠãã ããã æ³šèš ããªã³ã¿ãããŒãåã䜿çšããªãèšèªã«èšå®ãããå Žåãããªã³ã¿ã« è±èªã®ããŒããŒãã衚瀺ãããŸãã ã¯ãã㫠泚æ ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã®æå·ãé¿ããããã«ãããªã³ã¿ã«æ·»ä»ãããã¹ ã¿ã€ã©ã¹ãã³ãŸãã¯å°çšã®è£œå以å€ã®éãç©ãŸãã¯ããã€ã¹ã決ããŠäœ¿çš ããªãã§ãã ããã ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ 13
第2ç« ããªã³ã¿ã«ã¯ãã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ä¿ç®¡é åã 2 ã€ãããŸãã䜿çšãå¿
èŠã«ãªã㟠ã§ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ãä¿ç®¡ããã¹ããããšãã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ãæè»œã«äœ¿ãããã ã«çœ®ããŠããããŒã¿ã§ãã å³ 2-5 ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ä¿ç®¡é å ã©ã㫠説æ 1 ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³çšã®ã¹ãªããïŒããã«ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã眮ããŠãå çã§äœæ¥ããæã«æè»œã«äœ¿çšã§ããããã«ããŠãããŸãã 2 ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ä¿ç®¡ã¹ããã:ããªã³ã¿ã®ç§»åæãã»ãã·ã§ã³éã¯ã ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ãããã«åºå®ããŠä¿ç®¡ããŸãã ã¯ããã« ããªã³ã¿ã®ã¡ãã¥ãŒ ããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãåçã®å°å·ãå°å·èšå®ã®å€æŽãªã©å€ãã®æ©èœãå«ãŸ ããŠããŸããã¡ãã¥ãŒãéããšãã¡ãã¥ãŒã¯ç»é¢äžã®çŸåšã®åçã«éãªã㟠ãã ãã®ç« ã§ã¯ã次ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠14 ããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããæ¹æ³ ã¡ãã¥ãŒ ã¯ããã«
ããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããæ¹æ³ ããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãåçã®å°å·ãå°å·èšå®ã®å€æŽãªã©å€ãã®æ©èœãå«ãŸ ããŠããŸãã ã©ã㫠説æ 1 ã¡ãã¥ãŒå:çŸåšã®ã¡ãã¥ãŒã®ååã 2 ã¡ãã¥ãŒ ãªãã·ã§ã³:çŸåšã®ã¡ãã¥ãŒã§äœ¿çšå¯èœãªãªãã·ã§ã³ã 3 ã¡ãã¥ãŒ ã¹ã¯ããŒã«ç¢å°:ã¿ããããŠãã¡ãã¥ãŒãŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ 㪠ãã·ã§ã³ãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããã«ã¯ 1. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ ã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠããªã³ã¿ ã¡ã ã¥ãŒãéããäžã¹ã¯ããŒã«ç¢å°ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒãç§»åããŸãã 2. ã¡ãã¥ãŒåãã¿ããããŠãã¡ãã¥ãŒã®äžã®ãªãã·ã§ã³ãéããŸãã䜿çšã§ ããªãã¡ãã¥ãŒ ãªãã·ã§ã³ã¯æ·¡è²è¡šç€ºãããŸããçŸåšéžæããŠããã¡ã㥠㌠ãªãã·ã§ã³ã«ã¯ããã§ã㯠ããŒã¯ãã€ããŠããŸãã 3. ãªãã·ã§ã³ãã¿ããããããšã«ãã£ãŠããªãã·ã§ã³ãéããããªãã·ã§ã³ ã瀺ãæäœãå®è¡ããŸãã 4.
第2ç« ã¡ãã¥ãŒ [ç¹æ®ãªå°å·ãããžã§ã¯ã] äžéšã®ããªã³ã¿æ©èœã¯ãéžæããç¹æ®ãªå°å·ãããžã§ã¯ã ã¢ãŒãããªã³ã§ã ãå Žåã«äœ¿çšã§ããããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒã§ã°ã¬ãŒè¡šç€ºãããŸãã ⢠⢠⢠⢠[ããã©ãåç]ïŒã¿ããããŠãããã©ãå°å·ã® [ãªã³] ãŸã㯠[ãªã] (ããã© ã«ã) ãåãæ¿ããŸãã[ãªã³] ãã¿ãããããšãéžæããåçããã¹ãŠ 3:1 ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã§å°å·ãããŸããå°å·ãéå§ããåã«ã10 x 30 cm (4 x 12 ã€ã³ã) ã®ãã©ãçšçŽãã»ããããŠãã ãããåçãéžæãããšãå°å·ãã ãç¯å²ã瀺ãç·è²ã®ããªãã³ã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã[ãªã] ãã¿ãã ãããšãéžæããåçããã¹ãŠ 3:2 ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã§å°å·ãããŸãã [ãã©ã ã¹ããã«ãŒ]ïŒã¿ããããŠãã¹ããã«ãŒå°å·ã® [ãªã³] ãŸã㯠[ãªã] (ããã©ã«ã) ãåãæ¿ããŸãã[ãªã³] ãã¿ãããããšãããŒãžã« 1 ã€ã®å çã 16 åå°å·ãããŸããå°çšã®ã¹ããã«ãŒçšçŽãã»ããããŠãã ããã [ãªã] ãã¿ãããããšã1 æã¢ãŒãã䜿çšããŠå°å·ãããŸãã [ãã¹ããŒãåç]ïŒã¿ããããŠããã¹ããŒãåçã¢ãŒã
⢠⢠⢠[ãã¹ããŒ]ïŒããªã³ã¿ã® Bluetooth [ã»ãã¥ãªã㣠ã¬ãã«] ã [é«] ã«èšå® ãããŠãããšããããªã³ã¿ãå¥ã® Bluetooth ããã€ã¹ã§äœ¿çšã§ãããã ã«ããã«ã¯ãã¹ããŒãå
¥åããå¿
èŠããããŸãã ããã©ã«ãã®ãã¹ã ãŒã¯ 0000 ã§ãã ⢠[衚瀺]ïŒ[ãã¹ãŠè¡šç€º] (ããã©ã«ã) ãŸã㯠[é衚瀺] ãéžæããŸãã [衚 瀺] ã [é衚瀺] ã«èšå®ãããŠããå Žåã¯ãããã€ã¹ ã¢ãã¬ã¹ãèšæ¶ã㊠ããããªã³ã¿ã®ã¿ãå°å·ã§ããŸãã ⢠[ã»ãã¥ãªã㣠ã¬ãã«]ïŒ[äœ] (ããã©ã«ã)ãŸã㯠[é«] ãéžæããŸãã [äœ] èšå®ã§ã¯ãBluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¯ãããžå¯Ÿå¿ã®å¥ã®ããã€ã¹ã® ãŠãŒã¶ãŒã«ããªã³ã¿ã®ãã¹ããŒãå
¥åããããã«èŠæ±ããŸããã [é«] ã¯ãBluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¯ãããžå¯Ÿå¿ã®å¥ã®ããã€ã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒã« ããªã³ã¿ã®ãã¹ããŒãå
¥åããããã«èŠæ±ããŸãã ⢠[Bluetooth ãªãã·ã§ã³ããªã»ãã]ïŒBluetooth ã¡ãã¥ãŒã®ãã¹ãŠã®é
ç® ããã®ããã©ã«ãå€ã«ãªã»ãããããŸãã [Photosmart å
±æ] (Instant Sha
第2ç« ã ãã³ãã®ãªã»ããã«[ã¯ã]ãèšå®ããããšã«ãã£ãŠãªã³ã«æ»ãããšãã§ã㟠ãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠[åçå°å·ã®ãã³ã]:ã¿ããããŠãå°å·ã®ããã 10 ã®ãã³ããèªã¿ãŸãã [ããªã³ã¿ã®æ©èœ]ïŒã¿ããããŠãããªã³ã¿æ©èœã«é¢ããæ
å ±ãåç
§ããŸãã [ç»åããã€ã¹ããå°å·]ïŒã¿ããããŠãç»åããã€ã¹ããã®å°å·ã«é¢ããæ
å ±ãåç
§ããŸãã [ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·ã®ãã³ã]:ã¿ããããŠãããªã³ã¿ã®ã¯ãªãšã€ãã£ã ãªå°å·ã«é¢ããæ
å ±ãåç
§ããŸãã [ç¹æ®ãªå°å·ãããžã§ã¯ã]:ã¿ããããŠãç¹æ®ãªå°å·ãããžã§ã¯ãã«é¢ãã æ
å ±ãåç
§ããŸãã [ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãšã¡ã³ããã³ã¹]:ã¿ããããŠããã©ãã«ã·ã¥ãŒã ã£ã³ã°ãšã¡ã³ããã³ã¹ã«é¢ããæ
å ±ãåç
§ããŸãã [ãã®ä»ã®æ
å ±]ïŒã¿ãããããšãããªã³ã¿ã«é¢ãããåãåããæ¹æ³ã衚瀺 ãããŸãã [åºæ¬èšå®] ⢠⢠⢠⢠⢠⢠ã¯ãã㫠⢠⢠18 [é³å£°]ïŒã¿ããããŠãé³å£°ããªã¥ãŒã ã [é«]ã[äžé] (ããã©ã«ã)ã[äœ]ã㟠ãã¯[ãªã] ã«å€æŽããŸãã [ãã«ã ãã³ãã®ãªã»ãã]ïŒãã«ã ãã³ãããªãã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã
⢠⢠[ã㢠ã¢ãŒã]ïŒã¿ããããŠãã㢠ã¢ãŒãã® [ãªã³] ãŸã㯠[ãªã] (ããã©ã« ã) ãåãæ¿ããŸããã㢠ã¢ãŒãããªã³ã®å Žåãããªã³ã¿ã«ãŠãŒã¶ãŒãç·š éããã³å°å·ããããšãã§ãããµã³ãã«ç»åã衚瀺ãããŸãããã¢ã 2 å éæäœããªããšãããªã³ã¿æ©èœã«é¢ããã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒãå§ãŸããŸãã [ããã©ã«ãã«ãã©ã]ïŒã¿ããããããšã«ãã£ãŠãããªã³ã¿ã®ããã©ã«ãã ãã©ããŸãã[ã¯ã] ãŸã㯠[ããã] (ããã©ã«ã)ããããŸãã[ã¯ã] ãã¿ã ããããšãå·¥å Žåºè·æã®æåã®èšå®ã«æ»ããŸãã [èšèª]ïŒã¿ããããŠãããªã³ã¿ç»é¢ã®èšèªã®èšå®ã倿ŽããŸãã ã¯ãã㫠⢠ããªã³ã¿ã®ã¡ãã¥ãŒ 19
第2ç« ã¯ããã« 20 ã¯ããã«
3 çšçŽã®åºæ¬ å°å·ãžã§ãã«é©ããçšçŽã®éžææ¹æ³ãããã³ã絊çŽãã¬ã€ã«çšçŽãã»ãããã æ¹æ³ã説æããŸãã ⢠⢠ãžã§ãã«æé©ãªçšçŽã®éžæ çšçŽã®ã»ãã ãžã§ãã«æé©ãªçšçŽã®éžæ HP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽã䜿çšããŸãããã®ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã䜿ã£ããšã ã«ãæãçŸããåçãä»äžããããã«èšèšãããå°çšçŽã§ããã以å€ã®ãã©ã çšçŽã§ã¯ãååã«æ§èœãçºæ®ãããŸããã HP ã€ã³ã¯ãžã§ããå°çšçŽãŸãã¯ãµãã©ã€åã®è³Œå
¥ã«ã€ããŠã¯ã次ã®ãµã€ãã ã芧ãã ãã ⢠⢠⢠⢠www.hpshopping.com (ç±³åœ) www.hpshopping.ca (ã«ãã) www.hp.com/eur/hpoptions (ãšãŒããã) www.hp.
第3ç« çšçŽãã»ããããã«ã¯ 1. æçŽãã¬ã€ãéããŸãã絊çŽãã¬ã€ãèªåçã«éããŸãã 2. å°å·é¢ãŸãã¯å
æ²¢é¢ãããªã³ã¿åé¢ãåãããã«ãæå€§ 20 æã®ãã©ãçšçŽ ãã»ããããŸããã¿ãä»ãçšçŽã䜿çšããŠããå Žåãã¿ããæåŸã«çµŠçŽã ããããã«çšçŽãã»ããããŸããçšçŽãã»ããããéã¯ã絊çŽãã¬ã€ã®å·Š åŽã«çšçŽãå·®ã蟌ã¿ã奥ãŸã§ãã£ãããšæŒã蟌ã¿ãŸãã 3. 暪æ¹åçšçŽã¬ã€ããçšçŽã®ç«¯ã«ãŽã£ãããšåãããŸãããã®ãšãçšçŽãæ² ãããªãããã«ããŠãã ããã çšçŽã®çš®é¡ã倿Žããã«ã¯ ãã³ã æšå¥šã® HP ã¢ããã³ã¹ ãã©ãçšçŽä»¥å€ã®çšçŽã«å°å·ããå Žåãå° å·çµæãæ¹åããããã«çšçŽã¿ã€ãã®èšå®ã倿ŽããŠãã ãããHP ã¢ãã ã³ã¹ ãã©ãçšçŽã䜿çšããã°ãæé«ã®å°å·çµæãåŸãããŸãã 1. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã äžã§ ã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠãããªã³ã¿ ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 2. ã¹ã¯ããŒã«ã㊠[åºæ¬èšå®] ãã¿ããããŸãã 3.
çšçŽã®åºæ¬ çšçŽãµã€ãºã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãªãã§å°å·ãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå°å·ãã ã»ããå€ãã®çš®é¡ããéžæã§ããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãªãã§å°å·ããå Žåãäœ¿çš ãããçšçŽãµã€ãºã¯ããªã³ã¿ã«ãã£ãŠæ€ç¥ãããŸãã çšçŽã®ã»ãã 23
第3ç« çšçŽã®åºæ¬ 24 çšçŽã®åºæ¬
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· 4 ãã®ç« ã§ã¯ã次ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠PictBridge 察å¿ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãŸãã¯ããã€ã¹ããå°å·ãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãããã®å°å· Bluetooth ããã€ã¹ããã®å°å· iPod ããã®åçã®å°å· ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å· åçã®è£æ£ãŸãã¯ç·šé PictBridge 察å¿ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãŸãã¯ããã€ã¹ããå°å·ãã ããã§ã¯ãPictBridge ããžã¿ã« ã«ã¡ã©ããå°å·ããæé ã«ã€ããŠèª¬æã㟠ãã.ä»ã® PictBridge ããã€ã¹ã«ã¡ã©ä»ãæºåž¯é»è©±ãä»ã®ç»ååã蟌ã¿ãã〠ã¹ãªã©ããå°å·ããæé ã¯éåžžã«è¯ã䌌ãŠããŸããç¹å®ã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ã PictBridge ããã€ã¹ã«ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ã§ã確èªãã ããã æ³šèš å°å·äžã«ã«ã¡ã©ãšã®æ¥ç¶ãåæãããšããã¹ãŠã®å°å·ãžã§ãã¯ãã£ã³ ã»ã«ãããŸãã PictBridge 察å¿ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã§å°å·ããã«ã¯ 1. ããªã³ã¿ã« HP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽãã»ããããŸãã 2. PictBridge 察å¿ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã 3.
第4ç« ã¡ã¢ãª ã«ãŒãããã®å°å· ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãã¡ã¢ãª ã«ãŒãã«ä¿åãããããžã¿ã«åçãå°å·ããæ¹ æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸããå°å·ããåçã®éžæã¯ãã¡ã¢ãª ã«ãŒããã«ã¡ã©ã«å
¥ ãããŸãŸã§ã (DPOFïŒDigital Print Order Format)ãã¡ã¢ãª ã«ãŒããããªã³ã¿ ã«æ¿å
¥ããŠããã§ãã§ããŸããã¡ã¢ãª ã«ãŒãããå°å·ããã°ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ ãæ¥ç¶ããå¿
èŠããªããããžã¿ã« ã«ã¡ã©ã®ããããªãæ¶è²»ããŸããã ⢠⢠⢠⢠⢠ãµããŒããããŠããã¡ã¢ãª ã«ãŒã ã¡ã¢ãªã«ãŒãã®æ¿å
¥ ã¡ã¢ãª ã«ãŒãããåçãå°å·ãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®åçãå¥ã®ããã€ã¹ã«ä¿åãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒããåãåºã ã©ã㫠説æ 1 xD-Picture ã«ãŒã 2 Compact Flash I ããã³ II 3 Memory Stick 4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) ãµããŒããããŠããã¡ã¢ãª ã«ãŒã ãã® HP Photosmart ããªã³ã¿ã¯ãããŸããªçš®é¡ã®ã¡ã¢ãª ã«ãŒããèªã¿åãã ãšãã§ããŸãããããã®ã«ãŒãã¯è€æ°
xD-Picture Card SD ã¢ããã¿ä»ã miniSD Card 泚æ 察å¿ããŠããªãçš®é¡ã®ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã䜿çšãããšãã¡ã¢ãª ã«ãŒãã ããªã³ã¿ãæå·ãããããããããŸãã ã¡ã¢ãªã«ãŒãã®æ¿å
¥ äžã®è¡šããã䜿ãã®ã¡ã¢ãª ã«ãŒããéžæããããªã³ã¿ãžã®æ¿å
¥æé ã確èªã ãŠãã ããã ã¡ã¢ãª ã«ãŒã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®æ¿å
¥æ¹æ³ CompactFlash ⢠⢠MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick xD-Picture ã«ãŒã 衚ã®ã©ãã«ãäžã«åããŸããã©ãã«ã«ç¢å°ãããå Žåã¯ãç¢å°ã® å
ãããªã³ã¿ã«åããŸãã éå±è£œã®ãã³ããŒã«ããã端ãå
ã«ããŠå·®ã蟌ã¿ãŸãã ⢠⢠åãæ¬ ãã®ããã»ããå³åŽã«åããŸãã ⢠⢠⢠åãæ¬ ãã®ããã»ããå³åŽã«åããŸãã ⢠⢠⢠åãæ¬ ãã®ããã»ããå·ŠåŽã«åããŸãã ⢠⢠ã«ãŒãã®äžžã¿ã®ããåŽãæåã«åããŸãã éå±ã®ç«¯åãäžã«åããŸãã éå±ã®ç«¯åãäžã«åããŸãã miniSD ã«ãŒãã䜿çšããŠããå Žåã¯ãã«ãŒãä»å±ã®ã¢ããã¿ã åãä»ããŠãããããªã³ã¿ã«æ¿å
¥ããŸãã éå±
第4ç« ã¡ã¢ãª ã«ãŒãããåçãå°å·ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· ãã®ç« ã§ã¯ã1 æã®åçãè€æ°ã®åçãåãåçã®è€æ°éšæ°ãªã©ãåçãã¡ã¢ ãªã«ãŒãããå°å·ããããŸããŸãªæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã¯ã³ã¿ããåçå°å· 1. æ¿å
¥ããã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®åç衚瀺ãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã 2. 1 æè¡šç€ºã§éãåçãã¿ããããŸãã 3. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§å°å·ãããåã³ããŒã« 1 åã〠å°å· ã¢ã€ã³ã³ ãã¿ããããŸãã 4. å°å·ããæ¬¡ã®åçã«ç§»åããŸããæåã®åçã®å°å·ãå®äºããã®ãåŸ
æ©ã ãå¿
èŠã¯ãããŸããã 1 æè¡šç€ºã§åçãåç
§ããŠå°å·ãç¶è¡ããããšãã ãã¿ããããŠåçã ãµã ãã€ã«è¡šç€ºã§åç
§ããããšãã§ããŸãã è€æ°ã®åçãéžæããŠææ°ã远å ãå°å·ããã«ã¯ 1. ããã©ã«ãã®ãµã ãã€ã«è¡šç€ºã§ãæ¿å
¥ããã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®åçãã¹ã¯ã㌠ã«ããŸãã 2. 1 æè¡šç€ºã§ç¢ºèªããããã«å°å·ãããåçãã¿ããããŠãåçãéžæãã ããã«åçäžã® éžæããã¯ã¹ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 3.
æ³šèš DPOF (Digital Print Order Format) ã«ãã£ãŠãã«ã¡ã©äžã§å°å·çšã«äº åã«éžæãããåçã«é¢ããæ
å ±ãå°å·ææ°ãšä»ã®ç»åèšå®ã«é¢ããæ
å ± ãšå
±ã«ããªã³ã¿ã«èšå®ãããŸãã 1. ã«ã¡ã©æå®åç (DPOF) ãèšé²ãããã¡ã¢ãª ã«ãŒããå·®ã蟌ã¿ãŸãã 2. ã«ã¡ã©ã§éžæããåçãå°å·ãããå°ããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã[㯠ã] ãã¿ããããŸãã ãã㪠ã¯ãªããã®ãã¬ãŒã ãå°å·ããã«ã¯ 1. ãã㪠ã¯ãªããã®å
¥ã£ãã¡ã¢ãª ã«ãŒããæ¿å
¥ããŸãã 2. ãã㪠ã¯ãªããã«ç§»åããŠãããã 1 æè¡šç€ºã§ç¢ºèªããŸããã¯ãªããå
ã® æåã®ãã¬ãŒã ã衚瀺ããããã®äžã«éãªã£ãŠãã㪠ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãã ãŸãã 3. ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠããã㪠ã¯ãªãããåçããŸãã 4. å°å·ããããã¬ãŒã ã衚瀺ããããã[äžæåæ¢] ãã¿ã³ãæŒããŠã[å°å·] 㢠ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 5.
第4ç« ãª ã«ãŒãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åçã転éããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã 47 ããŒãžã® [åçãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éãã]ãåç
§ããŠãã ããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®åçãå¥ã®ããã€ã¹ã«ä¿åããã«ã¯ 1. ã¡ã¢ãªã«ãŒããæ¿å
¥ããŠãã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ãã«ã¡ã© ããŒãã«æ¥ç¶ã㟠ãã 2. åçãã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ã«ä¿åãããã©ãããå°ããããã³ããã衚瀺 ããããã[ã¯ã] ãã¿ããããŸãã 3.
ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ Bluetooth èšå®ãæ§æããã«ã¯ 1. [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 63 ããŒãžã® [[ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ããã 2. [Bluetooth èšå®] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. 倿Žãå ããŠã[é©çš] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ Widcomm Bluetooth èšå®ãæ§æããã«ã¯ 1. Bluetooth ãã¬ã€ã® Bluetooth ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã[My Bluetooth Places ã®æ€çŽ¢] ãéžæããŸãã 2. Bluetooth ã¿ã¹ã¯ã§ã[éä¿¡ç¯å²å
ã®ããã€ã¹ã®è¡šç€º] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. ããªã³ã¿ãããã€ã¹äžèЧã«è¡šç€ºãããŠããå Žåã¯ããªã³ã¿ ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãª ãã¯ããæ¬¡ã« [OK] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [ã¯ã] ãŸã㯠[ããã] ãéžæãã以äžã®æé ã§æå·åãªãã·ã§ã³ãéžæã ãŸãã ã»ãã¥ãªã㣠ã¬ãã«ã [é«] ã«èšå®ããŠããå Žåã[ã¯ã] ãéžæãã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¹ããŒã®å
¥åãæ±ããç»é¢ã衚瀺ãããŸãã a.
第4ç« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· 3. ããã€ã¹äžã«è¡šç€ºããã HP Photosmart A620 series ããªã³ã¿ãéžæã㟠ãã 4. å°å·ãžã§ãã Bluetooth ããã€ã¹ããããªã³ã¿ã«éä¿¡ããŸããå°å·ãžã§ã ãéå§ããå°çšæé ã«ã€ããŠã¯ãBluetooth ããã€ã¹ã®ããã¥ã¡ã³ããåç
§ ããŠãã ããã iPod ããã®åçã®å°å· åçãä¿åã§ãã iPod ããæã¡ã®å Žåã¯ãiPod ãããªã³ã¿ã«æ¥ç¶ããŠãåç ãå°å·ããããšãã§ããŸãã éå§ããåã« iPod ã«ã³ããŒããç»åã JPEG 圢åŒã§ããããšã確èªããŸãã æ³šèš iPod ã¯ããäœãŸãã®åœ/å°åã«ãã£ãŠã¯å
¥æã§ããªãå ŽåããããŸãã åçã iPod ã«ã€ã³ããŒãããã«ã¯ 1. iPod çš Belkin Media Reader ã䜿çšããŠãã¡ã¢ãª ã«ãŒããã iPod ã«åç ãã³ããŒããŸãã 2. iPod ã¡ãã¥ãŒã® [åçã®ã€ã³ããŒã] ãéžæããŠãåçã iPod ã«ä¿åãã ãããšã確èªããŸãã åçã [Rolls] ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã åçã iPod ããå°å·ããã«ã¯ 1.
ã¢ã«ãã ã®äœæ ãã¶ã€ã³ ã®ã£ã©ãª ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒã®äœæãšè¡šç€º ç¹æ®ãªå°å·ãããžã§ã¯ã ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ãã 2. [ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·] ãã¿ããããŸãã 3. [ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·ã¡ãã¥ãŒ] ã§ãç®çã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ ãã¿ããããŸãã䜿çšã§ãããã¹ãŠã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ãç§»å ããã«ã¯ãç»é¢äžã®ç¢å°ã䜿çšããŸãã åçãžã®æç» ã¡ã¢æžãã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšãçŸåšã®åçäžã«ã¹ã¿ã€ ã©ã¹ãã³ã§æç»ããããšãã§ããŸããè²ããã³ç·ã®å€ªãã倿Žããããšããæ¢ ã«åçäžã«ããæç»ãç·šéããæ¶ããŽã ããŒã«ã«åãæ¿ããããšãã§ããŸãã ã¡ã¢æžãã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·] ãã¿ããã㟠ãã 2.
第4ç« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· 3. æç»ã®è²ãšç·ã®å€ªããéžæããã«ã¯ãã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³äžã®è©²åœãã¿ã³ã ã¿ããããŸãã 4. çŸåšã®åçäžã«æç»ããã«ã¯ãã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã䜿çšããŸããã¿ãã ã¹ã¯ ãªãŒã³äžã®æ¶ããŽã ãã¿ã³ãã¿ããããããšã«ãããæ¶ããŽã ããŒã«ã«å ãæ¿ããŠãæ¢ã«æç»ããéšåãæ¶å»ããããšãã§ããŸãã æç»ãåçã«è¿œå ãããã1 æè¡šç€ºã§ [ãã©ãç·šé] ãã¿ã³ãã¿ããããŠã ã [æç»ã®åé€] ãã¿ããããããšã«ãã£ãŠåŸããåé€ã§ããŸãã ãã£ãã·ã§ã³ã®è¿œå ãã£ãã·ã§ã³ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšãã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒ ã³ ããŒããŒãã䜿çšããŠçŸåšã®åçã«ããã¹ã (æå€§ 24 æå) ã远å ã§ã㟠ããããã¹ãã¯ã5 ã€ã®ãã©ã³ããš 6 ã€ã®è²ããéžæã§ããŸããèšèªã§ããŒã åã䜿çšããéããããŒããŒãã¯ããªã³ã¿ã®èšèªã»ããå
ã«ãããŸããããŒã å以å€ã®èšèªã®å Žåãè±èªã®ããŒããŒãã衚瀺ãããŸãã ãã£ãã·ã§ã³ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·]ãã¿ããã㟠ãã 2.
ãã¬ãŒã ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšãçŸåšã®åçã«ãã¬ãŒã ã远å ã§ããŸããã«ããŽãªãå£ç¯ãåäŸãäžè¬ãç¹æ®ããéžæã§ããŸããåã ã¬ãŒã ã«ã¯æšªããã³çžŠããŒãžã§ã³ããããŸãã ãã¬ãŒã ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·] ãã¿ããã㟠ãã 2. [ãã¬ãŒã ] ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ãã¿ããããŸãããã®ãªãã·ã§ ã³ãèŠããªãå Žåã¯ãç»é¢äžã®ç¢å°ã䜿çšããŠãã®ãªãã·ã§ã³ã«ç§»åã㟠ãã 3. å¿
èŠãªã«ããŽãªãã¿ããããŠããã®ã«ããŽãªå
ã§äœ¿çšå¯èœãªãã¬ãŒã ã衚 瀺ããŸãã ãã¿ããããŠãã¡ã€ã³ã®ãã¬ãŒã ãŠã£ã³ããŠã«æ»ããå¥ã® ã«ããŽãªãéžæããŸãã 4. å¿
èŠãªãã¬ãŒã ãã¿ããããŸãã 5. [ãºãŒã ] ãã¿ã³ã䜿çšããããšã«ãã£ãŠãåçã調æŽããŸããåçã¯ãã ã¬ãŒã å
ã§æã§ç§»åããããšã [å転] ãã¿ããããããšã«ãã£ãŠå転ãã ããšãã§ããŸãã 6. å®äºãããã[å®äº] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 7.
第4ç« ã¯ãªãã ã¢ãŒãã®è¿œå ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· ã¯ãªãã ã¢ãŒãã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšãçŸåšã®åçã« ã¯ãªãã ã¢ãŒãã远å ã§ããŸããã«ããŽãªãå£ç¯ãåäŸãäžè¬ãç¹æ®ããéž æã§ããŸãã ã¯ãªãã ã¢ãŒãã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·] ãã¿ããã㟠ãã 2. [ã¯ãªãã ã¢ãŒã]ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ãã¿ããããŸãããã®ãª ãã·ã§ã³ãèŠããªãå Žåã¯ãç»é¢äžã®ç¢å°ã䜿çšããŠãã®ãªãã·ã§ã³ã«ç§» åããŸãã 3. å¿
èŠãªã«ããŽãªãã¿ããããŠããã®ã«ããŽãªå
ã§äœ¿çšå¯èœãªã¯ãªãã ã¢ãŒ ãã衚瀺ããŸãã ãã¿ããããŠãã¡ã€ã³ã®ã¯ãªãã ã¢ãŒã ãŠã£ã³ããŠ ã«æ»ããå¥ã®ã«ããŽãªãéžæããŸãã 4. å¿
èŠãªã¯ãªãã ã¢ãŒããã¿ããããŸãã 5. ã¯ãªãã ã¢ãŒããæ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ããããå転ãããããã«ã¯ã該åœãã ç»é¢äžã®ãã¿ã³ã䜿çšããŠã¯ãªãã ã¢ãŒãã調æŽããŸããåçäžã§ç§»åã ãã«ã¯ãæãŸãã¯ã¹ã¿ã€ã©ã¹ãã³ã§ãã©ãã°ããŸãã 6.
ã¢ã«ãã ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšããã©ã ã¢ã«ãã ãã ã¯ã«åçã远å ã§ããŸããã«ããŽãªãå£ç¯ãåäŸãäžè¬ãç¹æ®ããéžæã§ã㟠ãã ã¢ã«ãã ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·] ãã¿ããã㟠ãã 2. [ã¢ã«ãã ] ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ãã¿ããããŸãããã®ãªãã·ã§ ã³ãèŠããªãå Žåã¯ãç»é¢äžã®ç¢å°ã䜿çšããŠãã®ãªãã·ã§ã³ã«ç§»åã㟠ãã æ³šèš åçããºãŒã ãŸãã¯å転ããå Žåã¯ãã¢ã«ãã ã¢ãŒãã«ç§»è¡ãã åã«è¡ã£ãŠãã ãããã¢ã«ãã å
ã§åçã衚瀺ããŠããæã«åçãæäœ ããããšã¯ã§ããŸããã 3. å¿
èŠãªã«ããŽãªãã¿ããããŠããã®ã«ããŽãªå
ã§äœ¿çšå¯èœãªã¢ã«ãã ã衚 瀺ããŸãã ãã¿ããããŠãã¡ã€ã³ã®ã¢ã«ãã ãŠã£ã³ããŠã«æ»ããå¥ã® ã«ããŽãªãéžæããŸãã 4. å¿
èŠãªã¢ã«ãã ãã¿ããããŸãã 5. éžæããåç (ããå Žå) ã䜿çšãããåçãéžæããã«ã¯ãç»é¢ã®æç€ºã« åŸããŸãã 6. ã¢ã«ãã ããã¬ãã¥ãŒããæºåãã§ãããã[å®äº] ãã¿ããããŸãã 7.
第4ç« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· 8. åçãçŸåšã®ããŒãžã®ãã³ãã¬ãŒãäœçœ®ã§ç§»åããã«ã¯ã[ã·ã£ããã«] ã ã¿ã³ãã¿ããããŸããå¿
èŠã§ããã°ãåçãç®çã®äœçœ®ã«ç§»åãããŸã§ [ã· ã£ããã«] ãç¹°ãè¿ãã¿ããããŸãã æ³šèš ãã³ãã¬ãŒãã«çžŠããã³æšªäž¡æ¹ã®äœçœ®ãããå Žåã¯ãåçãšåã æ¹åã®äœçœ®ã«ã®ã¿åçãå転ããããšã«æ³šæããŠãã ããã 9. [å°å·] ãã¿ã³ãæŒããŠã¢ã«ãã ãå°å·ããŸãã æ³šèš ã¢ã«ãã å
ã§äœ¿çšããŠããåçãåé€ãããšãã¢ã«ãã ãåé€ãã㟠ãã ãã¶ã€ã³ ã®ã£ã©ãª ãã¶ã€ã³ ã®ã£ã©ãª ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšãç¹æ®å¹æã é©çšã§ããŸãã广ã倿Žããã«ã¯ããã®å¹æã«äœ¿çšå¯èœãªèšå®ã倿Žã㟠ãã ãã¶ã€ã³ ã®ã£ã©ãª ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ã¯ãªãšã€ãã£ããªå°å·] ãã¿ããã㟠ãã 2. [ãã¶ã€ã³ ã®ã£ã©ãª] ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªãªãã·ã§ã³ãã¿ããããŸãããã® ãªãã·ã§ã³ãèŠããªãå Žåã¯ãç»é¢äžã®ç¢å°ã䜿çšããŠãã®ãªãã·ã§ã³ã« ç§»åããŸãã 3.
ããªã³ã¿ã®ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã䜿ã£ãŠãã奜ã¿ã®åçãã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒåœ¢åŒ ã§åçã§ããŸããåçãå®¶æãåéãšçã§æ¥œãã䟿å©ãªæ¹æ³ã§ãããŸãã衚瀺 ããæã«ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒã®ãã¹ãŠãŸãã¯äžéšã®åçã®ã¿ãå°å·ããããšãã§ã ãŸãã ã¹ã©ã€ãã·ã§ãŒåœ¢åŒã§åçã衚瀺ããã«ã¯ 1. ã¡ã¢ãª ã«ãŒããæ¿å
¥ããŸãã 2. ã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒã§è¡šç€ºããåçãåç
§ããŠéžæããŸãã 3. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠã[ã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒ]ãã¿ãããã[ã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒã®éå§] ãã¿ããããŸãã åçãéžæãããŠããªãå Žåã¯ãã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒã®åçã®äžéšãéžæãã ãããã¹ãŠã䜿çšããããå
¥åãä¿ãããã³ããã衚瀺ãããŸãã ã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒèšå®ã倿Žããã«ã¯ãèšå® ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠãã[ã¹ ã©ã€ã ã·ã§ãŒã®éå§]ãã¿ããããŸããã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒèšå®ã®è©³çްã«ã€ã ãŠã¯ã 16 ããŒãžã® [ã¡ãã¥ãŒ]ã®ã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ã㊠ãã ããã 4. ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ããããã®å Žæãã¿ããããŠãã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒãäžæ 忢ããŸããåé ãã¿ããããŠãã¹ã©ã€ã ã·ã§ãŒãç¶è¡ããŸãã 5.
第4ç« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· 4. åçãåç
§ããŠã1 æè¡šç€ºã§éãåçãã¿ããããŸãã ããã©ãåçã¢ãŒãããªã³ã®å Žåãããªã³ã¿ã«åçãããã©ã瞊暪æ¯ã§è¡š 瀺ãããŸããã€ãŸããååçã®éšåã®ã¿ã衚瀺ãããŸããå°å·ããåçã® é åã倿Žããã«ã¯ã1 æè¡šç€ºã§éãåçãã¿ããããŠãããªãã³ã° ã¢ã€ ã³ã³ãã¿ããããŸããåçå
šäœã衚瀺ãããŸãããããªãã³ã° ããã¯ã¹ã¯ ããã©ã瞊暪æ¯ã§ããããã©ãåçãšããŠå°å·ããåçã®é åãéžæãã ããã«ãåçã®åšãã§ããªãã³ã° ããã¯ã¹ãæã«ãã£ãŠç§»åããŸããã㪠ãã³ã°ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã 42 ããŒãžã® [åçã®ããªãã³ã°]ãåç
§ããŠã ã ããã 5. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãå°å· ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 6.
6. 7. CD/DVD ã©ãã« CD ã¿ãã¥ãŒ ã¢ãŒãã䜿çšããã«ã¯ 1. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 2. [ç¹æ®ãªå°å·ãããžã§ã¯ã] ãã¿ããããŠã[CD ã¿ãã¥ãŒ] ãã¿ããããŸãã 3. [ãªã³] ãã¿ããããŠãããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ CD/DVD ã©ãã«çšçŽãã»ã ãããŸãã 4. 1 æè¡šç€ºã®ã¢ãŒãã§ CD/DVD ã©ãã«ãšããŠäœ¿çšããåçã衚瀺ããããªã ã³ã° ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 5. CD ã©ãã«ã®å圢ããªãã³ã° ããã¯ã¹ã®éãªã£ãé åãç»é¢ã«è¡šç€ºããã å Žåã¯ãåçäžã®ã©ãã«ã®é
眮ãæã§ç§»åããŠãã [å®äº] ãæŒããŸããã ãªãã³ã°ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã 42 ããŒãžã® [åçã®ããªãã³ã°]ãåç
§ã㊠ãã ããã 6. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãå°å· ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 7.
第4ç« â¢ â¢ å°å·å質ã®å€æŽ åçã®åé€ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· åçã®ä¿®æ£ã䜿çšãã [åçã®ä¿®æ£] ã¯ã以äžã® HP Real Life ãã¯ãããžã䜿ã£ãŠèªåçã«åçãè£æ£ ããŸãã ⢠⢠⢠ãŒãããåçãé®®æã«ããŸãã åçã®æãéšåãåçã®æããé åã«åœ±é¿ããã«è£æ£ããŸãã åçã®å
šäœçãªæåºŠãè²ãã³ã³ãã©ã¹ããæ¹åããŸãã [åçã®ä¿®æ£] ã¯ãããªã³ã¿ã®é»æºãå
¥ãããšããã©ã«ãã§ãªã³ã«ãªããŸãã[å çã®ä¿®æ£] ã䜿çšããã«åçãå°å·ãããå Žåã¯ã[åçã®ä¿®æ£] ããªãã«ã㟠ãã [åçã®ä¿®æ£] ããªãã«ããã«ã¯ 1. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 2. [åºæ¬èšå®] ãã¿ããããŠã[åçã®ä¿®æ£] ãã¿ããããŸãã 3.
ããªã³ã¿ã«ã¯ããã©ãã·ã¥ã§æ®åœ±ãããåçã«åºãå¯èœæ§ãããèµ€ç®ãé€å»ã ãæ¹æ³ãçšæãããŠããŸãã èµ€ç®ãè£æ£ããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§èµ€ç®ã®åçã衚瀺ããªããããã©ãç·šé ãã¿ããããŸãã 2. [èµ€ç®ã®è£æ£] ãã¿ããããŸãã èµ€ç®ã¢ã€ã³ã³ãç¹æ»
ããŠãèµ€ç®ãè£æ£ããåŸã«ãåŒãç¶ã衚瀺ãããŸãã ããªã³ã¿ãåçã®èµ€ç®ãæ€åºããªãå Žåãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã 3. èµ€ç®è£æ£ãåãæ¶ãã«ã¯ãè£æ£ãããèµ€ç®ã®åçã衚瀺ããªãã ãã©ãç·š é ãã¿ããã㊠[èµ€ç®è£æ£ã®åãæ¶ã] ãã¿ããããŸãã åçã®æããã®èª¿æŽ åçã®æããã調æŽããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçã衚瀺ããå Žåã«ã[ãã©ãç·šé] ãã¿ããããŸãã 2. [åçã®æãã] ãã¿ããããŸãã 3.
第4ç« åçã®åé€ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããªãå°å· ããªã³ã¿ã䜿çšããŠã¡ã¢ãª ã«ãŒããŸãã¯ã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ããåçãŸã㯠ãã㪠ã¯ãªãããåé€ã§ããŸãã åçãåé€ããã«ã¯ 1. 1 æè¡šç€ºã§åçãŸãã¯ãã㪠ã¯ãªããã衚瀺ããŸãã 2.
5 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· ãã®ç« ã§ã¯ãHP Photosmart A620 series ããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãã Photosmart Essential ãªã©ã®ã€ã¡ãŒãžã³ã° ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããç»åãå°å·ã ããå Žåã®åçå°å·æ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ãã®ç« ã§ã¯ã次ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ åçãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éãã åçã®è£æ£ å°å·ãžã§ãã«å¯Ÿããå°å·èšå®ã®å€æŽ å°å·ãã¬ãã¥ãŒ åçã®å°å· HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ ãã®ç« ã§ã¯ã次ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠⢠[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ ãã«ã ããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã¢ããããŒããããŠã³ããŒããã [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããããªã³ ã¿ ãœãããŠã§ã¢ã«ãã£ãŠããªã³ã¿ãå¶åŸ¡ãããŸããããªã³ã¿ ãã©ã€ããšãåŒ ã°ãããã®ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšãããšãå°å·èšå®ã倿ŽããŠå°å·ãžã§ããéå§ ã§ããŸãã å°å·èšå®ã倿Žããã«
第5ç« ãã«ã [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®åæ©èœã«ã€ããŠã¯ã[ãã«ã]ãã¯ãª ãã¯ããŠãã ããã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 46 ããŒãžã® [ãã«ã]ãåç
§ããŠãã ããã ãã«ã 䜿çšå¯èœãªå°å·ãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠèª¿ã¹ãã«ã¯ã[ãã«ã] ã䜿çšããŸãã ãã«ãã䜿çšããã«ã¯ 1. 詳现ã衚瀺ããæ©èœã®äžã«ã«ãŒãœã«ãç§»åããŸãã 2. ããŠã¹ã®å³ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ãã«ã] ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3. [ãã«ã] ããã¯ã¹ã«ã«ãŒãœã«ãåãããããŠã¹ã®å·Šãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã æ©èœã®èª¬æã衚瀺ãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· ããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã¢ããããŒããããŠã³ããŒããã åžžã«ææ°ã®æ©èœãå©çšã§ããããã«ãæ°ãæããã«ææ°ããŒãžã§ã³ã®ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ãããŠã³ããŒãããŠãã ããã ããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã¢ããããŒããããŠã³ããŒãããã«ã¯ 1. ã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããŠããäºã確èªããŠãã ããã 2.
ãœãããŠã§ã¢ãŸã§ã¯æŽæ°ãããŸãããHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°æ¹æ³ ã«ã€ããŠã¯ãHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ ãã«ããåç
§ããŠãã ããã åçãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éãã ããã§ã¯ãã«ã¡ã©ããã³ã¡ã¢ãªã«ãŒãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åçããã¡ã€ã«ã転 éããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã以äžã®ãããã¯ãå«ãŸããŸãã ⢠⢠ã«ã¡ã©ãŸãã¯ä»ã®ããã€ã¹ããåçã転éãã åçããã¡ã€ã«ãã¡ã¢ãª ã«ãŒããã転éãã æ¥ç¶ã«ã¡ã©ãŸã㯠USB ããã€ã¹ (ãã©ãã·ã¥ ããã€ã¹ãªã©) ããåçãã³ã³ã ã¥ãŒã¿ã«è»¢éããããšãã§ããŸããåçã転éããã«ã¯ãããã€ã¹ãããªã³ã¿ ã«æ¥ç¶ããŠããå¿
èŠããããããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«é©å㪠USB ã±ãŒãã« ã§æ¥ç¶ããŠããå¿
èŠããããŸããããã«ãHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ ã¹ããŒã«ããŠããå¿
èŠããããŸããããªã³ã¿ã«æ·»ä»ããã HP Photosmart 㜠ãããŠã§ã¢ãªã©ã®ç»åç·šéãœãããŠã§ã¢ã§åçã䜿çšããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã«åçã転éããå¿
èŠããããŸãã åçãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éããã«ã¯ 1.
第5ç« ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®åçãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®åçãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åçã転éããã«ã¯ 1. ããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã 2. åçãèšé²ãããã¡ã¢ãª ã«ãŒããããªã³ã¿ã®å¯Ÿå¿ããã¡ã¢ãª ã«ãŒã ã¹ã ããã«æ¿å
¥ããŸãã 3. HP ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ ã»ã³ã¿ãŒ ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§éããŸãã[åçã®è»¢é] ãã¯ãªãã¯ããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã詳现ã«ã€ã㊠ã¯ãHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ ãã«ããåç
§ããŠãã ããã åç以å€ã®ãã¡ã€ã«ãã¡ã¢ãª ã«ãŒãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã®ãã¡ã€ã« (åç以å€) ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä¿åããã«ã¯ã以äžã® æé ã«åŸããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· ã¡ã¢ãª ã«ãŒãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã¡ã€ã«ã転éããã«ã¯ 1. ããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã 2. ãã¡ã€ã«ãèšé²ãããã¡ã¢ãª ã«ãŒããããªã³ã¿ã®å¯Ÿå¿ããã¡ã¢ãª ã«ãŒã ã¹ãããã«æ¿å
¥ããŸãã 3.
3. ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãª Windows ã¿ã¹ã¯ããŒã® HP Digital Imaging Monitor ãã¯ãã[HP Photosmart A620 series] > [E ãéã] ã®é ã«éžæããŸãã æ³šèš ã[E]ãã¯ãã©ã€ãåã§ãããã©ã€ãåã¯ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã« ãã£ãŠç°ãªããŸãã Windows ãšã¯ã¹ãããŒã©ãéããŠãã«ãŒãã®å
容ã衚瀺ãããŸãã 4.
第5ç« æå€§ dpi æå€§ dpi ã¢ãŒãã䜿çšãããšãé«å質ã§é®®æãªç»åãå°å·ã§ããŸãã æå€§ dpi ã¢ãŒãã®å¹æãæå€§éã«çºæ®ããã«ã¯ãããžã¿ã«åçãªã©ã®é«å質㪠ç»åã®å°å·ã«äœ¿çšããŠãã ããã[æå€§ dpi] èšå®ãéžæãããšãHP Photosmart ã®å°å·ã«æé©ãªã€ã³ããããã®ãããæ° (dpi) ã衚瀺ãããŸãã æå€§ dpi ã§å°å·ãããšãä»ã®èšå®ãããå°å·æéãé·ããªãã倧éã®ãã£ã¹ã¯ 容éãå¿
èŠã«ãªããŸãã æå€§ dpi ã¢ãŒãã§å°å·ããã«ã¯ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· 1. [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 45 ããŒãžã® [[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ã ãã 2. [åºæ¬èšå®] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽã®çš®é¡] ããããããŠã³ ãªã¹ãã§ã[詳现] ãã¯ãªãã¯ããé©åãªçšçŽ ã®çš®é¡ãéžæããŸãã 4. [å°å·å質] ããããããŠã³ ãªã¹ãã§ã[æå€§ dpi] ãã¯ãªãã¯ããŸãã æ³šèš HP Photosmart ã§å°å·ã§ããæå€§ dpi ã確èªããã«ã¯ã[è§£å床] ã ã¯ãªãã¯ããŠãã ããã 5.
3. [çšçŽã®çš®é¡] ããããããŠã³ ãªã¹ãã§ãã»ããããçšçŽã®çš®é¡ãéžæã㟠ãã 4.
第5ç« ããŠã§ã¢ã«ãã£ãŠã¯ãããªã³ã¿ã察å¿ããŠããçšçŽãµã€ãºããã¹ãŠè¡šç€ºãã㪠ãå ŽåããããŸãã çšçŽãµã€ãºãéžæããã«ã¯ 1. [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 45 ããŒãžã® [[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ã ãã 2. [åºæ¬èšå®] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ãµã€ãº] ããããããŠã³ ãªã¹ãããçšçŽãµã€ãºãéžæããŸãã ããç¡ãå°å·ã®å Žåãããç¡ãçšçŽãµã€ãºãéžæããããçšçŽãµã€ãºãéž æããŠãã [ããç¡ã] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. å¿
èŠã«å¿ããŠãã®ä»ã®å°å·èšå®ãéžæãã[OK] ãã¯ãªãã¯ããŸãã åçã®ãµã€ãºå€æŽ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· ããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšãããšãç¹å®ã®çšçŽãµã€ãºã«èšå®ãããŠããåç ãå¥ã®çšçŽãµã€ãºã§å°å·ã§ããŸãã æ£ãããµã€ãºã®çšçŽããªãå Žåã«ãã®æ© èœã圹ç«ã¡ãŸãã çšçŽãµã€ãºã«åãããŠåçã®ãµã€ãºã調æŽããã«ã¯ 1.
ã«ã©ãŒè©³çްèšå®ãæå®ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã ã«ã©ãŒè©³çްèšå®ãæå®ããã«ã¯ æ³šèš ã«ã©ãŒèšå®ã調æŽãããšã[ãã¬ãã¥ãŒ] ããã¯ã¹ã«å€æŽããçµæ ã衚瀺ãããŸãã 4. è²èšå®ãæå®ããã [OK] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 5.
第5ç« 4. æ¢åã®å°å·èšå®ãæ°ããå°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ããã§äœ¿çšããèšå®ã«å€æŽ ããŸãã 5. [ããã«æ°ããã·ã§ãŒãã«ããåãå
¥åããŠãã ãã] ããã¯ã¹ã«æ°ããã· ã§ãŒãã«ããã®ååãå
¥åããŠã[ä¿å] ãã¯ãªãã¯ããŸãã å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ããããªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãããåé€ããã«ã¯ 1. [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 45 ããŒãžã® [[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ã ãã 2. [å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãã] äžèЧã§ãåé€ããå°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãã ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
åçã®å°å· ããã§ã¯ãåçš®åçãå°å·ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã以äžã®ãããã¯ãå« ãŸããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠ããç¡ãåçã®å°å· ããæãåçã®å°å· ã¯ããã®å°å· ã¢ãã¯ãåçã®å°å· ããã©ãåçã®å°å· ã€ã³ããã¯ã¹ ã«ãŒãããã³ãã®ä»ã®å°ããçšçŽã®å°å· ããç¡ãåçã®å°å· 泚æäºé
⢠⢠⢠æé«å質ã®å°å·ãå®çŸããããã®ãã³ãã«ã€ããŠã¯ã 49 ããŒãžã® [åçã® è£æ£]ãåç
§ããŠãã ããã 䜿çšãããã©ãçšçŽã«ãããã«ãŒã«ããªãå¹³ãã§ããããšã確èªããŸãã çšçŽãã¬ã€ã®å®¹é以äžã®çšçŽãã»ããããªãã§ãã ããã詳现ã«ã€ã㊠ã¯ã 95 ããŒãžã® [ããªã³ã¿ã®ä»æ§]ãåç
§ããŠãã ããã å°å·ã®æºå 1. ããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 2. ãã©ãçšçŽãã»ããããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã 21 ããŒãžã® [çšçŽã®åºæ¬] ãåç
§ããŠãã ããã å°å· æ³šèš ã䜿ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã©ãããªã³ãæ©èœãããå Žåã¯ãã¢ã ãªã±ãŒã·ã§ã³ã®èª¬æã«åŸã£ãŠãã ããã ãã®æ©èœããªãå Žåã¯ã以äžã®æ é ã«åŸããŸãã 1.
第5ç« 4. [å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãã] äžèŠ§ã§ [åçå°å· (ããç¡ã)] ãã¯ãªãã¯ãã æ¬¡ã«ä»¥äžã®å°å·ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã ⢠[å°å·å質]ïŒ[ããã] ãŸã㯠[é«ç»è³ª] æ³šèš æå€§ dpi ã®å質èšå®ãè¡ãªãã«ã¯ã[åºæ¬èšå®] ã¿ããéãã [å°å·å質]ããããããŠã³ ãªã¹ãã® [æå€§ dpi] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠[çšçŽã®çš®é¡]ïŒé©åãªãã©ãçšçŽã®çš®é¡ ⢠[çšçŽãµã€ãº]ïŒé©åãªããç¡ããã©ãçšçŽã®ãµã€ãº ⢠[å°å·ã®åã]ïŒ[瞊] ãŸã㯠[暪] 5. å¿
èŠã«å¿ããŠãHP Real Life ãã¯ãããžã®ãªãã·ã§ã³èšå®ã倿ŽããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã 49 ããŒãžã® [HP Real Life ãã¯ãããž ãªãã·ã§ã³]ãåç
§ ããŠãã ããã 6.
å°å·ã®æºå 1. ããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 2. ãã©ãçšçŽãã»ããããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã 21 ããŒãžã® [çšçŽã®åºæ¬] ãåç
§ããŠãã ããã å°å· 1. HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãªã©ãç·šéãå¯èœãªãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ã§åçãéããŸãã 2. [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 45 ããŒãžã® [[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ã ãã 3. [å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [å°å·æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ãã] äžèŠ§ã§ [åçå°å·] ãã¯ãªãã¯ããæ¬¡ã«ä»¥äžã® å°å·ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã ⢠[å°å·å質]ïŒ [ããã] ãŸã㯠[é«ç»è³ª] æ³šèš æå€§ dpi ã®å質èšå®ãè¡ãªãã«ã¯ã[åºæ¬èšå®] ã¿ããéãã [å°å·å質]ããããããŠã³ ãªã¹ãã® [æå€§ dpi] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠[çšçŽã®çš®é¡]ïŒé©åãªãã©ãçšçŽã®çš®é¡ ⢠[çšçŽãµã€ãº]ïŒé©åãªãã©ãçšçŽã®ãµã€ãº ⢠[å°å·ã®åã]ïŒ[瞊] ãŸã㯠[暪] 5.
第5ç« ã¯ããã®å°å· 泚æäºé
⢠⢠ããªã³ã¿ã®çšçŽãµã€ãºã®ä»æ§ã«åã£ãã«ãŒããšçšçŽã®ã¿ãã䜿çšãã ã ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 95 ããŒãžã® [ããªã³ã¿ã®ä»æ§]ãåç
§ããŠãã ã ãã çšçŽãã¬ã€ã®å®¹é以äžã®çšçŽãã»ããããªãã§ãã ããã詳现ã«ã€ã㊠ã¯ã 95 ããŒãžã® [ããªã³ã¿ã®ä»æ§]ãåç
§ããŠãã ããã å°å·ã®æºå 1. ããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 2. ã«ãŒããã»ããããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 21 ããŒãžã® [çšçŽã®åºæ¬]ãåç
§ ããŠãã ããã å°å· ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· 1. [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 45 ããŒãžã® [[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ã ãã 2. [åºæ¬èšå®] ã¿ããã¯ãªãã¯ãã以äžã®å°å·èšå®ãæå®ããŸãã ⢠[çšçŽã®çš®é¡]ïŒ[詳现]ã[ç¹æ®çšçŽ] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããé©åãªã«ãŒãã® çš®é¡ãéžæããŸãã ⢠[å°å·å質]ïŒ[ããã] ãŸã㯠[é«ç»è³ª] ⢠[ãµã€ãº]ïŒé©åãªã«ãŒãã®ãµã€ãº 3.
ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã§å°å·ããã«ã¯ 1. [å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 45 ããŒãžã® [[å°å·ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ã ãã 2. [ã«ã©ãŒ] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã§å°å·] ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã 4. å¿
èŠã«å¿ããŠãã®ä»ã®å°å·èšå®ãéžæãã[OK] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ãåçã®å°å· ããã©ã ãµã€ãºã§å°å·ããã«ã¯ãæ®åœ±æã«ããã©ãåçãšããŠèšå®ããå¿
èŠ ããããŸãã ãŸããããã©ãçšçŽ 10 x 30 cm (4 x 12 ã€ã³ã) ãã䜿çšãã ã ãã æ³šæäºé
⢠⢠⢠⢠åçå°å·æ©èœã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠã¯ã 49 ããŒãžã® [åçã®è£æ£]ãåç
§ã㊠ãã ããã 䜿çšãããã©ãçšçŽã«ãããã«ãŒã«ããªãå¹³ãã§ããããšã確èªããŸãã çšçŽãã¬ã€ã®å®¹é以äžã®çšçŽãã»ããããªãã§ãã ããã詳现ã«ã€ã㊠ã¯ã 95 ããŒãžã® [ããªã³ã¿ã®ä»æ§]ãåç
§ããŠãã ããã åªããèå
æ§ãåŸãããã«ã¯ãHP ã¢ããã³ã¹ ãã©ãçšçŽãã䜿çšãã ã ãã å°å·ã®æºå 1.
第5ç« â¢ [çšçŽãµã€ãº]ïŒé©åãªããç¡ãåççšããã©ãçšçŽã®ãµã€ãº ⢠[å°å·ã®åã]ïŒ[瞊] ãŸã㯠[暪] 3. 以äžã®ãªãã·ã§ã³ãå¿
èŠã«å¿ããŠèšå®ããŸãã ⢠49 ããŒãžã® [HP Real Life ãã¯ãããž ãªãã·ã§ã³] ⢠52 ããŒãžã® [ã«ã©ãŒè©³çްèšå®ã®äœ¿çš] ⢠58 ããŒãžã® [ã¢ãã¯ãåçã®å°å·] 4.
æ³šèš çšçŽåãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã 21 ããŒãžã® [çšçŽã®åºæ¬] ã®å¯ŸåŠæ¹æ³ãåç
§ããŠãã ããã é¢é£ããã㯠50 ããŒãžã® [å°å·ãžã§ãã«å¯Ÿããå°å·èšå®ã®å€æŽ] HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ã¯ãã¹ãã£ããã«ã¡ã©ãããªã³ã¿ãããã³å€æ©èœ äžäœåããã€ã¹ãªã©ã® HP ã€ã¡ãŒãžã³ã°ããã€ã¹ã®æ©èœã調æŽããŸãã ã€ã³ã¹ ããŒã«ããŠããããã€ã¹ãšãã®æ©èœã«å¿ããŠãããžã¿ã«ç»åã®æŽçãç·šéãå
± æãªã©ããã°ããç°¡åã«è¡ãããšãã§ããŸãã ããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã«ããã©ã«ãèšå®ãããŠããã€ã³ã¹ããŒã«ãè¡ããšã Photosmart Essential ãœãããŠã§ã¢ ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšã«ãªããŸãã ã ã®ãœãããŠã§ã¢ã§ã¯ä»¥äžã®ããšãç°¡åã«è¡ããŸãã ⢠⢠⢠⢠åçãšããžã¿ã«ç»åã®å°å· ã«ã¡ã©ãŸãã¯ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã«èšé²ãããŠããç»åã®è»¢é ç»åã®ç·šé å人ãå®¶æãšã®åçã®å
±æ 詳现ã«ã€ããŠã¯ãHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ ãã«ããåç
§ããŠãã ããã HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ 61 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å·
第5ç« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å· 62 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®å°å·
6 ã¡ã³ããã³ã¹ ããã§ã¯ãããªã³ã¿ãåžžã«æ£åžžã«æ©èœãé«å質ã®åçãå°å·ã§ããããã«åºæ¬ çãªã¡ã³ããã³ã¹æé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠[ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ ããªã³ãã«ãŒããªããžã®èª¿æŽ ããªã³ãã«ãŒããªããžã®èªåã¯ãªãŒãã³ã° æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã®è¡šç€º ããªã³ãã«ãŒããªããžã®åãä»ããŸãã¯äº€æ ç®èãæŽæã«ä»ããã€ã³ã¯ã®é€å» ããªã³ãã«ãŒããªããžã®æ³šææ
å ±ã®è¡šç€º ãã¹ãããŒãžã®å°å· ãµã³ãã«ããŒãžã®å°å· HP Digital Imaging Monitor ã¢ã€ã³ã³ [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ ããŒã«ããã¯ã¹ã«ã¯ãããªã³ã¿ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ããããã®äŸ¿å©ãªããŒã« ãçšæãããŠããŸãã ⢠⢠ããŒã«ããã¯ã¹ãéã ããŒã«ããã¯ã¹ã®äœ¿çš ããŒã«ããã¯ã¹ãéã Windows ã¿ã¹ã¯ããŒããéã HP Digital Imaging Monitor ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 2. æ£ããããªã³ã¿ãéžæãããŠããããšã確èªããŠãããHP ãœãªã¥ãŒã·ã§ ã³ ã»ã³ã¿ãŒã§ [èšå®] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
第6ç« ããªã³ãã«ãŒããªããžã®èª¿æŽ æ°ããããªã³ãã«ãŒããªããžãåãä»ãããšãããªã³ã¿ã«ãã£ãŠèªåçã«èª¿æŽ ãããŸãããŸããæé«ã®å°å·å質ãåŸããããããªã³ãã«ãŒããªããžã¯ãã€ã§ ã調æŽã§ããŸããããªã³ãã«ãŒããªããžã®æå調æŽã«å¿
èŠãªæé ã§ã¯ãæãã« å°å·ãããããããŸãå°å·ãããªãã£ãããå°å·åè³ªãæªãææžã«ã€ããŠèª¬æ ããŠããŸãã ããªã³ã¿ããããªã³ã ã«ãŒããªããžã調æŽããã«ã¯ 1. 絊çŽãã¬ã€ã« HP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽãã»ããããŸãã 2. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠã[ã«ãŒã㪠ããž] ãã¿ããããŸãã 3. [ã«ãŒããªããžã®èª¿æŽ] ãã¿ããããŠãç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã æ¥ç¶ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããããªã³ã ã«ãŒããªããžã調æŽããã«ã¯ 1. 絊çŽãã¬ã€ã« HP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽãã»ããããŸãã 2. [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 63 ããŒãžã® [[ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ããã 3. [ããªã³ãã«ãŒããªããžã®èª¿æŽ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
3. [ã¯ãªãŒãã³ã°] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. ç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠæäœããŸãã ã¯ãªãŒãã³ã°åŸãå°å·ãããªãç¹ãç·ãããå Žåã¯ãããªã³ãã«ãŒããªããžã 亀æããŠãã ããã æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã®è¡šç€º ããªã³ã¿ã«åãä»ããããããªã³ã ã«ãŒããªããžã®æšå®ã€ã³ã¯æ®éã¯ãæ¥ç¶ ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã衚瀺ããããããªã³ã¿èªäœã§è¡šç€ºããããšãã§ã㟠ãã æ³šèš ã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯ã¯ãããã€ã¹ãšã«ãŒããªããžã®å°å·æºåãè¡ã åæåããã»ã¹ãããªã³ã ããºã«ãã¯ãªã¢ã«ä¿ã¡ãã€ã³ã¯ãã¹ã ãŒãºã«æµ ããããã«ããããªã³ããããã®ã¡ã³ããã³ã¹ãªã©ãå°å·ããã»ã¹ã«ãã ãŠããŸããŸãªçšéã«çšããããŸãããŸãã䜿çšåŸã¯ã«ãŒããªããžå
ã«æ®ç ã€ã³ã¯ãããããæ®ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.
第6ç« æ¥ç¶ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããããªã³ã ã«ãŒããªããžã®æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã衚瀺ãã㫠㯠1. [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 63 ããŒãžã® [[ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ããã 2.
ç®èãæŽæã«ä»ããã€ã³ã¯ã®é€å» ç®èãæŽæã«ä»ããã€ã³ã¯ãåãé€ãã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã ä»çé¢ å¯ŸåŠæ³ ç®è ç³é¹žã§æŽããŸãã çœãç¹ç¶ å¡©çŽ ç³»æŒçœå€ã䜿çšããå·æ°Žã§æŽããŸãã è²ç©ç¹ç¶ ã¢ã³ã¢ãã¢æ¶²ã䜿çšããå·æ°Žã§æŽããŸãã æ³šæ ã€ã³ã¯ãç¹ç¶ããåãé€ãéã¯ãåžžã«å·æ°Žã䜿çšããŠãã ããã æž© 湯ãç±æ¹¯ã§æŽããšãç¹ç¶ã«ã€ã³ã¯ãæã¿èŸŒãã§ããŸãããšããããŸãã ããªã³ãã«ãŒããªããžã®æ³šææ
å ±ã®è¡šç€º ããªã³ãã«ãŒããªããžã®æ³šææ
å ±ã衚瀺ããã«ãŒããªããžããªã³ã©ã€ã³ã§æ³šæããã«ã¯ 1. [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 63 ããŒãžã® [[ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ããã 2. [æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ããªã³ãã«ãŒããªããžã®è£œåæ
å ±] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããŠããå Žåã¯ã[ãªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå
¥] ãã¿ã³ãã¯ãª ãã¯ããŠãªã³ã©ã€ã³ã§ã«ãŒããªããžã泚æã§ããŸãã HP çšçŽãšãã®ä»ã®ãµãã©ã€åãæ³šæããã«ã¯ãwww.hp.
第6ç« 3. [ãã¹ãããŒãžã®å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [ããŒãžã®å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãµã³ãã«ããŒãžã®å°å· ãµã³ãã« ããŒãžãå°å·ãããšãããªã³ã¿ã®åçã®å°å·å質ããã¹ããããã çšçŽãæ£ããã»ãããããŠãããã©ããã確èªããããšãã§ããŸãã ããªã³ã¿ãããµã³ãã« ããŒãžãå°å·ããã«ã¯ 1. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ãã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã 2. [ããŒã«] ãã¿ããããæ¬¡ã« [ãµã³ãã« ããŒãžã®å°å·] ãã¿ããããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããµã³ãã« ããŒãžãå°å·ããã«ã¯ 1. [ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 63 ããŒãžã® [[ããŒã«ããã¯ã¹] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ããã 2. [ããªã³ã¿ ãµãŒãã¹] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ãµã³ãã«ããŒãžã®å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
ã¡ã³ããã³ã¹ ⢠[HP Digital Imaging Monitor ãéãã]ïŒHP Digital Imaging Monitor 㢠ã€ã³ã³ã Windows ã¿ã¹ã¯ããŒããåé€ããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·å ãããšãã¢ã€ã³ã³ã¯åã³è¡šç€ºãããŸãã ⢠[HP Photosmart A620 series] > [ã¹ããŒã¿ã¹ã®è¡šç€º]ïŒããªã³ã¿ã®çŸåš ã®ç¶æ
ã衚瀺ããŸãã HP Digital Imaging Monitor ã¢ã€ã³ã³ 69
第6ç« ã¡ã³ããã³ã¹ 70 ã¡ã³ããã³ã¹
7 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° HP ãµããŒãã«ãåãåããããã ãåã«ããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«èšèŒãããŠãã ãã©ãã«ãžã®å¯ŸåŠæ¹æ³ããèªã¿ãã ããããŸãã¯ãwww.hp.
第7ç« è§£æ±ºæ¹æ³: 1. ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã a. Windows ã® [ã¹ã¿ãŒã] ã¡ãã¥ãŒããã[ããã°ã©ã ]ã[HP]ã [HP Photosmart A620 series]ã[ããã€ã¹ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«] ã®é ã«éžæããŸãã b. ç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠæäœããŸãã 2. çŸåšã¢ã¯ãã£ããªã¢ã³ããŠã£ã«ã¹ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäžæåæ¢ãã ããç¡å¹ã«ããŸãã 3. ãã¹ãŠã®ãœãããŠã§ã¢ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºããŸãã 4.
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã HP Photosmart CD ãèªã¿èŸŒããªã åå : ⢠⢠⢠CD ãã¬ãŒã€ãŸãã¯ã·ã¹ãã ã [èªååç] ã«èšå®ãããŠããªãã CD ãæ£ããã»ãããããŠããªãã CD ãŸã㯠CD-ROM ãã©ã€ããæå·ããŠããã è§£æ±ºæ¹æ³: ⢠⢠1. 2. 3. 4. ⢠⢠CD ã«å·ãæ±ãããªãã確èªããŸããCD ã®è¡šé¢ã«æ±ããä»çããŠãã å Žåã¯ã也ç¥ããæãããåžã§æãåããŸãã CD ãããäžåºŠæ¿å
¥ãã以äžã®æé ã«åŸããŸãã CD-ROM ãã©ã€ãã«ç§»åããŸãã [HP Photosmart CD] ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠéããŸãã setup.exe ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠæäœããŸãã èªååçãèšå®ãããŠãã CD ããã©ã€ãã«æ¿å
¥ããŸãããã® CD ã§ã èªååçããªãå Žåã¯ãCD-ROM ãã©ã€ããæ
éããŠããå¯èœæ§ãã ããŸãã ä»ã® CD ãåäœããŠãHP Photosmart ã® CD ãåäœããªãå Žåã¯ãCD ãç ŽæããŠããŸãã ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ã¯ www.hp.
第7ç« 4. ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããç»é¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« æé ã«åŸã£ãŠãã ããã 5. 黿ºã±ãŒãã«ãããªã³ã¿èé¢ã«å床æ¥ç¶ããããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ã ãŸãã 6. ç»é¢ã«æç€ºã衚瀺ãããããããªã³ã¿èé¢ã® USB ããŒãã« USB ã±ãŒã ã«ãæ¥ç¶ããŸãã HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªã åå : HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããã è§£æ±ºæ¹æ³: HP Photosmart ã«ä»å±ã® HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ ããŒã«ããŸããã€ã³ã¹ããŒã«ããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® CD-ROM ãã©ã€ãã« HP Photosmart ã® CD-ROM ãæ¿ å
¥ããã»ããã¢ãã ããã°ã©ã ãèµ·åããŸãã 2. [ãã®ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«] ãã¯ãªãã¯ããŠãHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 3.
⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠å°å·åŸãçšçŽãå¹³ãã§ãªã çšçŽãçœçŽã®ãŸãŸæåºããã å°å·æºåã®éäžã§ãçšçŽãæåºããã ææžã®äžéšãå°å·ãããªãããŸãã¯å°å·äœçœ®ãééã£ãŠãã å°å·å質ããããªã å°å·ãããåçã®ç«¯ãåããŠãã å°å·çµæãæ£ãããªã å°å·ç©ãæåºãããªã åå : å°å·äžã«çŽè©°ãŸããçºçãã è§£æ±ºæ¹æ³: 以äžã®æ¹æ³ã§çŽè©°ãŸããè§£æ¶ããŠãã ããã ⢠ããªã³ã¿ã®æåºå£ããçšçŽãèŠããŠããå Žåã¯ãè©°ãŸã£ãŠããçšçŽãæ åã«ãã£ãããšåŒãåºããŸãã ⢠çšçŽãããªã³ã¿ã®æåºå£ããèŠããŠããªãå Žåã¯ãããªã³ã¿ã®èé¢ãã è©°ãŸã£ãŠããçšçŽãåãé€ããŸãã ⢠絊çŽãã¬ã€ããçšçŽãåãé€ããããå®å
šã«éããŸã§çµŠçŽãã¬ã€ã éãã«åŒãããããŸãããã¬ã€ã¯æ°Žå¹³äœçœ®ãŸã§éããªãããã«ã泚 æãã ãããããªã³ã¿ãæå·ãããããããããŸãã ⢠詰ãŸã£ãŠããçšçŽãããªã³ã¿ã®èé¢ãããã£ãããšåŒãåºããŸãã ⢠å
ã®äœçœ®ã«ã«ãããšã¯ãŸããŸã§çµŠçŽãã¬ã€ãæã¡äžããŸãã ⢠詰ãŸã£ãŠããçšçŽã®ç«¯ãæŽããªããŠåãé€ããªãå Žåã¯ã以äžã詊ã¿ãŸ ãã ⢠ããªã³ã¿ã®é»æºãåããŸãã ⢠ããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ããŸããããª
第7ç« è§£æ±ºæ¹æ³: ⢠⢠⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšããªã³ã¿èé¢ã® USB ããŒãã®äž¡æ¹ã«ãUSB ã±ãŒãã«ã ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã ããªã³ã¿ã®é»æºã±ãŒãã«ããã£ããæ¥ç¶ãããããªã³ã¿ããªã³ã«ãªã£ãŠ ããããšã確èªããŸãã ä»ã®ããã€ã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãçµäºãããŸã§åŸ
ã€ããããªã³ã¿ãçŽæ¥ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã HP Photosmart ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ããããã[å詊è¡] ãã¯ãª ãã¯ããŠæ¥ç¶ãå確ç«ããŠãã ããã ããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŠã [æ°ããããŒããŠã§ã¢ã®æ€åº] ãŠã£ã¶ãŒãã§ã㪠ã³ã¿ãèªèãããªã åå : ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããåããŸãã¯æ¥ç¶ã®æç€ºã 衚瀺ãããåã«ãããªã³ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããããã§ãã è§£æ±ºæ¹æ³: 1. USB ã±ãŒãã«ãããªã³ã¿ããåãå€ãã[æ°ããããŒããŠã§ã¢ã®æ€åºãŠ ã£ã¶ãŒã] ãéããŸãã 2. ããªã³ã¿ã«ä»å±ã® HP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ CD ãã»ããããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã« ãŠã£ã¶ãŒãã衚瀺ããããã[ãã£ã³ã»ã«] ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã 3.
ããã§ãæ¥ç¶ã§ããªãå Žåã¯ã以äžã詊ããŠãã ãã 1. USB ã±ãŒãã«ãšé»æºã³ãŒããããªã³ã¿ã®èé¢ããåãå€ããŸãã 2. ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã a. Windows ã® [ã¹ã¿ãŒã] ã¡ãã¥ãŒããã[ããã°ã©ã ]ã[HP]ã [HP Photosmart A620 series] ã[ããã€ã¹ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«] ã® é ã«éžæããŸãã b. ç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠæäœããŸãã 3. ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ãçµäºããåŸãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã 4. ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããç»é¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« æé ã«åŸã£ãŠãã ããã 5. 黿ºã³ãŒããããªã³ã¿èé¢ã«å床æ¥ç¶ããããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ã㟠ãã 6.
第7ç« Windows ã¿ã¹ã¯ããŒã® HP Digital Imaging Monitor ã¢ã€ã³ã³ã«ãå°ããªèµ€äžžã衚瀺ã ãã åå : ããªã³ã¿ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿éã§ãæ¥ç¶ãšã©ãŒãŸãã¯éä¿¡ãšã©ãŒãçºç ããŸããã è§£æ±ºæ¹æ³: 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® USB ããŒãã«ããªã³ã¿ãçŽæ¥æ¥ç¶ããŸãã 2. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã USB ã±ãŒãã«ãåãå€ããŠãããããäžåºŠã€ãªã㪠ãããŸãã 3. ãã¹ãŠã® USB ããã€ã¹ (ãããå«ã) ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšã®æ¥ç¶ãåæã ãŸãã 4. USB ããã䜿çšããŠããªã³ã¿ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšãæ¥ç¶ããŠããå Žå ã¯ãããªã³ã¿ ã±ãŒãã«ã USB ããããæããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽæ¥ã€ ãªãã§éä¿¡ç¶æ
ã確èªããŸãã 5.
åŒãç¶ããäžæãªããã€ã¹ã ãšè¡šç€ºãããå Žåã¯ã詳现ã www.hp.com/ support ã§ç¢ºèªãããããŸã㯠HP ãµããŒããŸã§ãåãåãããã ããã ææžãŸãã¯åçããéžæããããã©ã«ãã®å°å·èšå®ã§å°å·ãããªã åå : ããªã³ã¿ã®ããã©ã«ãã®å°å·èšå®ãããœãããŠã§ã¢ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ ã³ã®å°å·èšå®ãšç°ãªãå¯èœæ§ããããŸãããœãããŠã§ã¢ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã®å°å·èšå®ã¯ãããªã³ã¿åŽã®å°å·èšå®ããåªå
çã«äœ¿çšãããŸãã è§£æ±ºæ¹æ³: ãœãããŠã§ã¢ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®[ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒããã [å°å·]ã[ããããã£]ã®é ã«éžæããå¿
èŠãªå°å·èšå®ãéžæããŸãã ãã®ããªã³ã¿ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããã«å°å·ããå Žåãããç¡ãåçãå°å·ã§ã㪠ã åå : ããç¡ãå°å·ãªãã·ã§ã³ããªãã«ãªã£ãŠããŸããã? è§£æ±ºæ¹æ³: ããç¡ãå°å·ããªã³ã«ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã£ãŠãã ã ãã 1. ã¯ã€ã㯠ã¿ãã ãã¬ãŒã ã§ ã¡ãã¥ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠãããäžã¹ ã¯ããŒã«ç¢å°ãæŒããŠåºæ¬èšå®ã¡ãã¥ãŒãç§»åããŸãã 2. [åºæ¬èšå®] ãã¿ããããŸãã 3.
第7ç« è§£æ±ºæ¹æ³: ⢠⢠⢠[ããªã³ã¿ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã® [åºæ¬èšå®] ã¿ãã§ã[å° å·å質] ã [æå€§ dpi] ã§ã¯ãªã [é«ç»è³ª] ãŸã㯠[ããã] ã«èšå®ããå°å· ãããçŽããŸãã ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯æ®éã®ç¢ºèªã«ã€ããŠã¯ã 65 ããŒãžã® [æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã®è¡šç€º]ãåç
§ããŠãã ãããå¿
èŠã«å¿ããŠããªã³ã ã«ãŒããªããžã亀æããŸãã ããªã³ã¿ ãœãããŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒãã«ã€ããŠã¯ã 46 ããŒãžã® [ã㪠ã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã¢ããããŒããããŠã³ããŒããã]ãåç
§ããŠãã ã ãããœãããŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã確èªããã«ã¯ãã¿ã¹ã¯ããŒã® ã [ããŒãžã§ã³æ
å ±] ãéžæããŸãã ã ã·ã¹ãã ãªãœãŒã¹ãæ¹åããã«ã¯ãWindows ãšã¯ã¹ãããŒã©ãš Systray 以 å€ã®éããŠãããã¹ãŠã®ããã°ã©ã ãéããŠãå°å·ãããçŽããŸãã ã·ã¹ãã ãªãœãŒã¹ãæ¹åããã«ã¯ 1. Ctrl + Alt + Delete ãæŒããŸãã 2.
çšçŽãçœçŽã®ãŸãŸæåºããã åå : ããªã³ãã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯ãåããŠããã è§£æ±ºæ¹æ³: ãã¹ã ããŒãžãå°å·ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 67 ããŒãžã® [ãã¹ãããŒãžã®å°å·]ãåç
§ããŠãã ãããå¿
èŠã«å¿ããŠããªã³ãã«ãŒã㪠ããžã亀æããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 66 ããŒãžã® [ããªã³ãã«ãŒããªããž ã®åãä»ããŸãã¯äº€æ]ãåç
§ããŠãã ããã å°å·æºåã®éäžã§ãçšçŽãæåºããã åå : ããªã³ã¿ãçŽå°æ¥å
ã®åœããå Žæã«èšçœ®ãããŠãããšãèªåçšçŽèª èæ©èœãæ£åžžã«äœåããªãå ŽåããããŸãã è§£æ±ºæ¹æ³: ããªã³ã¿ãçŽå°æ¥å
ã®åœãããªãå Žæã«èšçœ®ããŸãã ææžã®äžéšãå°å·ãããªãããŸãã¯å°å·äœçœ®ãééã£ãŠãã åå : ⢠⢠ééã£ãçšçŽã®åããéžæããã ééã£ãçšçŽãµã€ãºãéžæããã è§£æ±ºæ¹æ³: ⢠⢠[ããªã³ã¿ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã® [åºæ¬èšå®] ã¿ãã§ãæ£ ããçšçŽã®åããéžæãããŠããããšã確èªããŸãã æ£ããçšçŽãµã€ãºãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã詳现ã«ã€ã㊠ã¯ã 51 ããŒãžã® [çšçŽãµã€ãºã®éžæ]ãåç
§ããŠãã ããã å°å·å質ããããªã ⢠⢠â¢
第7ç« ã亀æããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 66 ããŒãžã® [ããªã³ãã«ãŒããªããžã® åãä»ããŸãã¯äº€æ]ãåç
§ããŠãã ããã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠ããŒã«ããã¯ã¹ã® [æšå®ã€ã³ã¯ã¬ãã«] ã¿ãã§ãããªã³ã ã«ãŒããªããž ã®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã確èªããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã 63 ããŒãžã® [ããŒã«ã ãã¯ã¹]ãåç
§ããŠãã ããã ããªã³ã¿ã«é©ããçšçŽã䜿çšããŠããããšã確èªããŸããé«å質ã®åç ãå°å·ããã«ã¯ãHP å°çšãã©ãçšçŽãã䜿çšãã ããã æ®éçŽã§ã¯ãªããå°å·ç®çã«é©ããå°çšã®çšçŽãéžæããŸããé«å質㮠åçãå°å·ããã«ã¯ãHP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽãã䜿çšãã ããã å°å·é¢ãäžã«ããŠçšçŽãã»ããããŠããããšã確èªããŸãã ç»åã®ãµã€ãºãçž®å°ããŠãå°å·ãå詊è¡ããŸããå°å·å質ãäžãããã ã«ãä»åŸã¯ããžã¿ã« ã«ã¡ã©ã®è§£å床ãé«ãèšå®ããŠãã ããã ããŒã«ããã¯ã¹ã® [ããªã³ã¿ ãµãŒãã¹] ã¿ãã§ã[ããªã³ãã«ãŒããªããž ã®ã¯ãªãŒãã³ã°] ãã¯ãªãã¯ããŸãã å°å·ãããåçã®ç«¯ãåããŠãã åå : ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã® [ããŒãžèšå®] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã䜿çšããŠã çšçŽãµã€ãºãŸãã¯çšçŽã®çš®é¡ãéž
ä»å±ããã¥ã¢ã«ãš Bluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¯ãããžæèŒããã€ã¹ã®ä»å±ãã㥠ã¢ã«ãããããŠãèªã¿ãã ããã ⢠⢠⢠⢠⢠Bluetooth ããã€ã¹ãããªã³ã¿ãæ€åºã§ããªã ããªã³ã¿ããäœãå°å·ãããªã å°å·å質ããããªã åçãããæãã§å°å·ããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ãBluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã䜿çšããããã€ã¹åãèšå®ã ãããšãã§ããªã Bluetooth ããã€ã¹ãããªã³ã¿ãæ€åºã§ããªã ⢠⢠⢠⢠⢠ãªãã·ã§ã³ã® HP Bluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ããªã³ã¿ ã¢ããã¿ã䜿çšããå Ž åã¯ãã¢ããã¿ãããªã³ã¿åé¢ã®ã«ã¡ã© ããŒãã«å·®ã蟌ãŸããŠããã ãšã確èªããŸãã ã¢ããã¿ãããŒã¿ãåä¿¡ã§ããç¶æ
ã«ãªããšãã¢ã ãã¿ã®ã©ã³ããç¹æ»
ããŸãã Bluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¯ãããžå
èµããªã³ã¿ã䜿çšããå Žåã¯ãã㪠ã³ã¿ã® Bluetooth ã©ã³ãã確èªããŸãã ããªã³ã¿ãããŒã¿ãåä¿¡ã§ãã ç¶æ
ã«ãªããšãã©ã³ããç¹æ»
ããŸãã Bluetooth ã® [ããžããªãã£] ã [éå
¬é] ã«èšå®ãããŠããŸããã? ä»¥äž ã®æé ã§ããã®èšå®ã [ãã¹ãŠè¡šç€º]
第7ç« ã§äœ¿çšã§ãããã¡ã€ã«åœ¢åŒã®äžèЧã«ã€ããŠã¯ã 95 ããŒãžã® [仿§]ãåç
§ ããŠãã ãã å°å·å質ããããªã è§£æ±ºæ¹æ³: å°å·ããåçãäœè§£å床ã«èšå®ãããŠããŸããã? å°å·å質ã åäžãããããä»åŸã¯ããžã¿ã« ã«ã¡ã©ã®è§£å床ãé«ãèšå®ããŠãã ã ãã æºåž¯ãªã©ã§æ®ã£ãåçãªã©ãVGA-è§£å床ã«ã¡ã©ã§æ®ã£ãåçã®è§£å床 ã¯ãé«ç»è³ªã®å°å·ã«ã¯äžååãªå ŽåããããŸãã åçãããæãã§å°å·ããã è§£æ±ºæ¹æ³: Bluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¯ãããžå¯Ÿå¿ã®ããã€ã¹ã«ã€ã³ã¹ã㌠ã«ãããå°å·ããã°ã©ã ã¯ãããç¡ãå°å·ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãå¯èœæ§ããã ãŸããããã€ã¹ã®è£œé å
ã«åãåããããã補é å
ã®ãµããŒã Web ãµã€ã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãå°å·ããã°ã©ã ã®ææ°ã®ã¢ããããŒã ãã¡ã€ã«ãå
¥æã ãŠãã ããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ãBluetooth ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã䜿çšããããã€ã¹åãèšå®ããããšãã§ ããªã è§£æ±ºæ¹æ³: USB ã±ãŒãã«ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããªã³ã¿ã«æ¥ç¶ããããªã³ã¿ã® ããŒã«ããã¯ã¹ã䜿ã£ãŠãããªã³ã¿ã« Bluetooth ããã€ã¹åãèšå®ã㟠ããããããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããªã³ã¿ ãœãã
⢠⢠⢠⢠⢠⢠ã»ãããããŠããçšçŽã¯ãéžæãããçšçŽãµã€ãºã§ã¯ãããŸãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒããäžäžéãã«å·®ã蟌ãŸããŠããŸã ã¡ã¢ãª ã«ãŒããæ£ããæ¿å
¥ãããŠããŸãã ã«ãŒãã¯äžåºŠã« 1 æã ãå·®ã蟌ãã§ãã ãã ã¡ã¢ãª ã«ãŒãã«åé¡ããããŸãã ããªã³ã¿ã®æ¥ç¶ãåããŸãã ã€ã³ã¯ãå°ãªã åå : ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®æšå®ã€ã³ã¯æ®éãå°ãªãããããŸããªã亀 æãå¿
èŠã§ãã è§£æ±ºæ¹æ³: å°å·ãéåããªãããã«ã亀æçšã«ãŒããªããžããçšæãã ã ãããã ããå°å·å質ãäœäžããªãéããã«ãŒããªããžã亀æããå¿
èŠã¯ ãããŸãããåå
å¡«ãŸãã¯åçãããããªã³ãã«ãŒããªããžããå¥ã®ã㪠ã³ã¿ã§äœ¿çšãããŠããã«ãŒããªããžãåãä»ããå Žåãã€ã³ã¯æ®éã€ã³ãž ã±ãŒã¿ãäžæ£ç¢ºã§ãã£ããã衚瀺ãããªãå ŽåããããŸãã ããªã³ã ã«ãŒããªããžãå€ããç ŽæããŠããŸã è§£æ±ºæ¹æ³: ããªã³ãã«ãŒããªããžãå€ãããæå·ããŠããŸãã ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãè¡ãã«ã¯ 1. åçãŸãã¯åå
å¡«ãããã«ãŒããªããžãåãä»ããããŠããå Žåã¯ãã ããçŽæ£ HP 補åã«äº€æããŸãã 2.
第7ç« ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãè¡ãã«ã¯ 1. åçãŸãã¯åå
å¡«ãããã«ãŒããªããžãåãä»ããããŠããå Žåã¯ãã ããçŽæ£ HP 補åã«äº€æããŸãã 2. ã«ãŒããªããžãäžåºŠåãå€ããŠããåãä»ããªãããŸãã詳现ã«ã€ã㊠ã¯ã 66 ããŒãžã® [ããªã³ãã«ãŒããªããžã®åãä»ããŸãã¯äº€æ]ãåç
§ ããŠãã ããã 3. ã«ãŒããªããžãããªã³ã¿ãšäºææ§ãããããšã確èªããŠãã ããã 4. åé¡ã解決ã§ããªãå Žåã¯ãã«ãŒããªããžã亀æããŠãã ããã ã€ã³ã¯ãã«ããŒã忢ããŠããŸã è§£æ±ºæ¹æ³: ã€ã³ã¯ãã«ããŒãŸãã¯ã«ãŒããªããž ãµãŒãã¹ ã¹ããŒã·ã§ã³ã® ç§»åçµè·¯ã«é害ç©ããããŸãã HP ãµããŒãã«ãåãåããããã ããã ãªã³ã©ã€ã³ ãµããŒã ãµãŒãã¹ www.hp.
ã»ãããããŠããçšçŽã¯ãéžæãããçšçŽãµã€ãºã§ã¯ãããŸãã è§£æ±ºæ¹æ³: ã»ãããããŠããçšçŽã¯ãéžæãããçšçŽãµã€ãºã§ã¯ãããŸã ãã以äžã®æ¹æ³ã詊ããŠãã ããã 1. å°å·ãžã§ãçšã«éžæãããŠããçšçŽã®çš®é¡ã倿ŽããŸãã 2. ããªã³ã¿ã«è€æ°ã®çšçŽãã¬ã€ãããå Žåã¯ãå°å·ãžã§ãã«é©ãããã¬ã€ ãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã 3.
第7ç« ããªã³ã¿ã®æ¥ç¶ãåããŸãã è§£æ±ºæ¹æ³: ããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠãããã«ããŒãéããŠããããš ã確èªããåŸã以äžã®æ¹æ³ã詊ããŠãã ããã 1. ããªã³ã¿ ã±ãŒãã«ãããªã³ã¿ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®äž¡æ¹ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ ãããŠããããšã確èªããŸãã 2. ããªã³ã¿ã«çŽè©°ãŸãããªãã確èªããŸãã 3. ããªã³ã¿ã®é»æºãäžåºŠãªãã«ããŠãããªã³ã«ããŸãã 4.
ã€ã³ã¯ ãµãã©ã€åã®è³Œå
¥ ããªã³ãã«ãŒããªããžã®æ³šæçªå·ãæ€çŽ¢ããã«ã¯ãHP Photosmart ã«ä»å±ã®å° å·ããã¥ã¡ã³ããåç
§ããŠãã ããããŸããHP Photosmart ä»å±ã®ãœãããŠã§ ã¢ã䜿çšããŠããããªã³ãã«ãŒããªããžã®æ³šæçªå·ã確èªããããšãã§ã㟠ããããªã³ãã«ãŒããªããžã¯ HP Web ãµã€ããããªã³ã©ã€ã³ã§æ³šæããããš ãã§ããŸãããŸããæå¯ãã® HP 販売代çåºã«ãå°ãããã ããã°ãã䜿ãã® ããã€ã¹ã®æ£ããããªã³ãã«ãŒããªããžã®æ³šæçªå·ãã確èªã®äžãããªã³ãã« ãŒããªããžããæ³šæããã ããŸãã HP çšçŽãšãã®ä»ã®ãµãã©ã€åãæ³šæããã«ã¯ãwww.hp.
第8ç« ã€ã³ã¯ ãµãã©ã€åã®è³Œå
¥ 3. [ã«ãŒããªããžã®è©³çް] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®æ³šæçªå·ã衚瀺ãããŸãã 4.
9 HP ãµããŒãããã³ä¿èšŒ ãã®ç« ã§ã¯ã次ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠⢠⢠HP ãµããŒã Web ãµã€ããæåã«ç¢ºèªãã é»è©±ã«ãã HP ãµããŒã HP ä¿èšŒ 远å ã®ä¿èšŒãªãã·ã§ã³ HP ãµããŒã Web ãµã€ããæåã«ç¢ºèªãã ããªã³ã¿ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ã確èªããŠãã ãããå¿
èŠãªæ
å ±ãèŠã€ãããªãå Ž åã¯ãHP ãµããŒã Web ãµã€ãã確èªããŠãã ããã 1. HP ãªã³ã©ã€ã³ ãµããŒã Web ãµã€ã www.hp.
第9ç« é»è©±ãµããŒãæé 1 幎éæå¹ã®é»è©±ãµããŒãã¯ãåç±³ãã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ ã¢ã¡ãªã« (ã¡ãã· ã³ãå«ã) ã®ååœã§å©çšã§ããŸãã ãšãŒããããäžæ±ãã¢ããªã«ååœã§ã®é»è©± ãµããŒãã®æéã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.
HP ãµããŒãããã³ä¿èšŒ HP ä¿èšŒ 远å ã®ä¿èšŒãªãã·ã§ã³ è¿œå æéã§ããªã³ã¿ã®ãµãŒãã¹ ãã©ã³ãæ¡åŒµã§ããŸããwww.hp.
第9ç« HP ãµããŒãããã³ä¿èšŒ 94 HP ãµããŒãããã³ä¿èšŒ
10 仿§ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãHP Photosmart ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«æå°éå¿
èŠãªã·ã¹ãã èŠä»¶ã®äžèЧãšããªã³ã¿ã®ä»æ§ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠⢠ã·ã¹ãã èŠä»¶ ããªã³ã¿ã®ä»æ§ ã·ã¹ãã èŠä»¶ ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã Windows XP HomeãXP Professionalãx64 EditionããŸã㯠Vista ããã»ã㵠⢠⢠⢠Windows XP Home & XP Professional:Intel® Pentium® IIãCeleron®ããŸãã¯äºæããã»ã ãµã233 MHz (Pentium IIIã300 MHz 以äžãæšå¥š) x64 Edition:Intel EM64T ãµããŒãã® Pentium 4 Vista:800 MHz 32-bit (x86) ãŸã㯠64-bit ããã»ããµ (1 GHz 以äžãæšå¥š) RAM ⢠⢠⢠Windows XP Home & XP Professional:128 MB (256 MB 以äžãæšå¥š) x64 Edition:256 MB (512 MB 以äžãæšå¥š) Vista:512 MB
第 10 ç« (ç¶ã) USB ã±ãŒãã«ã¯ãé·ãã 3 ã¡ãŒãã«ä»¥äžã®ã ã®ãã䜿çšãã ããã Motion JPEG Quicktime MPEG-1 PictBridgeïŒã«ã¡ã© ããŒãã®äœ¿çš ããŒãžã³ çšçŽãµã€ãº äž 0.0 mm (0.0 ã€ã³ã)ãäž 0.0 mm (0.0 ã€ã³ ã)ãå·Š/å³ 0.0 mm (0.0 ã€ã³ã) ãã©ãçšçŽ 10 x 15 cm (4 x 6 ã€ã³ã)ã 13 x 18 cm (5 x 7 ã€ã³ã) åãåãã©ãã«ä»ããã©ãçšçŽ 10Ã15cmã 1.25 cm ã©ãã« (4 x 6 ã€ã³ãã0.5 ã€ã³ã ã©ã ã«) ã€ã³ããã¯ã¹ ã«ãŒã 10Ã15 cm (4 x 6 ã€ã³ ã) A6 ã«ãŒã 105 x 148 mm (4.1 à 5.8 ã€ã³ã) L å€ã«ãŒã 90 x 127 mm (3.5 x 5 ã€ã³ã) åãåãã©ãã«ä»ã L å€ã«ãŒã 90 x 127 mmã 12.5 mm ã©ãã« (3.5 x 5 ã€ã³ãã0.
11 èŠå¶ããã³ç°å¢æ
å ± 以äžã®èŠå¶ãªãã³ã«ç°å¢æ
å ±ã¯ãHP Photosmart A620 series ããªã³ã¿ã«é©çš ãããŸãã ⢠⢠èŠå¶ã«é¢ããåç¥ ç°å¢ä¿å
šã®ããã®ãããã¯ã ã¹ãã¥ã¯ãŒã ããã°ã©ã èŠå¶ã«é¢ããåç¥ ä»¥äžã®èŠå¶ã®åç¥ã¯ãHP Photosmart A620 series ããªã³ã¿ã«é©çšãããŸãã FCC statement LED indicator statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord Notice to users in Korea European Union Regulatory Notice èŠå¶ããã³ç°å¢æ
å ± ⢠⢠⢠⢠⢠⢠èŠå¶ããã³ç°å¢æ
å ± 97
第 11 ç« FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Notice to users in Japan about power cord Notice to users in Korea European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: ⢠⢠Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC Directive 89/336/EEC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
第 11 ç« äžè¬çãªå·¥å
·ã䜿ã£ãŠç°¡åã«åãå€ãããšãã§ããŸããéèŠãªéšåãæã®å±ã ãããå Žæã«ãããåãå€ããä¿®çãç°¡åã«è¡ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãHP Web ãµã€ãã®æ¬¡ã®ã¢ãã¬ã¹ã«ãããç°å¢ä¿è·ããŒã ãã« ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
çšãããšäœ¿çšæžã¿ã®ããªã³ãã«ãŒããªããžããã³ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãç¡æ ã§ãªãµã€ã¯ã«ããããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã次㮠Web ãµã€ããåç
§ ããŠãã ããã www.hp.
第 11 ç« English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este sÃmbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.