User's manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart A626 Compact Photo Printer

Справка по HP Photosmart A620

series

Summary of content (102 pages)

PAGE 1
Справка по HP Photosmart A620 series
PAGE 2
PAGE 3
1 Справка по HP Photosmart A620 series...............................................................................5 2 Начало работы Приемы работы ........................................................................................................................7 Поиск дополнительной информации......................................................................................8 Описание устройства HP Photosmart......................................................................................
PAGE 4
Содержание Творческие возможности.......................................................................................................32 Рисование на фотографиях.............................................................................................33 Добавление подписей......................................................................................................34 Добавление рамок............................................................................................................
PAGE 5
6 Техническое обслуживание Диалоговое окно Панель инструментов ...............................................................................61 Открытие панели инструментов......................................................................................61 Использование панели инструментов ............................................................................61 Выравнивание картриджей ...................................................................................................
PAGE 6
Содержание 4
PAGE 7
Справка по HP Photosmart A620 series Справка по HP Photosmart A620 series 1 Добро пожаловать в справку HP Photosmart A620 series! Дополнительную информацию о принтере HP Photosmart см. в разделах: • • • • • • • • • "Начало работы" на стр. 7 "Основные сведения о бумаге" на стр. 21 "Печать без подключения к компьютеру" на стр. 25 "Печать с компьютера" на стр. 45 "Техническое обслуживание" на стр. 61 "Приобретение расходных материалов" на стр. 87 "Техническая поддержка и гарантия HP" на стр.
PAGE 8
Глава 1 Справка по HP Photosmart A620 series 6 Справка по HP Photosmart A620 series
PAGE 9
2 Начало работы Этот раздел содержит краткую информацию о принтере HP Photosmart A620 series. Этот раздел содержит следующие темы: • • • • • • Приемы работы Поиск дополнительной информации Описание устройства HP Photosmart Кнопки и индикаторы панели управления Сенсорный экран и перо Меню принтера Приемы работы Для просмотра подробных инструкций по выполнению различных задач (как обычных, так и нестандартных) с помощью принтера и программного обеспечения HP Photosmart щелкните на соответствующей ссылке.
PAGE 10
Глава 2 Поиск дополнительной информации Принтер HP Photosmart A620 series поставляется со следующей документацией: Инструкции по установке. В инструкциях по установке описывается процесс установки принтера и программы HP Photosmart, а также печать фотографий. С этим документом необходимо ознакомиться в первую очередь. Этот документ может называться Краткое руководство по началу работы или Руководство по установке, в зависимости от страны/региона, языка или модели принтера. Вводное руководство.
PAGE 11
Описание устройства HP Photosmart Рис. 2-1 Вид спереди и сзади Описание 1 Входной лоток. Служит для загрузки бумаги. Сначала откройте выходной лоток. Входной лоток открывается автоматически при открытии выходного лотка. Для закрытия входного лотка необходимо сначала закрыть выходной лоток. 2 Раскладная часть входного лотка. Выдвигается для поддержки бумаги. 3 Направляющая ширины бумаги. Устанавливается по ширине загруженной бумаги для ее правильного размещения. 4 Крышка картриджа.
PAGE 12
Глава 2 Рис. 2-2 Отсек для внутренней батареи Обозначение Описание 1 Крышка отсека для батареи. Эта крышка расположена в нижней части принтера и предназначена для установки внутренней батареи HP Photosmart (опция). 2 Внутренняя батарея. Внутренняя батарея HP Photosmart. Батарея приобретается отдельно. 3 Отсек для внутренней батареи. Предназначен для установки внутренней батареи HP Photosmart (опция). 4 Фиксатор отсека для батареи. Сдвиньте этот фиксатор, чтобы открыть крышку отсека.
PAGE 13
Сенсорный экран и перо Этот раздел содержит описание работы с пером и сенсорным экраном принтера. • • Использование сенсорного экрана Использование пера Использование сенсорного экрана Большинство операций на сенсорном экране можно выполнять пальцами. Это такие операции, как перемещение по фотографиям, печать, выбор элементов в меню принтера или прикосновение к экранным кнопкам в области быстрого доступа, которая расположена вокруг области просмотра фотографий на сенсорном экране.
PAGE 14
Глава 2 Кроме того, строка состояния принтера отображается в верхней части большинства экранов. Информация в строке изменяется в зависимости от того, какой экран просматривается в данный момент. Коснитесь строки, чтобы открыть диалоговое окно состояния принтера, в котором отображается следующая подробная информация: • • • В диалоговом окне состояния принтера может также отображаться количество фотографий, которые можно напечатать с помощью текущего картриджа, если в картридже осталось менее 75% чернил.
PAGE 15
Значки фото (продолж.) Значок фото Описание Поле выбора. Коснитесь, чтобы выбрать или отменить выбор фотографии или кадра видео. Повернуть. Коснитесь в режиме просмотра по одной, чтобы повернуть фотографию на 90 градусов по часовой стрелке при каждом касании значка. Устранение эффекта красных глаз. Отображается фотография, для которой выполнено устранение эффекта красных глаз, в режиме просмотра по одной. Значок мигает на фотографии, для которой выполняется устранение эффекта красных глаз. Видео.
PAGE 16
Глава 2 В принтере есть два места для хранения пера: разъем, в котором хранится перо, если нет необходимости его использовать, и отверстие, в котором можно временно оставлять перо, если необходимо держать его под рукой. Рис. 2-5 Места хранения пера Начало работы Обозначение Описание 1 Отверстие для пера. Поместите перо в отверстие, чтобы держать его всегда под рукой при работе с фотографиями.
PAGE 17
Использование меню принтера Обозначение Описание 1 Название меню. Название текущего меню. 2 Пункт меню. Параметры, доступные в текущем меню. 3 Стрелки для перемещения по меню. Коснитесь для перемещения по меню или его параметрам. Совет В меню содержится множество полезных команд и функций, но обычные функции (например, печать) можно выполнить одним касанием значка в области быстрого доступа. Использование меню принтера 1.
PAGE 18
Глава 2 Меню Специальные проекты для печати Некоторые функции принтера могут быть недоступны и отображаться серым цветом в меню принтера, когда включен режим выбранного специального проекта для печати. • • • • Панорамные фотографии. Коснитесь, чтобы установить значение Вкл или Выкл (по умолчанию) для панорамной печати. Коснитесь Вкл, чтобы напечатать все выбранные фотографии с форматным соотношением 3:1. Перед началом печати загрузите бумагу 10 x 30 см (4"x 12").
PAGE 19
• • Пароль. Если для параметра Уровень безопасности в меню 'Bluetooth' принтера задано значение Высокий, для обеспечения доступа к принтеру с других устройств Bluetooth необходимо ввести пароль. По умолчанию применяется пароль 0000. • Доступность. Выберите Доступно для всех (по умолчанию) или Недоступно. Если для параметра Доступность установлено значение Недоступно, печать на принтере возможна только с устройств, имеющих информацию об адресе принтера. • Уровень безопасности.
PAGE 20
Глава 2 После выключения этой функции можно снова включить ее, установив значение Да для параметра Восстановление советов справки в меню Предпочтения. • • • • • • • Советы по печати фото. Коснитесь, чтобы просмотреть десять лучших советов по печати. Функции принтера. Коснитесь, чтобы просмотреть информацию о функциях принтера. Печать с устройств обработки изображений. Коснитесь, чтобы просмотреть информацию о печати с устройств обработки изображений. Советы по творческим возможностям.
PAGE 21
• • Демонстрационный режим. Коснитесь, чтобы установить значение Вкл или Выкл (по умолчанию) для демонстрационного режима. Если демонстрационный режим включен, принтер отображает пробные изображения, которые можно редактировать и печатать. Если в течение двух минут не будут выполнены какие-либо действия с демонстрацией, запускается показ слайдов с информацией о функциях принтера. Восстановить параметры. Коснитесь, чтобы восстановить параметры принтера по умолчанию: Да или Нет (по умолчанию).
PAGE 22
Глава 2 Начало работы 20 Начало работы
PAGE 23
3 Основные сведения о бумаге Инструкции по выбору бумаги для конкретного задания на печать и загрузке бумаги во входной лоток. • • Выбор бумаги для печати Загрузка бумаги Выбор бумаги для печати Используйте улучшенную фотобумагу HP. Она специально предназначена для печати фотографий высокого качества при использовании чернил данного принтера. На фотобумаге других типов отпечатки имеют более низкое качество.
PAGE 24
Глава 3 Загрузка бумаги 1. Откройте выходной лоток. Входной лоток открывается автоматически. 2. Загрузите до 20 листов фотобумаги стороной для печати или глянцевой стороной к передней панели принтера. При наличии отрывной полосы загружайте бумагу отрывной полосой к себе. При загрузке бумаги следует продвинуть ее вдоль левого края входного лотка вниз до упора. 3. Установите направляющую ширины так, чтобы она касалась края бумаги, не сгибая ее.
PAGE 25
Основные сведения о бумаге При печати с компьютера доступно больше вариантов размеров бумаги, чем при печати без подключения к компьютеру. При печати без подключения к компьютеру принтер автоматически определяет используемый размер.
PAGE 26
Глава 3 Основные сведения о бумаге 24 Основные сведения о бумаге
PAGE 27
Печать без подключения к компьютеру Печать без подключения к компьютеру 4 Этот раздел содержит следующие темы: • • • • • • Печать с PictBridge-совместимой камеры или устройства Печать с карты памяти Печать с устройства Bluetooth Печать фотографий с устройства iPod Творческие возможности Повышение качества или редактирование фотографий Печать с PictBridge-совместимой камеры или устройства Этот раздел содержит описание печати с цифровой камеры PictBridge.
PAGE 28
Глава 4 Печать с карты памяти Печать без подключения к компьютеру Этот раздел содержит описание печати цифровых фотографий с карты памяти. При выборе фотографий карта памяти может находиться в камере (в этом случае применяется формат заказа на цифровую печать - DPOF) или в принтере. При печати с карты памяти не требуется подключение к компьютеру и не расходуется заряд батарей цифровой камеры.
PAGE 29
Найдите используемую карту памяти в следующей таблице и ознакомьтесь с инструкциями по ее установке в принтер. Карта памяти Порядок установки карты памяти CompactFlash • • MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick xD-Picture Card Расположенная на лицевой стороне этикетка обращена вверх. Если на этикетке изображена стрелка, она направлена в сторону принтера. Край с металлическими отверстиями для контактов обращен к принтеру. • • Скошенный угол справа. • • • Скошенный угол справа.
PAGE 30
Глава 4 Печать фотографий с карты памяти Печать без подключения к компьютеру Этот раздел содержит описание различных способов печати фотографий с карты памяти, в том числе печать одной фотографии, нескольких фотографий, нескольких копий одной фотографии и т.д. Печать фотографии одним касанием 1. Просмотрите фотографии на установленной карте памяти. 2. Коснитесь фотографии, которую необходимо напечатать, чтобы открыть ее в режиме просмотра по одной. 3.
PAGE 31
Печать фотографий, выбранных с помощью камеры Примечание. Формат DPOF (Digital Print Order Format) предоставляет принтеру информацию о предварительно выбранных с помощью камеры фотографиях для печати, а также информацию о количестве копий для печати и других параметрах изображения. 1. Вставьте карту памяти, содержащую выбранные с помощью камеры фотографии (DPOF). 2. Коснитесь Да, когда появится запрос принтера на печать фотографий, выбранных с помощью камеры. Печать кадра из видеоклипа 1.
PAGE 32
Глава 4 Сохранение фотографий с карты памяти на другое устройство Печать без подключения к компьютеру Можно без подключения к компьютеру сохранять фотографии с установленной в принтере карты памяти на другое подключенное к принтеру устройство, например, флэш-накопитель. Информацию о передаче фотографий с карты памяти на компьютер см. в разделе "Передача фотографий на компьютер" на стр. 47. Сохранение фотографий с карты памяти на другое устройство 1.
PAGE 33
Настройка параметров Bluetooth на компьютере 1. Откройте диалоговое окно Панель инструментов. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно Панель инструментов" на стр. 61. 2. Выберите вкладку Параметры Bluetooth. 3. Внесите требуемые изменения, затем выберите Применить. Настройка программного обеспечения Widcomm Bluetooth на компьютере 1. На панели Bluetooth щелкните правой кнопкой мыши на значке Bluetooth, затем выберите Обзор окружения Bluetooth. 2.
PAGE 34
Глава 4 Печать без подключения к компьютеру 3. Выберите принтер HP Photosmart A620 series, когда он появится на устройстве. 4. Отправьте задание на печать с устройства Bluetooth на принтер. Подробные инструкции по запуску задания на печать см. в документации к устройству Bluetooth. Печать фотографий с устройства iPod Если устройство iPod позволяет хранить фотографии, можно подключить его к принтеру и печатать фотографии.
PAGE 35
Создание альбомов Использование галереи дизайна Создание и просмотр показа слайдов Специальные проекты для печати Печать без подключения к компьютеру • • • • Доступ к творческим функциям 1. Откройте фотографию в режиме просмотра по одной. 2. Коснитесь Творческие возможности. 3. В Меню творческих возможностей коснитесь необходимой творческой функции. Используйте стрелки на экране для перехода по доступным творческим функциям.
PAGE 36
Глава 4 Добавление подписей Печать без подключения к компьютеру Творческая функция Подпись позволяет добавлять текст (максимум 24 символа) к текущей фотографии с помощью клавиатуры сенсорного экрана. Для текста можно выбрать один из пяти шрифтов и один из шести цветов. Язык клавиатуры совпадает с языком, установленным для принтера, при условии, что используются латинские символы. Для языков, не принадлежащих к романской группе, отображается клавиатура на английском языке.
PAGE 37
Добавление рамок Печать без подключения к компьютеру Творческая функция Рамки позволяет добавить рамку к текущей фотографии. Можно выбрать одну из следующих категорий: Времена года, Дети, Общие и Специальные. Каждая рамка имеет альбомную и книжную ориентацию. Использование творческой функции Рамки 1. Выберите Творческие возможности при просмотре фотографии в режиме просмотра по одной. 2. Выберите творческую функцию Рамки. Если эта функция не отображается, перейдите к ней с помощью стрелок на экране. 3.
PAGE 38
Глава 4 Добавление графических элементов Печать без подключения к компьютеру Творческая функция Графические элементы позволяет добавлять к текущей фотографии графические элементы. Можно выбрать одну из следующих категорий: Времена года, Дети, Общие и Специальные. Использование творческой функции Графические элементы 1. Выберите Творческие возможности при просмотре фотографии в режиме просмотра по одной. 2. Коснитесь творческой функции Графические элементы.
PAGE 39
Творческая функция Альбомы позволяет добавлять фотографии в книги фотоальбомов. Можно выбрать одну из следующих категорий: Времена года, Дети, Общие и Специальные. Использование творческой функции Альбомы 1. Выберите Творческие возможности при просмотре фотографии в режиме просмотра по одной. 2. Коснитесь творческой функции Альбомы. Если эта функция не отображается, перейдите к ней с помощью стрелок на экране. Примечание.
PAGE 40
Глава 4 Печать без подключения к компьютеру 8. Коснитесь кнопки Перемешать, чтобы переместить фотографии на текущей странице в соответствии с используемым шаблоном. При необходимости коснитесь кнопки Перемешать несколько раз, пока фотографии не будут расположены нужным образом. Примечание. Если шаблон имеет поля с книжной и альбомной ориентацией, фотографии будут размещаться только в полях с соответствующей ориентацией. 9. Нажмите кнопку Печать, чтобы напечатать альбом. Примечание.
PAGE 41
Просмотр фотографий в виде показа слайдов 1. Вставьте карту памяти. 2. Просмотрите и выберите фотографии для просмотра в виде показа слайдов. 3. Коснитесь значка Меню в области быстрого доступа, коснитесь Показ слайдов, а затем Начать показ слайдов. Если фотографии не выбраны, появится предложение выбрать несколько фотографий или использовать все для показа слайдов. Чтобы изменить параметры показа слайдов, коснитесь значка Параметры перед тем, как коснуться Начать показ слайдов.
PAGE 42
Глава 4 Печать без подключения к компьютеру 4. Просмотрите фотографии и коснитесь одной из них, чтобы открыть ее в режиме просмотра по одной. При включенном режиме Панорамные фотографии они отображаются на принтере с форматным соотношением панорамы. Это означает, что отображается только часть каждой фотографии. Чтобы измененить область фотографии для печати, коснитесь фотографии, чтобы открыть ее в режиме просмотра по одной, а затем коснитесь значка Обрезка.
PAGE 43
Этикетки для компакт-дисков/дисков DVD Использование режима Картинка для CD 1. Коснитесь значка Меню в области быстрого доступа. 2. Коснитесь Специальные проекты для печати, а затем выберите Картинка для CD. 3. Коснитесь Вкл и при появлении соответствующего запроса загрузите бумагу для этикеток компакт-дисков/дисков DVD. 4. Просмотрите фотографию, которая будет использоваться в качестве этикетки для компакт-диска/диска DVD, в режиме просмотра по одной, а затем коснитесь значка Обрезка. 5.
PAGE 44
Глава 4 Повышение качества или редактирование фотографий Печать без подключения к компьютеру Можно повысить качество и редактировать фотографии разными способами, как описано в следующих разделах: • • • • • • Использование функции коррекции фотографий Обрезка фотографии Устранение эффекта красных глаз Настройка яркости фотографий Изменение качества печати Удаление фотографий Использование функции коррекции фотографий Функция коррекции фотографий автоматически повышает качество фотографий с использование
PAGE 45
Устранение эффекта красных глаз Принтер предоставляет способ устранения эффекта красных глаз, который может появиться при съемке фотографий с использованием вспышки. Устранение эффекта красных глаз 1. Коснитесь Редактировать фото при просмотре фотографии с эффектом красных глаз в режиме просмотра фотографий по одной. 2. Коснитесь Устранить эфф. красных глаз. Значок эффекта красных глаз начнет мигать, а после устранения эффекта будет светится.
PAGE 46
Глава 4 Печать без подключения к компьютеру 3. Выберите качество печати: • Наилучшее • Обычное • Быстрое обычное 4. Коснитесь OK. Это значение качества печати будет использоваться до выбора другого значения или изменения параметров типа бумаги. Информацию об изменении типа бумаги см. в разделе "Загрузка бумаги" на стр. 21. Удаление фотографий С помощью принтера можно удалить фотографию или видеоклип с карты памяти или устройства хранения. Удаление фотографии 1.
PAGE 47
5 Печать с компьютера Этот раздел содержит описание процедуры печати фотографий, когда принтер HP Photosmart A620 series подключен к компьютеру и необходимо напечатать изображение из программного обеспечения, например, Photosmart Essential.
PAGE 48
Глава 5 Справка 'Что это такое?' Используйте справку 'Что это такое?' для получения дополнительной информации о доступных параметрах печати. Использование справки 'Что это такое?' 1. Наведите указатель мыши на элемент, для которого требуется получить дополнительную информацию. 2. Щелкните правой кнопкой мыши. Отображается окно 'Что это такое?'. 3. Наведите указатель на поле Что это такое?, затем щелкните левой кнопкой мыши. Отображается пояснение для элемента.
PAGE 49
Передача фотографий на компьютер Этот раздел содержит описание передачи фотографий и других файлов с камеры и карты памяти на компьютер. Раздел содержит следующие темы: • • Передача фотографий с камеры или другого устройства Передача фотографий и других файлов с карты памяти Передача фотографий с камеры или другого устройства Передача фотографий на компьютер 1. Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB. 2.
PAGE 50
Глава 5 Передача с карты памяти на компьютер файлов, отличных от фотографий Для копирования файлов (отличных от фотографий) с карты памяти на компьютер выполните следующие действия. Передача файлов с карты памяти на компьютер 1. Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру. 2. Вставьте карту памяти с файлами (отличными от фотографий) в соответствующий слот для карт памяти на принтере. 3.
PAGE 51
Повышение качества фотографий В программном обеспечении принтера предусмотрены функции, позволяющие упростить печать цифровых фотографий и повысить качество печати. • • Используйте возможности технологии HP Real Life для ретуширования фотографий. Дополнительную информацию см. в разделе "Возможности технологий HP Real Life" на стр. 49. Значение Максимум dpi обеспечивает максимально возможное разрешение. Дополнительную информацию см. в разделе "Максимальное разрешение" на стр. 49.
PAGE 52
Глава 5 Для достижения наилучшего результата в режиме максимального разрешения используйте этот режим при печати высококачественных изображений, например, цифровых фотографий. При выборе параметра максимального разрешения программное обеспечение принтера отображает оптимальное значение точек на дюйм (dpi), которое используется при печати принтером HP Photosmart.
PAGE 53
Примечание. Для просмотра разрешения печати, соответствующего выбранному качеству печати, нажмите кнопку Разрешение на вкладке Функции. Изменение типа бумаги Для достижения наилучших результатов всегда выбирайте тип бумаги, который соответствует носителю, используемому для печати. Выбор типа бумаги 1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно 'Свойства принтера'" на стр. 45. 2. Щелкните по вкладке Функции. 3.
PAGE 54
Глава 5 3. В ниспадающем списке Размер выберите размер бумаги. Для печати без полей выберите размер бумаги без полей или укажите размер, а затем установите флажок Без полей. 4. Выберите значения других параметров печати, затем щелкните ОК. Изменение размеров фотографии С помощью программного обеспечения принтера можно распечатать фотографию на бумаге, формат которой не совпадает с форматом бумаги, заданным для этой фотографии. Эта функция удобна при отсутствии бумаги требуемого формата.
PAGE 55
Для знакомства с функциями диалогового окна Свойства принтера используйте справку Что это такое? Дополнительную информацию см. в разделе "Справка 'Что это такое?'" на стр. 46. Создание профилей печати В дополнение к профилям печати, которые доступны в списке "Профили печати" в драйвере, можно создавать пользовательские профили для экономии времени и обеспечения постоянства цветопередачи между различными заданиями печати. Создание профиля печати 1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.
PAGE 56
Глава 5 печати см. в разделе "Изменение параметров печати для задания на печать" на стр. 50. Предварительный просмотр распечатываемого документа 1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно 'Свойства принтера'" на стр. 45. 2. Выберите вкладку Функции или вкладку Цвет. 3. Установите флажок Просмотр перед печатью. 4. Выберите значения других параметров печати, затем щелкните ОК. Перед печатью документа открывается окно предварительного просмотра. 5.
PAGE 57
Печать Примечание. Если используемая прикладная программа поддерживает фотопечать, следуйте инструкциям этой программы. В противном случае выполните следующие действия: 1. Откройте фотографию в программном обеспечении с возможностью редактирования, например, в программе HP Photosmart. 2. Откройте диалоговое окно Свойства печати. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно 'Свойства принтера'" на стр. 45. 3. Выберите вкладку Профили печати. 4.
PAGE 58
Глава 5 Печать фотографий с полями Рекомендации • Рекомендации по использованию функций фотопечати см. на стр. "Повышение качества фотографий" на стр. 49. • Убедитесь в том, что фотобумага не скручена и не изогнута. • При загрузке материала для печати не превышайте емкости лотка для бумаги. Дополнительную информацию см. в разделе "Технические характеристики принтера" на стр. 93. Подготовка к печати 1. Убедитесь в том, что принтер включен. 2. Загрузите фотобумагу. Подробнее см.
PAGE 59
Печать почтовых открыток Рекомендации • Используйте только открытки и малоформатные материалы размеров, рекомендованных для этого принтера. Дополнительную информацию см. в разделе "Технические характеристики принтера" на стр. 93. • При загрузке материала для печати не превышайте емкости лотка для бумаги. Дополнительную информацию см. в разделе "Технические характеристики принтера" на стр. 93. Печать 1. Откройте диалоговое окно Свойства печати. Дополнительную информацию см.
PAGE 60
Глава 5 Печать в оттенках серого 1. Откройте диалоговое окно Свойства печати. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно 'Свойства принтера'" на стр. 45. 2. Щелкните по вкладке Цвет. 3. Пометьте Печать в оттенках серого. 4. Выберите значения других параметров печати, затем щелкните ОК. Печать панорамных фотографий Для достижения полного панорамного эффекта при печати необходимо сделать панорамный снимок.
PAGE 61
3. Задайте требуемые значения следующих параметров. • "Возможности технологий HP Real Life" на стр. 49 • "Работа с дополнительными параметрами цвета" на стр. 52 • "Печать черно-белых фотографий" на стр. 57 4. Выберите требуемые значения других параметров печати, затем нажмите ОК. Для получения подробной информации о каждом элементе диалогового окна Свойства принтера используйте справку Что это такое? Дополнительную информацию см. в разделе "Справка 'Что это такое?'" на стр. 46. См.
PAGE 62
Глава 5 Программное обеспечение HP Photosmart Программное обеспечение HP Photosmart служит для согласования работы устройств обработки изображений HP: сканеров, камер, принтеров и многофункциональных устройств. В зависимости от набора установленных устройств и их функциональных возможностей оно обеспечивает быстрое и удобное упорядочивание, редактирование и передачу цифровых изображений.
PAGE 63
6 Техническое обслуживание Этот раздел содержит информацию об основных процедурах обслуживания, которые могут помочь обеспечить правильную работу принтера и печать высококачественных фотографий.
PAGE 64
Глава 6 Выравнивание картриджей После установки в принтер нового картриджа автоматически выполняется его выравнивание. Для обеспечения оптимального качества печати можно также выполнить выравнивание картриджа в любое время. Признаками необходимости выравнивания картриджа вручную является печать документов под углом, неудовлетворительная цветопередача или низкое качество печати. Выравнивание картриджа с принтера 1. Загрузите во входной лоток лист улучшенной фотобумаги HP. 2.
PAGE 65
Если после очистки на распечатанных документах по-прежнему наблюдаются пропуски строк или точек, замените картридж. Проверка приблизительного уровня чернил в картриджах Приблизительный уровень чернил в картридже, установленном в принтере, можно просмотреть с подключенного компьютера или с принтера. Примечание.
PAGE 66
Глава 6 Проверка приблизительного уровня чернил в картридже, установленном в принтере, с подключенного компьютера 1. Откройте диалоговое окно Панель инструментов. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно Панель инструментов" на стр. 61. 2. Выберите вкладку Предполагаемый уровень чернил. Установка или замена картриджа Трехцветный картридж для струйной печати HP 110 позволяет печатать чернобелые и цветные фотографии.
PAGE 67
Удаление чернил с кожи и одежды Для удаления чернильных пятен с кожи и одежды выполните следующие действия: Поверхность Способ удаления Кожа Вымыть загрязненное место абразивным мылом. Белая ткань Постирать ткань в холодной воде с хлорным отбеливателем. Цветная ткань Постирать ткань в холодной воде с аммиачным моющим средством. Внимание Для удаления чернил с ткани всегда пользуйтесь только холодной водой. При использовании теплой или горячей воды чернила могут проникнуть в волокна ткани.
PAGE 68
Глава 6 Печать тестовой страницы с компьютера 1. Откройте диалоговое окно Панель инструментов. Дополнительную информацию см. в разделе "Диалоговое окно Панель инструментов" на стр. 61. 2. Выберите вкладку Службы устройства. 3. Выберите Печать тестовой страницы. 4. Выберите Печать страницы. Печать пробной страницы Напечатайте пробную страницу, чтобы проверить качество печати фотографий и правильность загрузки бумаги. Печать пробной страницы с принтера 1. Коснитесь значка Меню в области быстрого доступа. 2.
PAGE 69
• Для запуска центра решений HP дважды щелкните на значке диспетчера обработки цифровых изображений HP. Щелкнув правой кнопкой мыши на значке диспетчера обработки цифровых изображений, можно выбрать следующие пункты меню. • HP Photosmart A620 series > О программе — отображение версии программного обеспечения принтера, установленных принтеров, имени и серийного номера принтера. • Запустить/показать центр решений HP — открытие центра решений HP.
PAGE 70
Глава 6 Техническое обслуживание 68 Техническое обслуживание
PAGE 71
7 Устранение неполадок Перед обращением в службу поддержки пользователей HP прочитайте приведенные в настоящем разделе советы по устранению неполадок или перейдите на Web-сайт www.hp.com/support для получения технической поддержки в интерактивном режиме. Прежде всего проверьте выполнение следующих условий. • • Все кабели надежно соединены с принтером и компьютером. Используется последняя версия программного обеспечения принтера. Совет Компания HP рекомендует использовать кабель USB длиной не более 3 м.
PAGE 72
Глава 7 Один или несколько компонентов системы не соответствуют минимальным системным требованиям Причина: Компонент данного компьютера не соответствует минимальным или рекомендуемым системным требованиям. Решение: • Компоненты системы, не соответствующие минимальным требованиям для установки программного обеспечения, обозначены в диалоговом окне Требования к системе красным кружком. Нажмите кнопку Сведения, чтобы получить сведения о минимальных системных требованиях к этому компоненту.
PAGE 73
Решение: • Проверьте отсутствие царапин и загрязнений на компакт-диске. При наличии загрязнений на поверхности компакт-диска удалите их мягкой сухой тканью без ворса. • Извлеките компакт-диск, снова установите его и выполните следующие действия. 1. На экране компьютера перейдите к дисководу компакт-дисков. 2. Откройте компакт-диск HP Photosmart, дважды щелкнув на нем. 3. Дважды щелкните на файле setup.exe. 4. Следуйте инструкциям на экране.
PAGE 74
Глава 7 Отсутствует программное обеспечение HP Photosmart Причина: Программное обеспечение HP Photosmart не установлено. Решение: Установите программное обеспечение HP Photosmart, прилагаемое к принтеру HP Photosmart. Если оно установлено, перезагрузите компьютер. Установка программного обеспечения HP Photosmart 1. Вставьте компакт-диск HP Photosmart в привод CD-ROM на компьютере и запустите программу установки. 2.
PAGE 75
Распечатка не выдается Причина: В процессе печати произошло замятие бумаги. Решение: Для устранения замятия бумаги попробуйте выполнить следующие действия. • Если часть бумаги выступает спереди принтера, извлеките бумагу, аккуратно вытянув ее на себя. • Если бумага не выступает спереди принтера, попробуйте извлечь ее сзади. • Удалите бумагу из входного лотка, затем аккуратно нажмите на лоток, чтобы полностью открыть его. Не пытайтесь открыть его в полностью горизонтальное положение.
PAGE 76
Глава 7 Решение: • Проверьте соединения кабеля USB с компьютером и портом USB на задней панели принтера. • Проверьте соединения кабеля питания принтера и убедитесь в том, что принтер включен. • Дождитесь прекращения обмена данными с другим устройством либо подключите принтер непосредственно к компьютеру. Если отображается диалоговое окно HP Photosmart, попробуйте восстановить соединение с помощью команды Повтор.
PAGE 77
Если неполадка не связана с указанными выше причинами, попробуйте выполнить следующие действия. 1. Отсоедините кабель USB и кабель питания от разъемов на задней панели принтера. 2. Удалите программное обеспечение принтера. а. Для этого в меню Пуск ОС Windows выберите Программы >HP > HP Photosmart A620 series > Удалить устройства. б. Следуйте инструкциям на экране. 3. По завершении удаления программного обеспечения перезагрузите компьютер. 4. Снова установите программное обеспечение принтера.
PAGE 78
Глава 7 На значке диспетчера обработки цифровых изображений HP на панели задач Windows отображается красный кружок Причина: Возникла ошибка соединения или обмена данными между принтером и компьютером. Решение: 1. Подсоедините принтер непосредственно к порту USB на компьютере. 2. Отсоедините кабель USB от компьютера и снова подсоедините его. 3. Отсоедините от компьютера все устройства USB (в том числе концентратор). 4.
PAGE 79
Документ или фотография не печатаются с использованием параметров печати по умолчанию Причина: Параметры принтера по умолчанию могут отличаться от параметров приложения по умолчанию. Параметры печати приложения заменяют параметры печати, заданные на принтере. Решение: В меню Файл приложения выберите команду Печать, а затем нажмите кнопку Свойства и задайте требуемые параметры печати. При выполнении печати без подключения к компьютеру принтер не печатает фотографии без полей.
PAGE 80
Глава 7 Решение: • На вкладке Функции диалогового окна "Свойства принтера" задайте для параметра "Качество печати" значение Наилучшее или Обычное (вместо Максимум dpi), затем повторите попытку печати. • Информацию о проверке уровня чернил в картриджах см. в разделе "Проверка приблизительного уровня чернил в картриджах" на стр. 63. При необходимости замените картридж. • Информацию об обновлении программного обеспечения принтера см. в разделе "Загрузка обновлений программного обеспечения принтера" на стр.
PAGE 81
Из принтера выдается чистый лист Причина: Возможно, в картридже закончились чернила. Решение: Напечатайте тестовую страницу. Дополнительную информацию см. в разделе "Печать тестовой страницы" на стр. 65. При необходимости замените картридж. Дополнительную информацию см. в разделе "Установка или замена картриджа" на стр. 64.
PAGE 82
Глава 7 Решение: • Уменьшите коэффициент увеличения. • Напечатайте тестовую страницу. Дополнительную информацию см. в разделе "Печать тестовой страницы" на стр. 65. При необходимости замените картридж. Дополнительную информацию см. в разделе "Установка или замена картриджа" на стр. 64. • • • • • • Проверьте уровень чернил в картридже на вкладке Приблизительный уровень чернил панели инструментов. Дополнительную информацию см. в разделе "Панель инструментов" на стр.
PAGE 83
Проблемы при печати с помощью интерфейса Bluetooth Перед обращением в службу поддержки пользователей HP прочитайте советы по устранению неполадок в этом разделе или перейдите по адресу www.hp.com/ support. Прочитайте также документацию, прилагаемую к адаптеру беспроводной печати HP Bluetooth (если он используется) и к устройству с беспроводным интерфейсом Bluetooth. • • • • • Устройство Bluetooth не может обнаружить принтер Из принтера не выдаются листы. Неудовлетворительное качество печати.
PAGE 84
Глава 7 Из принтера не выдаются листы. Решение: Принтер может не распознавать тип файла, отправленного на печать устройством, поддерживающим технологию беспроводной связи Bluetooth. Список поддерживаемых принтером форматов файлов см. в разделе "Технические характеристики" на стр. 93. Неудовлетворительное качество печати. Решение: Возможно, распечатываемая фотография имеет низкое разрешение. Для повышения качества распечаток задайте более высокое разрешение в цифровой камере.
PAGE 85
• • • • • • • • • Движение каретки заблокировано В принтере нет бумаги Замятие бумаги Размер загруженной бумаги не соответствует выбранному размеру бумаги Карта памяти вставлена в перевернутом положении Карта памяти установлена неправильно Не устанавливайте более одной карты памяти одновременно Неполадка карты памяти Обмен данными с принтером невозможен Заканчиваются чернила Причина: Картридж имеет низкий уровень чернил и скоро может потребоваться его замена.
PAGE 86
Глава 7 Устранение неполадок с картриджем 1. Замените восстановленные или повторно заправленные картриджи, если они установлены, фирменными картриджами HP. 2. Извлеките картридж, затем снова установите его. Дополнительную информацию см. в разделе "Установка или замена картриджа" на стр. 64. 3. Убедитесь, что картридж совместим с принтером. 4. Если это не привело к устранению неполадки, замените картридж. Движение каретки заблокировано Решение: Препятствие на пути каретки или узла обслуживания картриджей.
PAGE 87
Размер загруженной бумаги не соответствует выбранному размеру бумаги Решение: Размер загруженной бумаги не соответствует выбранному размеру бумаги. Попробуйте выполнить следующие действия. 1. Измените тип бумаги, выбранный для задания на печать. 2. При наличии в принтере нескольких лотков для бумаги проверьте правильность выбора лотка для задания на печать. 3. Убедитесь, что в лоток для бумаги загружена подходящая бумага.
PAGE 88
Глава 7 3. Попробуйте выключить принтер и снова включить его. 4. Убедитесь, что кабель принтера предназначен для двустороннего (двунаправленного) обмена данными (в соответствии со стандартом IEEE-1284).
PAGE 89
Приобретение расходных материалов Серийные номера картриджей для повторного заказа см. в печатной документации, прилагаемой к принтеру HP Photosmart. Номера картриджей для повторного заказа также можно найти с помощью программного обеспечения, прилагаемого к принтеру HP Photosmart. Картриджи можно заказать на Web-сайте HP. Можно также обратиться к ближайшему реселлеру продуктов HP, чтобы проверить правильность номеров для повторного заказа картриджей для принтера и приобрести картриджи.
PAGE 90
Глава 8 Приобретение расходных материалов 3. Щелкните Информация о заказе картриджей. Отображается номер повторного заказа картриджей. 4. Нажмите кнопку Интерактивный заказ. HP предоставляет официальным организациям электронной торговли подробную информацию о принтере - модель, серийный номер и емкость картриджей. Требуемые расходные материалы предлагаются автоматически; можно изменить их количество, добавить или удалить некоторые закупаемые материалы и оформить заказ.
PAGE 91
9 Техническая поддержка и гарантия HP Этот раздел содержит следующие темы: • • • • Информация на Web-сайте технической поддержки HP Обращение в службу поддержки HP по телефону Гарантия HP Дополнительные варианты обслуживания Воспользуйтесь документацией, прилагаемой к принтеру. Если необходимую информацию найти не удалось, воспользуйтесь Web-сайтом технической поддержки HP. Интерактивная техническая поддержка 1. Посетите Web-сайт технической поддержки HP по адресу: www.hp.com/ support.
PAGE 92
Глава 9 Срок поддержки по телефону Поддержка по телефону предоставляется в течение одного года в странах Северной Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки (включая Мексику). Информацию о сроке поддержки по телефону в Европе, Африке и на Ближнем Востоке см. на веб-сайте по адресу www.hp.com/support. Звонки оплачиваются по стандартным тарифам. Обращение по телефону Обращаясь по телефону в службу технической поддержки HP, находитесь рядом с компьютером и HP Photosmart.
PAGE 93
Техническая поддержка и гарантия HP Гарантия HP Дополнительные варианты обслуживания Предусмотрены расширенные платные программы обслуживания принтера. Перейдите по адресу www.hp.com/support, выберите страну/регион и язык, затем найдите в области обслуживания и гарантийных обязательств информацию о расширенных программах обслуживания.
PAGE 94
Глава 9 Техническая поддержка и гарантия HP 92 Техническая поддержка и гарантия HP
PAGE 95
10 Технические характеристики В данном разделе приведены минимальные системные требования для установки программного обеспечения HP Photosmart, а также основные технические характеристики принтера.
PAGE 96
Глава 10 (продолж.) HP рекомендует использовать кабель USB длиной не более 3 метров. Motion JPEG QuickTime MPEG-1 PictBridge.
PAGE 97
11 Информация о соответствии нормам и охране окружающей среды Ниже приводится нормативная информация для принтеров HP Photosmart A620 series, а также сведения об их воздействии на окружающую среду. • • Уведомления о соответствии нормам Программа охраны окружающей среды Уведомления о соответствии нормам Ниже приводятся уведомления о соответствии стандартам, применимые к принтерам HP Photosmart A620 series.
PAGE 98
Глава 11 FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 99
Notice to users in Japan about power cord Notice to users in Korea European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • • Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC Directive 89/336/EEC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
PAGE 100
Глава 11 расположены в доступных местах и могут быть удалены с помощью обычных инструментов. Предусмотрен удобный доступ к важнейшим деталям принтера для эффективной разборки и ремонта. Дополнительная информация представлена на Web-сайте, посвященном участию компании HP в защите окружающей среды, по следующему адресу: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html В этом разделе рассматриваются следующие вопросы.
PAGE 101
картриджей. Дополнительная информация представлена на Web-сайте по следующему адресу: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Энергопотребление Информация о соответствии нормам и охране окружающей Этот продукт разработан для снижения энергопотребления и сохранения природных ресурсов без снижения производительности устройства. При этом устройство потребляет меньше энергии как во время работы, так и в период простоя. Более подробную информацию о потреблении энергии см.
PAGE 102
Глава 11 English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.