HP Photosmart série A620 - Aide
1 HP Photosmart série A620 - Aide............................................................................................5 2 Mise en route Procédures ................................................................................................................................7 Sources d'information supplémentaires......................................................................................8 Présentation de l'appareil HP Photosmart............................................................
Sommaire Soyez créatif.............................................................................................................................30 Dessinez sur vos photos....................................................................................................31 Ajout de légendes...............................................................................................................31 Ajout de cadres.........................................................................................
Sommaire 6 Maintenance Boîte de dialogue Boîte à outils ...............................................................................................59 Ouverture de la boîte à outils.............................................................................................59 Utilisation de la Boîte à outils ............................................................................................59 Alignement de la cartouche d'impression ..............................................................
Sommaire 11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement Déclarations de conformité aux réglementations.....................................................................91 FCC statement ...................................................................................................................92 LED indicator statement ....................................................................................................92 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan .......
HP Photosmart série A620 - Aide HP Photosmart série A620 - Aide 1 Bienvenue dans l'aide sur l'appareil HP Photosmart série A620.
Chapitre 1 HP Photosmart série A620 - Aide 6 HP Photosmart série A620 - Aide
2 Mise en route Cette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A620.
Chapitre 2 Sources d'information supplémentaires Votre nouvelle imprimante HP Photosmart série A620 est livrée avec la documentation suivante : Instructions d'installation : Les instructions d'installation expliquent comment configurer l'imprimante, installer le logiciel HP Photosmart et imprimer une photo. Lisez ce document en premier. Ce document porte le nom de Guide de mise en route rapide ou Guide de configuration, suivant votre pays/région, la langue ou le modèle de l'imprimante.
Présentation de l'appareil HP Photosmart Libellé Description 1 Bac d'alimentation : Chargez le papier dans ce bac. Ouvrez d'abord le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie. Pour fermer le bac d'alimentation, vous devez d'abord fermer le bac de sortie. 2 Extension du bac d'alimentation : Tirez sur cette extension pour éviter que le papier ne tombe.
Chapitre 2 (suite) Libellé Description 10 Prise du cordon d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation à cet endroit. Figure 2-2 Logement de batterie interne Libellé Description 1 Capot du logement de la batterie : Ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne HP Photosmart disponible en option. 2 Batterie interne : Batterie interne HP Photosmart. La batterie doit être achetée séparément.
Libellé Description 1 Activer : Appuyez ici pour allumer ou éteindre l'imprimante. 2 Voyant d'état : Ce voyant est clignotant en cas d'erreur ou s'il faut que l'utilisateur intervienne. 3 Voyant Batterie : Fixe si la batterie optionnelle de l'appareil photo est chargée, clignotant si la batterie est en cours de charge. Ecran tactile et stylet Cette section explique comment utliser l'écran tactile et le stylet pour interagir avec l'imprimante.
Chapitre 2 Libellé Description 1 Menu de l'imprimante: Appuyez ici pour accéder au menu de l'imprimante. 2 Annuler : Permet d'arrêter l'impression. 3 Flèches : Appuyez ici pour parcourir les photos pou le menu Soyez créatif. 4 Retour : Appuyez sur Retour pour parcourir en arrière chaque écran du menu. 5 Imprimer : Appuyez pour imprimer la photo en cours ou la photo sélectionnée. La barre d'état de l'imprimante apparaît également dans la partie supérieure de la plupart des écrans.
D'autres icônes peuvent, lorsqu'elles sont sélectionnées, modifier la photo ou le clip vidéo. Tableau 2-2 Icônes de photos Icône de photo Description Etat impression : Indique que la photo est en cours d'impression. Copies : En mode d'affichage 1 photo, sélectionnez cette option pour modifier le nombre de copies à imprimer. Zone de sélection : Appuyez pour sélectionner ou désélectionner une photo ou un cadre de vidéo.
Chapitre 2 nécessaire, et un orifice permettant de ranger le stylet en le gardant accessible à tout moment. Figure 2-5 Zones de rangement du stylet Libellé Description 1 Orifice de rangement du stylet : Placez le stylet à cet endroit pour le garder accessible à tout moment durant la manipulation des photos. 2 Emplacement de rangement du stylet : Rangez le stylet lors de déplacements de l'imprimante ou entre différentes sessions.
Comment utiliser les menus de l'imprimante Les menus de l'imprimante comprennent de nombreuses fonctionnalités pour l'impression de photos, le changement des paramètres d'impression, etc. Libellé Description 1 Nom de menu : Nom du menu actuel. 2 Option de menu : Options disponibles dans le menu actuel. 3 Flèches de défilement dans le menu : Appuyez ici pour parcourir les menus ou options de menu. Pour utiliser les menus de l'imprimante 1.
Chapitre 2 Menus Projets d'impression spéciaux Certaines fonctions de l'imprimante sont indisponibles et apparaissent grisées dans les menus lorsque le mode de projets d'impression spéciaux est activé. • • • • Photos panoramiques : Permet d'activer (Activé) ou de désactiver (Désactivé) l'impression au format panoramique (désactivée par défaut). Sélectionnez Activé pour imprimer les photos choisies dans un rapport hauteur/largeur de 3:1.
• • • Visibilité : sélectionnez Visible par tous (par défaut) ou Non visible. Lorsque le paramètre Visibilité est défini sur Non visible, seuls les périphériques qui connaissent l'adresse de l'appareil peuvent lancer une impression. • Niveau de sécurité : sélectionnez Faible (par défaut) ou Élevé. Le paramètre Faible n'oblige pas les utilisateurs d'autres périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth à saisir la clé de l'imprimante, contrairement au paramètre Élevé.
Chapitre 2 • • Résolution des problèmes et entretien : Appuyez ici pour afficher des informations sur la résolution des problèmes et l'entretien. Assistance : Appuyez pour en savoir plus sur les procédures d'obtention d'aide concernant l'imprimante. Mise en route Préférences • Son : Appuyez pour définir un volume sonore Elevé, Moyen (option par défaut), Faible ou Désactivé. • Réinitialiser les conseils : Appuyez sur Oui pour réinitialiser les conseils, si ceuxci ont été désactivés.
3 Notions de base sur le papier Apprenez à choisir le papier qui convient à votre tâche d'impression, puis chargez-le dans le bac d'entrée. • • Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression Chargement du papier Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression Utilisez du papier photo avancé HP. Ce papier est spécialement conçu pour être utilisé avec les encres de votre imprimante afin de créer de magnifiques photos.
Chapitre 3 Pour charger du papier 1. Ouvrez le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement. 2. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier photo, face à imprimer ou brillante vers le devant de l'imprimante. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. Lors du chargement, faites glisser le papier sur la gauche du bac d'alimentation et poussez le papier jusqu'à ce qu'il soit calé. 3.
Notions de base sur le papier Lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur, vous pouvez sélectionner un plus grand nombre de formats de papier. Lorsque vous effectuez l'impression sans ordinateur, l'imprimante détecte le format du papier utilisé.
Chapitre 3 Notions de base sur le papier 22 Notions de base sur le papier
Impression sans ordinateur Impression sans ordinateur 4 Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge Impression à partir d'une carte mémoire Impression à partir d'un périphérique Bluetooth Impression de photos depuis un iPod Soyez créatif Amélioration ou modification de vos photos Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge La présente section décrit la procédure d'impression à p
Chapitre 4 Impression à partir d'une carte mémoire Impression sans ordinateur Cette section décrit la procédure à suivre pour imprimer des photos numériques stockées sur une carte mémoire. Vous pouvez sélectionner des photos alors que la carte mémoire est insérée dans l'appareil photo (Digital Print Order Format ou DPOF) ou dans l'imprimante. Lorsque vous imprimez à partir d'une carte mémoire, vous n'avez pas besoin d'ordinateur et vous ne videz pas les piles de votre appareil photo numérique.
Recherchez votre carte mémoire dans le tableau suivant, puis suivez les instructions fournies pour insérer la carte dans l'imprimante.
Chapitre 4 Impression de photos depuis une carte mémoire Impression sans ordinateur La présente section décrit plusieurs méthodes d'impression de photos à partir d'une carte mémoire : impression d'une ou plusieurs photos, ou de plusieurs copies d'une même photo. Impression de photos à l'aide d'une touche 1. Parcourez les photos stockées sur la carte mémoire insérée. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo. 3.
Remarque Le format DPOF (Digital Print Order Format) fournit à l'imprimante des informations sur les photos présélectionnées sur l'appareil en vue de l'impression, ainsi que d'autres informations sur les images, telles que le nombre de copies à imprimer ou d'autres paramètres graphiques. 1. Insérez une carte mémoire contenant des photos sélectionnées sur l'appareil photo (DPOF). 2. Lorsque l'imprimante vous demande si vous souhaitez imprimer les photos sélectionnées sur l'appareil photo, répondez Oui.
Chapitre 4 d'informations sur le transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur, voir « Transfert de photos vers un ordinateur, » page 45. Impression sans ordinateur Pour enregistrer sur un autre périphérique des photos stockées sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire et connectez un périphérique de stockage sur le port réservé à l'appareil photo. 2. Appuyez sur Oui lorsque vous êtes invité à sauvegarder les photos sur le périphérique. 3.
Pour configurer les paramètres Bluetooth sur l'ordinateur 1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59. 2. Cliquez sur l'onglet de configuration des paramètres Bluetooth. 3. Apportez les modifications adéquates, puis cliquez sur Appliquer. Pour configurer les paramètres Bluetooth de Widcomm sur l'ordinateur 1.
Chapitre 4 Impression de photos depuis un iPod Impression sans ordinateur Si vous possédez un iPod pouvant stocker des photos, vous pouvez le connecter à l'imprimante et imprimer les photos. Avant de commencer Vérifiez que les images que vous copiez sur votre iPod sont en format JPEG. Remarque Certains iPod peuvent ne pas être disponibles dans votre pays/région. Pour importer des photos sur un iPod 1. Copiez les photos d'une carte mémoire sur votre iPod à l'aide du Belkin Media Reader pour iPod. 2.
Dessinez sur vos photos L'option Esquisse (Scribble) vous permet de dessiner sur la photo en cours à l'aide du stylet. Vous pouvez changer la couleur et l'épaisseur du trait, ou basculer vers un effaceur afin de modifier les dessins déjà effectués sur une photo. Pour utiliser l'option Esquisse 1. Sélectionnez l'option Soyez créatif lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo. 2. Sélectionnez l'option Esquisse.
Chapitre 4 sous réserve que cette langue utilise des caractères romanisés. Pour les langues non romanisées, le clavier anglais est affiché. Impression sans ordinateur Pour utiliser l'option Légende 1. Sélectionnez l'option Soyez créatif lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo. 2. Sélectionnez l'option Légende. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 3. Tapez sur le clavier à l'écran.
L'option Cadres vous permet d'ajouter un cadre à la photo en cours. Vous pouvez sélectionner différentes catégories : Saisons, Enfants, Général et Spécial. Chaque cadre est disponible en version portait ou paysage. Pour utiliser l'option Cadres 1. Sélectionnez l'option Soyez créatif lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo. 2. Sélectionnez l'option Cadres. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 3.
Chapitre 4 Ajouter un clip-art Impression sans ordinateur L'option Clip-art vous permet d'ajouter un clip-art à la photo en cours. Vous pouvez sélectionner différentes catégories : Saisons, Enfants, Général et Spécial. Pour utiliser l'option Clip-art 1. Sélectionnez l'option Soyez créatif lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo. 2. Sélectionnez l'option Clip-art. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 3.
Création d'albums Impression sans ordinateur L'option Albums vous permet d'ajouter des photos à des albums. Vous pouvez sélectionner différentes catégories : Saisons, Enfants, Général et Spécial. Pour utiliser l'option créative Albums 1. Sélectionnez l'option Soyez créatif lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo. 2. Sélectionnez l'option Albums. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible.
Chapitre 4 Impression sans ordinateur 8. Touchez le bouton Réorganiser pour transférer les photos d'un emplacement à l'autre sur la page en cours. Si nécessaire, touchez le bouton Réorganiser à plusieurs reprises jusqu'à ce que les photos soient positionnées comme vous le souhaitez. Remarque Si le modèle comprend à la fois des orientations portrait et paysage, il est à noter que les photos concernées pivotent selon la même orientation que celle d'origine. 9.
Pour afficher des photos en diaporama 1. Insérez une carte mémoire. 2. Parcourez et sélectionnez les photos à afficher sous forme de diaporama. 3. Touchez l'icône Menu dans le cadre de sélection rapide, puis sélectionnez Diaporama et Lancer le diaporama. Si aucune photo n'est sélectionnée, vous serez invité à sélectionner tout ou partie des photos du diaporama. Pour modifier les paramètres du diaporama, touchez l'icône Paramètres avant de sélectionner l'option Lancer le diaporama.
Chapitre 4 Impression sans ordinateur 4. Parcourez vos photos et sélectionnez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo. Lorsque le mode Photos panoramiques est activé, l'imprimante affiche les photos choisies dans un rapport hauteur/largeur panoramique. Il en résulte que seule une partie des photos est affichée. Pour sélectionner une autre portion de la photo à imprimer, appuyez sur celle-ci pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 image et sélectionnez l'icône Recadrer.
6. 7. Etiquettes de CD/DVD Pour utiliser le mode Tatouages CD 1. Touchez l'icône Menu dans le cadre de sélection rapide. 2. Sélectionnez l'option Projets d'impression spécialisés, puis Tatouages CD. 3. Sélectionnez l'option Activer, puis chargez un support d'étiquette CD/DVD lorsque vous y êtes invité. 4. Affichez la photo à utiliser sous forme d'étiquette CD/DVD en mode d'affichage 1 image et sélectionnez l'icône Recadrer. 5.
Chapitre 4 • • Modification de la qualité d’impression Suppression d'une photo Impression sans ordinateur Utilisation de la retouche photo La fonction Correction photo améliore automatiquement vos photos à l'aide des technologies HP Real Life pour : • • • Améliorer la netteté des photos floues. Améliorer les zones sombres d'une photo sans affecter les zones claires. Améliorer la luminosité générale, les couleurs et le contraste des photos.
L'imprimante permet de réduire l'effet yeux rouges pouvant apparaître sur certaines photos prises au flash. Pour supprimer l'effet yeux rouges 1. Sélectionnez l'option Modifier la photo lorsque vous visualisez, en mode d'affichage 1 photo, un cliché sur lequel apparaissent des yeux rouges. 2. Sélectionnez Supprimer yeux rouges : L'icône Yeux rouges cligote, puis s'affiche en permanence une fois la suppression de l'effet yeux rouges effectuée.
Chapitre 4 Suppression d'une photo Impression sans ordinateur Vous pouvez supprimer une photo ou un clip vidéo sur une carte mémoire insérée ou une unité de stockage via l'imprimante. Pour supprimer une photo 1. Visualisez la photo ou le clip vidéo en mode d'affichage 1 photo. 2. Touchez le bouton Edition, puis Supprimer. Suivez les instructions de l'écran tactile.
5 Impression à partir d'un ordinateur La présente section explique comment imprimer des photos lorsque l'imprimante HP Photosmart série A620 est connectée à un ordinateur et que vous souhaitez imprimer une image à partir d'une application d'imagerie telle que Photosmart Essential.
Chapitre 5 Aide Qu'est-ce que c'est ? Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44. Aide Qu'est-ce que c'est ? Utilisez la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ? pour plus d'informations sur les options d'impression disponibles. Impression à partir d'un ordinateur Pour utiliser l'aide Qu'est-ce que c'est ? 1.
Transfert de photos vers un ordinateur La présente section décrit le transfert vers un ordinateur de photos et autres fichiers à partir d'appareils photo et de cartes mémoires.
Chapitre 5 Transfert sur l'ordinateur de fichiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire Procédez de la manière suivante pour enregistrer sur l'ordinateur des fichiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire. Pour transférer sur l'ordinateur des fichiers stockés sur une carte mémoire 1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur. 2. Insérez une carte mémoire contenant des fichiers autres que des photos dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante. 3.
Améliorez vos photos Le logiciel de l'imprimante offre plusieurs fonctions qui facilitent l'impression des photos numériques et améliorent la qualité des photos. • • Pour retoucher les photos, utilisez les options des technologies HP Real Life. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options de la technologie HP Real Life, » page 47. Obtenez des photos d'une résolution supérieure grâce à l'option ppp maximal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « ppp maximal, » page 47.
Chapitre 5 L'impression en ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important. Pour imprimer en mode ppp maximal 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43. 2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités. 3. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur Plus, puis sélectionnez le type de papier approprié. 4.
Remarque Pour voir la résolution d'impression de la qualité d'impression sélectionnée, cliquez sur le bouton Résolution de l'onglet Fonctionnalités. Modification du type de papier Pour obtenir les meilleurs résultats, sélectionnez toujours un type de papier spécifique correspondant au support utilisé pour exécuter le travail d'impression. Pour sélectionner un type de papier spécifique 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Chapitre 5 3. Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format. Pour les impressions sans bordures, sélectionnez un format de papier sans bordures ou choisissez un format de papier, puis cochez la case Impression sans bordures. 4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Redimensionnement d'une photo Utilisez le logiciel de l'imprimante pour imprimer un document formaté pour un format de papier spécifique sur un autre format de papier.
4. Après avoir réglé les paramètres de couleur, cliquez sur OK. 5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.
Chapitre 5 document ou les paramètres d'impression à votre convenance. Pour plus d'informations sur le changement des paramètres d'impression, voir « Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48. Impression à partir d'un ordinateur Pour prévisualiser un document imprimé 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43. 2.
Impression 1. Ouvrez la photo sous un logiciel qui permet la retouche d'image, comme HP Photosmart. 2. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43. 3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 4.
Chapitre 5 Impression de photos avec une bordure Conseils • Pour savoir comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la page « Amélioration de vos photos, » page 47. • Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondolé, ni courbé. • Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caractéristiques de l'imprimante, » page 89. Impression à partir d'un ordinateur Préparation à l'impression 1.
Impression de cartes postales Préparation à l'impression 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez les cartes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19. Impression 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43. 2.
Chapitre 5 Pour imprimer en niveaux de gris 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43. 2. Cliquez sur l'onglet Couleur. 3. Activez l'option Imprimer en niveaux de gris. 4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
Format de papier : format de papier photo panoramique sans bordures approprié. • Orientation : Portrait ou Paysage. 3. Configurez les options suivantes à votre convenance. • « Options de la technologie HP Real Life, » page 47 • « Utilisation des paramètres de couleur avancés, » page 50 • « Impression de photos en noir et blanc, » page 55 4. Sélectionnez tous les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK.
Chapitre 5 Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44. Remarque Si un message indiquant un manque de papier s'affiche, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19 pour vous aider à résoudre le problème.
6 Maintenance La présente section contient les procédures de maintenance de base permettant de maintenir votre imprimante en bon état de marche et de produire des photos de qualité optimale.
Chapitre 6 Alignement de la cartouche d'impression L'imprimante aligne automatiquement la cartouche d'impression dès qu'une nouvelle cartouche est installée. Pour garantir une qualité d'impression optimale, un alignement est possible à d'autres moments. Certains signes indiquent la nécessité d'aligner manuellement la cartouche d'impression, tels que l'impression de documents dans un angle, le rendu insatisfaisant des couleurs ou une faible qualité d'impression.
Affichage des niveaux d'encre estimés Vous pouvez afficher le niveau d'encre estimé de la cartouche d'impression installée dans l'imprimante, soit à partir de cette dernière, soit à partir d'un ordinateur connecté.
Chapitre 6 Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs. Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieillissement, d'où des couleurs vives et qui durent. Leur formule a été mise au point de manière spécifique et elles sont soumises à des tests scientifiques quant à leur qualité, pureté et résistance à la décoloration.
Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements Suivez les instructions ci-après pour enlever les taches d'encre sur la peau et les vêtements : Surface Remède Peau Lavez la zone concernée avec du savon abrasif. Vêtements blancs Nettoyez avec de l'eau de Javel et de l'eau froide. Vêtements de couleur Nettoyez avec de l'ammoniaque mousseuse et de l'eau froide. Attention Utilisez toujours de l'eau froide pour détacher les vêtements.
Chapitre 6 Pour imprimer une page de test à partir d'un ordinateur 1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59. 2. Cliquez sur l'onglet Services du périphérique. 3. Cliquez sur Impression de la page de test. 4. Cliquez sur Imprimer page. Impression d'une page exemple Imprimez une page d'exemple pour vérifier que le papier est correctement chargé et que la qualité d'impression photo est correcte.
• Fermer Moniteur d'imagerie numérique HP : supprime l'icône Moniteur d'imagerie numérique HP de la barre des tâches de Windows. L'icône réapparaît lorsque vous redémarrez l'ordinateur. HP Photosmart série A620 > Afficher l'état : Décrit l'état actuel de l'imprimante.
Chapitre 6 Maintenance 66 Maintenance
7 Dépannage Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support. Avant de commencer, vérifiez tout d'abord que : • • Tous les câbles reliant l'imprimante et l'ordinateur sont bien connectés. Vous utilisez la toute dernière version du logiciel de l'imprimante. Conseil HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds).
Chapitre 7 L'un des composants du système ne correspond pas à la configuration minimale requise Cause: L'un des composants du système de votre ordinateur ne correspond pas à la configuration minimale requise ou recommandée. Solution: • Un rond rouge dans la boîte de dialogue de la configuration système requise indique le composant système non conforme à la configuration minimale requise pour l'installation du logiciel.
• • Essayez d'introduire un CD configuré pour l'exécution automatique. Si ce CD ne s'exécute pas automatiquement, vous devrez peut-être faire réparer votre lecteur de CD-ROM. Si d'autres CD fonctionnent, mais pas le CD HP Photosmart, ce dernier est sans doute endommagé. Vous pouvez télécharger le logiciel de l'imprimante à partir du site www.hp.com/support. Le message Erreur lors de l'écriture sur Dot4 est apparu Cause: Le logiciel d'impression n'a pas été installé correctement.
Chapitre 7 Problèmes liés à l'impression et au matériel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L'impression ne sort pas La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a été perdue L'Assistant Nouveau matériel détecté n'a pas reconnu l'imprimante lorsque vous l'avez connectée à l'ordinateur L'Assistant Ajout de nouveau matériel ne s'est pas affiché lorsque vous avez connecté l'imprimante et l'ordinateur avec un câble USB L'icône Moniteur d'imagerie numérique HP n'apparaît pas dans la barre des tâches d
• • Si vous ne pouvez pas atteindre l'extrémité du bourrage papier pour le retirer, procédez comme suit : • Mettez l'imprimante hors tension. • Mettez l'imprimante sous tension. L'imprimante opère une vérification de la trajectoire du papier et éjecte automatiquement le bourrage. Appuyez sur OK pour continuer. La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a été perdue Cause: • L'ordinateur n'est pas connecté à l'imprimante. • L'imprimante n'est pas sous tension.
Chapitre 7 7. Cliquez sur Continuer pour désinstaller les fichiers créés lorsque vous avez connecté l'imprimante à l'ordinateur. 8. Cliquez sur Redémarrer. Lorsque l'ordinateur redémarre, retirez le CD HP Photosmart et suivez les instructions d'installation fournies avec l'imprimante.
3. Vérifiez que le câble est bien connecté à l'ordinateur et au port USB à l'arrière de l'imprimante. 4. Déconnectez tous les périphériques USB (concentrateur compris) de l'ordinateur. 5. Mettez l'ordinateur sous tension. 6. Relancez l'impression. Si le problème persiste, répétez les étapes 1 à 5 en utilisant un autre port USB de l'ordinateur.
Chapitre 7 7. Redémarrez l’ordinateur. 8. Réinstallez le logiciel d'impression et suivez les instructions à l'écran. Ne connectez le câble USB à l'imprimante que lorsque l'on vous y invite. Si le message "Périphérique inconnu" continue d'apparaître, rendez-vous sur le site www.hp.com/support pour obtenir plus d'informations ou contactez l'assistance HP.
Solution: • Dans l'onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, définissez la Qualité d'impression sur Supérieure ou sur Normale au lieu de ppp maximal, puis relancez l'impression. • Pour plus d'informations sur le contrôle du niveau d'encre dans la cartouche d'impression, reportez-vous à la rubrique « Affichage des niveaux d'encre estimés, » page 61. Le cas échéant, remplacez la cartouche.
Chapitre 7 Solution: Impression d'une page de test Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de test, » page 63. Si nécessaire, remplacez la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62.
cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62. • • • • • • Vérifiez le niveau d'encre de la cartouche dans l'onglet Niveau d'encre estimé de la Boîte à outils. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Boîte à outils, » page 59. Vérifiez que le type de papier convient à l'imprimante. Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'impression de photos, utilisez du papier photo HP.
Chapitre 7 • • • La qualité d'impression est médiocre. Photos imprimées avec des bordures. Mon ordinateur ne parvient pas à définir le nom du périphérique à l'aide de la connexion sans fil Bluetooth. Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante. Solution: • Si vous utilisez l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth, assurez-vous que l'adaptateur est branché dans le port pour appareil photo à l'avant de l'imprimante.
fil, n'offre pas toujours une résolution suffisante pour obtenir des impressions de haute qualité. Photos imprimées avec des bordures. Solution: L'application d'impression installée sur votre périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth ne prend pas en charge l'impression sans bordures. Contactez le fournisseur du périphérique ou consultez le site Web d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de l'application d'impression.
Chapitre 7 Solution: Ayez toujours une cartouche de rechange à portée de main afin d'éviter toute interruption des impressions. Le remplacement de la cartouche n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas détériorée. Si vous avez installé une cartouche d'impression remanufacturée ou reconditionnée, ou encore une cartouche préalablement utilisée sur une autre imprimante, l'indicateur de niveau d'encre sera inexact, voire indisponible. La cartouche d'impression est ancienne ou endommagée.
base sur le papier, » page 19 et aux instructions d'installation fournies avec votre imprimante. Il s'est produit un bourrage papier Solution: Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante. • Si le papier s'arrê te en chemin sur la partie avant de l'imprimante, tirez-le délicatement vers vous pour le sortir.
Chapitre 7 La carte mémoire n'est pas insérée correctement Solution: L'imprimante a détecté la carte mémoire, mais ne peut pas la lire. Enfoncez avec précaution la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle bute. Une seule carte mémoire doit être insérée à la fois Solution: L'imprimante contient plusieurs cartes mémoire de type différent ou une carte mémoire est insérée alors qu'un appareil photo numérique est connecté.
Magasin de fournitures d'impression Pour obtenir les numéros de commande des cartouches d'impression, reportez-vous à la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP Photosmart. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel fourni avec l'appareil HP Photosmart pour trouver les références de renouvellement de la cartouche d'impression. Vous pouvez commander des cartouches d'impression en ligne à partir du site Web HP.
Chapitre 8 Magasin de fournitures d'impression 3. Cliquez sur Informations relatives aux commandes de cartouches d'encre. Les références de renouvellement de commande des cartouches d'impression s'affichent. 4. Cliquez sur Commander en ligne. HP envoie des informations détaillées sur l'imprimante à un revendeur en ligne agréé, notamment son numéro de modèle, son numéro de série et ses niveaux d'encre.
9 Garantie et assistance HP Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP Assistance téléphonique HP Garantie HP Options de garantie supplémentaires Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP Pour obtenir une assistance en ligne 1. Accédez au site Web de l'assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP.
Chapitre 9 Période d'assistance téléphonique L'Amérique du Nord, les pays/zones géographiques d'Asie-Pacifique et l'Amérique Latine (y compris le Mexique) bénéficient d'un an d'assistance téléphonique gratuite. Pour déterminer la durée de l’assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, consultez le site www.hp.com/support. Les frais de communication téléphonique standard s'appliquent.
Garantie et assistance HP Garantie HP Options de garantie supplémentaires Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un coût supplémentaire. Consultez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et votre langue, puis explorez la zone des services et de la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'extension de garantie.
Chapitre 9 Garantie et assistance HP 88 Garantie et assistance HP
10 Caractéristiques techniques Cette section indique la configuration système requise pour l'installation du logiciel HP Photosmart et décrit certaines caractéristiques de l'imprimante.
Chapitre 10 (suite) PictBridge : Utilisation du port de l'appareil photo MPEG-1 Marges Formats des supports Haut 0 cm (0 pouce) ; Bas 0 cm (0 pouce) ; Droite/Gauche 0 cm (0 pouce) Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces), 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) Papier photo 10 x 15 cm avec languette de 1,25 cm (4 x 6 pouces avec languette de 0,5 pouces) Fiches bristol 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Cartes A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pouces) Cartes format L 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pouces) Cartes L 9 x 12,7 cm avec languette d
11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement Les informations suivantes sur les réglementations et sur l'environnement s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A620. • • Déclarations de conformité aux réglementations Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement Déclarations de conformité aux réglementations Les déclarations de conformité aux réglementations suivantes s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A620.
Chapitre 11 FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Notice to users in Japan about power cord Notice to users in Korea European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • • Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC Directive 89/336/EEC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Chapitre 11 composent se séparent facilement. Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent être retirés avec des outils usuels. Les pièces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Consommation d'énergie Informations sur les réglementations et sur Ce produit est conçu pour réduire la consommation d'énergie et préserver l'environnement, sans sacrifier les performances. Il est conçu pour réduire la consommation totale d'énergie à la fois durant le fonctionnement et les périodes d'inactivité du périphérique. Des informations concernant principalement la consommation d'énergie figurent dans les spécifications du produit.
Chapitre 11 English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
