Русский Справочное руководство по работе с оборудованием Профессиональный ПК с уменьшенным корпусом HP Compaq 4300 Pro
Русский © Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Майкрософт, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам.
Русский Об этом руководстве Данное руководство содержит основные сведения по модернизации компьютеров этой модели. ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к тяжелым телесным повреждениям или гибели человека. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст означает важную дополнительную информацию.
Русский iv Об этом руководстве
Русский Содержание 1 Функциональные возможности изделия ................................................................................................. 1 Функциональные возможности стандартной конфигурации ........................................................... 1 Элементы управления на передней панели .................................................................................... 2 Компоненты устройства чтения карт памяти ..........................................................................
Приложение Б Внешние устройства безопасности ................................................................................. 47 Русский Установка блокировочного устройства ........................................................................................... 47 Замок с тросиком ............................................................................................................. 47 Навесной замок ................................................................................................
Функциональные возможности изделия Русский 1 Функциональные возможности стандартной конфигурации Набор функциональных возможностей компьютера с уменьшенным корпусом HP Compaq зависит от конкретной модели. Для просмотра полного списка установленного на компьютере оборудования и программного обеспечения запустите служебную программу диагностики (имеется только на некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер с уменьшенным корпусом также может использоваться в вертикальном положении.
Элементы управления на передней панели Русский Конфигурация дисководов может изменяться в зависимости от модели. Некоторые модели снабжены декоративной заглушкой, установленной в одном или нескольких отсеках дисководов.
Таблица 1-2 Компоненты устройства чтения карт памяти Гнездо Носитель 1 xD ● Карта xD-Picture Card (xD) 2 MicroSD ● Карта MicroSD (T-Flash) ● Карта MicroSDHC 3 Индикатор активности устройства чтения карт памяти 4 SD/MMC+/miniSD ● Карта Secure Digital (SD) ● Карта MiniSDHC ● ● ● Карта Secure Digital High Capacity (SDHC) Карта MultiMediaCard (MMC) Карта MultiMediaCard 4.0 (MMC Plus) ● Карта MultiMediaCard 4.
Компоненты задней панели Русский Рисунок 1-4 Компоненты задней панели Таблица 1-3 Компоненты задней панели 1 Сетевой разъем RJ-45 6 Разъем DVI-D 2 Разъем монитора VGA 7 Разъем мыши PS/2 (зеленый) 3 Разъем последовательного порта 8 Разъем клавиатуры PS/2 (фиолетовый) 4 Разъем шнура питания 9 Разъем линейного выхода для звуковых устройств с питанием (зеленый) 5 Шина USB (универсальная последовательная шина) 10 Аудиоразъем линейного входа (синий) ПРИМЕЧАНИЕ.
Русский Клавиатура Рисунок 1-5 Компоненты клавиатуры Таблица 1-4 Компоненты клавиатуры 1 1 Функциональные клавиши Выполняют те или иные функции в зависимости от используемого программного приложения. 2 Клавиши правки Представляют собой группу следующих клавиш: Insert, Home, Page Up, Delete, End и Page Down. 3 Индикаторы состояния Отображают состояние компьютера и параметры клавиатуры (Num Lock, Caps Lock и Scroll Lock). 4 Цифровые клавиши Выполняют функции, аналогичные панели калькулятора.
Использование клавиши с логотипом Windows Русский Клавиша с логотипом Windows используется в сочетании с другими клавишами для выполнения определенных действий в операционных системах Windows. Описание клавиши с логотипом Windows см. в разделе Клавиатура на стр. 5. Таблица 1-5 Функции клавиши с логотипом Windows В операционных системах Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista и Microsoft Windows 7 доступны следующие функции клавиш с логотипом Windows.
Клавиша с логотипом Windows + Ctrl + b Переключение на программу, сообщение от которой отображается в области уведомлений Клавиша с логотипом Windows + p Выбор режима презентации Клавиша с логотипом Windows + клавиша со стрелкой вверх Развертывание окна во весь экран Клавиша с логотипом Windows + клавиша со стрелкой влево Фиксация окна в левой части экрана Клавиша с логотипом Windows + клавиша со стрелкой вправо Фиксация окна в правой части экрана Клавиша с логотипом Windows + клавиша со стрелкой
Русский 2 Модернизация оборудования Особенности обслуживания Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и обслуживание. Для выполнения большинства процедур установки, описываемых в данной главе, не требуется никаких инструментов. Предупреждения и предостережения Прежде чем выполнять модернизацию, внимательно прочтите в данном руководстве все рекомендации, предостережения и предупреждения, которые имеют отношение к выполняемым действиям.
1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. Русский Снятие защитной панели компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Русский Установка защитной панели компьютера на прежнее место Вставьте выступ, расположенный на передней части съемной панели, под выступ на передней части корпуса (1), затем вставьте заднюю часть съемной панели в корпус (2) и затяните невыпадающий винт с накатной головкой (3).
1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. Русский Снятие передней панели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Для снятия декоративной заглушки нажмите на две удерживающие защелки в направлении правой внешней части заглушки (1) и сдвиньте заглушку назад и вправо (2).
Русский Установка передней панели Вставьте три выступа в нижней части панели в прямоугольные отверстия корпуса (1), затем поверните панель для установки в корпус (2). Рисунок 2-5 Установка передней панели Использование компьютера с уменьшенным корпусом в вертикальной ориентации Компьютер с уменьшенным корпусом можно устанавливать в вертикальном положении с помощью дополнительной подставки, отдельно приобретаемой у HP. 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2.
5. Поверните компьютер правой стороной вниз и установите его на подставку. Русский Рисунок 2-6 Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы придать компьютеру больше устойчивости в вертикальном положении, рекомендуется использовать дополнительную подставку. 6. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питания компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Удостоверьтесь, что имеется свободный, не загроможденный просвет не менее 10,2 см со всех сторон корпуса компьютера.
Ном ер п/п Разъем системной платы Маркировка разъема системной платы Цвет Часть 1 DIMM (канал A) XMM3 черный Модуль памяти 2 DIMM (канал B) XMM1 черный Модуль памяти 3 Power (Электропитание) SATAPWR1 черный Диски SATA 4 Устройство чтения карт памяти MEDIA1 черный устройство чтения карт памяти 5 SATA SATA1 белый Оптический привод 6 SATA SATA0 темно-синий Жесткий диск 7 PCI Express x1 X1PCIEXP1 черный Карта расширения 8 PCI Express x16 X16PCIEXP черный Карта расшире
Установка дополнительной памяти Русский Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной скоростью передачи 3 поколения (DDR3-SDRAM) в модулях со спаренным входом (DIMM). Модули DIMM В разъемы памяти системной платы можно устанавливать до двух стандартных модулей DIMM. В поставляемых компьютерах установлен, по крайней мере, один модуль памяти DIMM.
Установка модулей памяти в разъемы DIMM Русский На системной плате есть два разъема для модулей DIMM: XMM1 и XMM3, по одному разъему на канал. Разъем XMM3 подключен к каналу памяти A. Разъем XMM1 подключен к каналу памяти B. В зависимости от установленных модулей DIMM система будет работать либо в одноканальном режиме, либо в двухканальном режиме, либо в гибком режиме. ● Если разъемы DIMM заполнены для одного канала, система будет работать в одноканальном режиме.
4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули памяти постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания.
8. Откройте обе защелки разъема модуля памяти (1) и вставьте модуль памяти в разъем (2). Русский Рисунок 2-9 Установка модуля памяти DIMM ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти можно установить только в одном определенном положении. Совместите выемку на модуле с выступом в разъеме. Для обеспечения максимальной производительности заполните разъемы таким образом, чтобы объемы памяти для каналов А и В были равны. Для получения дополнительных сведений см. раздел Установка модулей памяти в разъемы DIMM на стр. 17. 9.
При следующем включении компьютера дополнительная память должна быть обнаружена автоматически.
Русский Извлечение или установка платы расширения Компьютер оснащен двумя разъемами расширения PCI, одним разъемом расширения PCI Express x1 и одним разъемом расширения PCI Express x16. ПРИМЕЧАНИЕ. Гнезда расширения PCI и PCI Express поддерживают только низкопрофильные платы. ПРИМЕЧАНИЕ. В гнездо PCI Express x16 можно установить платы расширения PCI Express x1, x4, x8 или x16. Чтобы установить плату расширения, выполните следующие действия: 1.
9. Перед установкой новой платы расширения следует удалить заглушку гнезда или извлечь имеющуюся в этом гнезде старую плату расширения. Русский а. Если плата расширения устанавливается в свободный разъем, снимите заглушку с соответствующего окна в задней стенке корпуса. Потяните заглушку платы вверх и извлеките ее из корпуса.
При извлечении платы расширения PCI или PCI Express x1 возьмите ее за оба края и аккуратно покачивая вперед и назад, извлеките контакты из гнезда. Вытащите плату расширения из разъема (1) вертикально вверх и извлеките ее из корпуса (2). Аккуратно извлеките плату, не задевая другие компоненты. Русский б. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением установленной платы расширения отключите от нее все кабели.
в. Русский Для извлечения платы расширения PCI Express x16 оттяните защелку, которая находится на гнезде расширения PCI Express сзади, в направлении от платы, а затем осторожно тяните по очереди за один и за другой край, пока она не выйдет из разъема. Вытащите плату расширения из разъема вертикально вверх и извлеките ее из корпуса. Аккуратно извлеките плату, не задевая другие компоненты. Рисунок 2-14 Извлечение платы расширения PCI Express x16 10.
Русский 12. Для установки новой платы расширения расположите ее непосредственно над гнездом расширения на системной плате, а затем перемещайте ее по направлению к задней части корпуса (1), пока кронштейн платы не сдвинется в открытое гнездо на задней части корпуса. Нажимая на плату сверху, вставьте ее в разъем расширения на системной плате (2). Рисунок 2-15 Установка платы расширения ПРИМЕЧАНИЕ.
16. Если компьютер находился на подставке, установите ее. Русский 17. Подключите шнур питания и включите компьютер. 18. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера. 19. Если это необходимо, перенастройте компьютер.
Русский Установка и извлечение приводов При установке дополнительных дисководов соблюдайте следующие рекомендации: ПРИМЕЧАНИЕ. Разъемы системной платы см. на рисунке в разделе Разъемы системной платы на стр. 14. ● Основной жесткий диск последовательного ATA (SATA) должен быть подключен к темносинему основному разъему SATA на системной плате (с маркировкой SATA0). ● Подключите оптический дисковод SATA к белому разъему SATA на системной плате (с маркировкой SATA1).
Таблица 2-3 Дополнительные монтажные винты Русский Ном ер. Монтажный винт Устройство 1 Черные метрические винты М3 Все дисководы (кроме жестких дисков) 2 Серебристые стандартные винты 6-32 Дополнительный жесткий диск (в системах с поддержкой двух жестких дисков) В комплекте есть пять дополнительных серебристых стандартных винтов 6-32. Четыре винта используются в качестве монтажных для установки дополнительного жесткого диска (не поддерживается).
Извлечение внутреннего дисковода для 5,25-дюймовых дисков Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед извлечением дисковода из компьютера необходимо удалить все носители. Чтобы извлечь внутренний дисковод для 5,25-дюймовых дисков, выполните следующие действия. 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3.
8. Отсоедините от задней панели оптического дисковода кабель питания (1) и кабель данных (2). Русский Рисунок 2-20 Отключение кабелей питания и кабелей данных 9. Поверните блок дисководов в обратном направлении, установив его в обычное положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте внимательны, чтобы не пережать кабели или провода при повороте блока дисководов в нижнее положение.
Русский 10. Вставьте дисковод в направлении задней панели до упора, затем потяните его вверх и извлеките из корпуса. Рисунок 2-22 Извлечение 5,25-дюймового дисковода ПРИМЕЧАНИЕ. При замене дисковода извлеките четыре монтажных винта из старого дисковода и установите их в отверстия на новом дисководе. Установка оптического дисковода в 5,25-дюймовый отсек Чтобы установить дополнительный 5,25-дюймовый оптический дисковод, выполните следующие действия. 1.
8. Русский Установите три монтажных винта с метрической резьбой M3 в нижние отверстия на каждой стороне дисковода: два на правой стороне и одно на левой стороне спереди. Компания HP предоставила дополнительные монтажные винты с метрической резьбой M3, устанавливаемые в отверстия на передней части корпуса под передней фальшпанелью. Монтажные винты с метрической резьбой M3 имеют черный цвет. Расположение дополнительных монтажных винтов с метрической резьбой M3 см.
Русский 10. Поверните корпус дисковода вправо (1) и установите монтажный винт в отверстие на задней панели дисковода слева (2), чтобы закрепить дисковод в корпусе. Рисунок 2-25 Установка дисковода в корпус дисковода 11. Подключите кабель передачи данных SATA к белому разъему системной платы с маркировкой SATA1, если подключение еще не выполнено. 12. Проведите кабель данных через направляющие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
14. Поверните блок дисководов в обратном направлении, установив его в обычное положение. Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте внимательны, чтобы не пережать кабели или провода при повороте блока дисководов в нижнее положение. Рисунок 2-27 Поворот блока дисководов вниз 15. Установите на место защитную панель. 16. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 17. Подключите шнур питания и включите компьютер. 18. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера.
При извлечении устройства чтения карт памяти отключите USB-кабель от системной платы. Русский 2. Рисунок 2-28 Отсоединение кабеля USB устройства чтения карт памяти 3. Поверните корпус дисковода вправо (1) и извлеките монтажный винт, установленный в задней панели дисковода слева (2).
4. Поверните блок приводов в обратном направлении, установив его в обычное положение. Русский Рисунок 2-30 Поворот блока приводов вниз 5. Вставьте дисковод в направлении задней панели до упора, затем потяните его вверх и извлеките из корпуса. Рисунок 2-31 Удаление 3,5-дюймового дисковода (показан считыватель карт памяти) ПРИМЕЧАНИЕ. При замене дисковода для 3,5-дюймовых дисков извлеките четыре монтажных винта из старого дисковода и установите их в отверстия на новом дисководе.
Установите три монтажных винта с метрической резьбой M3 в нижние отверстия на каждой стороне дисковода: два на правой стороне и одно на левой стороне спереди. Компания HP предоставила дополнительные монтажные винты с метрической резьбой M3, устанавливаемые в отверстия на передней части корпуса под передней фальшпанелью. Монтажные винты с метрической резьбой M3 имеют черный цвет. Расположение дополнительных монтажных винтов с метрической резьбой M3 см.
5. Поверните корпус дисковода вправо (1) и установите монтажный винт в отверстие на задней панели дисковода слева (2), чтобы закрепить дисковод в корпусе. Русский Рисунок 2-34 Установка дисковода в корпус дисковода 6. Поверните блок дисководов в обратном направлении, установив его в обычное положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте внимательны, чтобы не пережать кабели или провода при повороте блока дисководов в нижнее положение.
При установке устройства чтения карт памяти подключите USB-кабель от этого устройства к USB-разъему на системной плате (с маркировкой MEDIA1). Русский 7. Рисунок 2-36 Подключение кабеля USB устройства чтения карт памяти ПРИМЕЧАНИЕ. Разъемы системной платы см. на рисунке в разделе Разъемы системной платы на стр. 14. 8. Снимите 5,25-дюймовый дисковод. 9. Установите на место защитную панель. 10. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 11. Подключите шнур питания и включите компьютер. 12.
Снятие и замена основного 3,5-дюймового жесткого диска SATA Русский ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск. 3,5-дюймовый жесткий диск расположен под блоком питания. Чтобы снять и заменить жесткий диск, выполните следующие действия. 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2.
Поверните блок питания, установив его в вертикальное положение. Жесткий диск расположен под корпусом блока питания. Русский 8. Рисунок 2-38 Поднятие блока питания 9. Отключите кабель питания (1) и кабель данных (2) от тыльной стороны жесткого диска.
Русский 10. Нажмите на зеленую защелку, расположенную рядом с жестким диском (1). Нажимая вниз на защелку, сдвиньте дисковод вперед до упора, затем поднимите его и извлеките из отсека (2). Рисунок 2-40 Извлечение жесткого диска 11. Чтобы установить жесткий диск, необходимо извлечь монтажные винты серебристого и синего цветов из старого жесткого диска и установить их в отверстия на новом жестком диске.
Русский 12. Выровняйте монтажные винты с отверстиями в корпусе дисковода, нажмите на жесткий диск и вставьте в отсек, затем вставьте его в направлении задней панели до упора. Рисунок 2-42 Установка жесткого диска 13. Подключите кабель питания и кабель данных к задней панели жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ. При замене основного жесткого диска необходимо провести кабель SATA и кабели питания через направляющие кабелей, расположенные на нижней панели рамы корпуса позади жесткого диска.
Русский А Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При замене батареи используйте такую же, как была установлена первоначально. Компьютер поставляется с 3-вольтовой литиевой батареей-таблеткой. ВНИМАНИЕ! Внутри компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам.
7. Найдите батарею и держатель батареи на системной плате. 8. Русский ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях компьютеров для доступа к батарее необходимо извлечь внутренние компоненты. В зависимости от типа держателя батареи на системной плате следуйте приведенным далее инструкциям по замене батареи. Тип 1 а. Извлеките батарею из держателя. Рисунок А-1 Извлечение батареи-таблетки (тип 1) б. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх.
Тип 3 Русский а. Оттяните назад защелку (1), которая удерживает батарею, и извлеките батарею (2). б. Вставьте новую батарею и установите защелку на место. Рисунок А-3 Извлечение батареи-таблетки (тип 3) ПРИМЕЧАНИЕ. После замены батареи выполните следующие действия для завершения процедуры. 9. Установите на место защитную панель. 10. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 11. Подключите кабель питания и включите компьютер. 12.
Внешние устройства безопасности Русский Б ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее об особенностях защиты данных см. на веб-сайте http://www.hp.com. Установка блокировочного устройства Блокировочные устройства, изображенные на этой и следующей страницах, можно использовать для защиты компьютера.
Навесной замок Русский Рисунок Б-2 Установка навесного замка Блокировочное устройство профессионального настольного компьютера HP Business PC 1. Прикрепите тросик безопасности, обернув его вокруг любого стационарного объекта.
Вставьте замок с тросиком в гнездо для замка с тросиком на задней панели монитора и закрепите замок на мониторе, вставив ключ в отверстие на задней стороне замка и повернув его на 90 градусов. Русский 2. Рисунок Б-4 Установка замка с тросиком на монитор 3. Пропустите кабель безопасности через отверстие замка с тросиком на задней панели монитора.
4. Русский Используйте кронштейн, входящий в комплект, для крепления других периферийных устройств путем пропускания кабеля устройства через центр кронштейна (1) и пропускания кабеля безопасности через одно из двух отверстий кронштейна (2). Используйте отверстие кронштейна, позволяющее закрепить кабель периферийного устройства наилучшим образом. Рисунок Б-6 Крепление периферийных устройств (на рисунке изображен принтер) 5.
Извлеките винт с накатной головкой из съемной панели (1) и установите его в отверстие на задней части съемной панели (2), чтобы винт не потерялся. Русский 6. Рисунок Б-8 Извлечение винта с накатной головкой 7. Закрепите замок на корпусе с помощью прилагаемого винта с накатной головкой.
8. Русский Вставьте конец тросика безопасности, на котором находится цилиндр, в блокировочное устройство (1) и нажмите кнопку (2), чтобы закрыть блокировочное устройство. Чтобы открыть блокировочное устройство, используйте специальный прилагаемый ключ. Рисунок Б-10 Закрытие блокировочного устройства 9. По завершении все устройства рабочей станции будут надежно закреплены. Рисунок Б-11 Прикрепленная рабочая станция Закрепление передней панели Передняя панель блокируется винтом, поставляемым HP.
Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. Русский 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от источника питания. 5.
9. Установите блокировочный винт позади среднего фиксатора для блокировки передней панели. Русский Рисунок Б-13 Установка крепежного винта передней панели 10. Установите на место защитную панель. 11. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 12. Подключите шнур питания и включите компьютер. 13. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера.
Электростатический разряд Русский В Электростатический заряд, перетекающий с пальца или другого проводника, может повредить системную плату или другие устройства, чувствительные к статическому электричеству. Такое повреждение может привести к сокращению срока службы устройства.
Русский Г Рекомендации по эксплуатации компьютера, уходу и транспортировке Рекомендации по эксплуатации компьютера и уходу за ним Чтобы правильно установить и обслуживать компьютер и монитор, следуйте приведенным далее рекомендациям. 56 ● Не допускайте воздействия на компьютер повышенной влажности, прямых солнечных лучей, сильной жары или холода. ● При работе компьютер должен быть установлен на ровной устойчивой поверхности.
Русский Меры предосторожности при использовании оптических дисководов При использовании и чистке оптического дисковода следуйте приведенным ниже рекомендациям. Эксплуатация ● Не передвигайте дисковод во время его работы. Это может привести к поломке при чтении диска. ● Не подвергайте дисковод резкой смене температур, так как на его внутренней поверхности может конденсироваться влага.
5. Отключите компоненты компьютера и внешние устройства от источников питания, а затем от компьютера. Русский ПРИМЕЧАНИЕ. Перед транспортировкой компьютера убедитесь, что все платы установлены правильно и прочно держатся в разъемах. 6. 58 Упакуйте компоненты компьютера и внешние устройства в заводскую или аналогичную упаковку с упаковочным материалом, количество которого достаточно для безопасной транспортировки.
А Аудиоразъемы Русский Указатель Защитная панель компьютера замена 10 удаление 9 2, 4 Б Батареи замена 44 безопасность замок с тросиком 47 Безопасность блокировочное устройство профессионального настольного компьютера HP Business PC 48 навесной замок 48 Блокировочные устройства блокировочное устройство профессионального настольного компьютера HP Business PC 48 навесной замок 48 передняя панель 52 В Вертикальная ориентация 13 Д Дисководы Извлечение 27 подключение кабелей расположение 26 Установка 27 27
Русский С Серийного номера расположение 7 Сетевой разъем 4 Снятие заглушка гнезда расширения 22 передняя панель 11 Т Транспортировка, подготовка к 57 У Удаление защитная панель компьютера 9 Установка батарея 44 блокировочные устройства 47 жесткий диск 40 кабели дисковода 27 монтажные винты 27 оптический дисковод 31 память 16 Плата расширения 21 устройство чтения карт памяти 36 устройство чтения карт памяти Извлечение 34 Установка 36 Устройство чтения карт памяти характеристики 2 Э Электростатический разряд
Казак Жабдықтың анықтамалық нұсқаулығы HP Compaq 4300 PRO шағын форм фактор бизнес PC
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Бұл құжаттағы мəліметтер ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Microsoft, Windows жəне Windows Vista Microsoft корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Казак HP өнімдері мен қызметтеріне арналған жалғыз кепілдік – осындай өнімдермен жəне қызметтермен бірге берілетін тікелей кепілдіктер. Осы құжаттағы басқа еш нəрсе кепілдік деп қаралмайды.
Осы кітап туралы Бұл нұсқаулық осы компьютер үлгісін жаңарту туралы негізгі ақпаратты қамтамасыз етеді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Осылай жіберілген мəтін нұсқауларды орындамаудың дене жарақатына немесе өлімге себеп болатынын көрсетеді. ЕСКЕРТУ: Осылай жіберілген мəтін нұсқауларды орындамаудың құрылғы зақымдануына немесе ақпараттың жоғалуына себеп болатынын көрсетеді. Осылай жіберілген мəтін маңызды қосымша ақпарат береді.
Казак iv Осы кітап туралы
Maзмұны 1 Өнім мүмкіндіктері ........................................................................................................................................ 1 Стандартты конфигурациялау қызметтері ....................................................................................... 1 Алдыңғы панель құрамдас бөлшектері ............................................................................................. 2 Медиа картасын оқығыш бөлшектері ....................................................
Қосымша ə Сыртқы қауіпсіздік құралдары ............................................................................................... 42 Қауіпсіздік құлпын орнату ................................................................................................................. 42 Кабель құлпы .................................................................................................................... 42 ілмелі құлып .....................................................................................
1 Өнім мүмкіндіктері Стандартты конфигурациялау қызметтері HP Compaq шағын форм-фактор қызметтері үлгіге байланысты əр түрлі болу мүмкін. Компьютерде орнатылған жабдық пен бағдарламалық қамтымтың толық тізімін жасау үшін диагностика жүйесін қосыңыз (компьютерлердің кейбір үлгілерінде ғана жабдықталған). Казак ЕСКЕРІМ: Шағын форм фактор компьютерін мұнара бағытында да қолдануға болады. Толығырақ ақпарат үшін осы нұсқаулықтың Шағын форм-фактор компьютердің тік бағытын қолдану 12-бетте бөлімін қараңыз.
Алдыңғы панель құрамдас бөлшектері Драйв конфигурациясы үлгіге қарай əр түрлі болады. Кейбір үлгілерде бір немесе бірнеше драйв саңылауын жабатын қақпақша болады.
№ Саңылау Meдиа 1 xD ● xD-Сурет картасы (xD) 2 Mикро SD ● Mикро SD (T-Флэш) ● Mикро SDHC 3 Meдиа карта оқығышты қосу шамы 4 SD/MMC+/миниSD ● Қауіпсіз сандық (SD) ● миниSDHC ● Қауіпсіз сандық жоғары сыйымдылығы (SDHC) ● Mультимедиа картасы (MMC) ● Өлшемі кішірейтілген мультимедиа картасы (RS MMC) ● миниSD ● Mультимедиа картасы 4.0 (MMC Plus) ● Өлшемі кішірейтілген мультимедиа картасы 4.
Кесте 1-3 Артқы панель құрамдас бөлшектері (жалғасы) 3 Сериялық қосқыш 8 PS/2 пернетақта қосқышы (күлгін) 4 Қуат сымының қосқышы 9 Қосылған аудио құралдардың шығыс қосқышы (жасыл) 5 Əмбебап сериялық жад (USB) 10 Аудионың кіріс қосқышы (көк) ЕСКЕРІМ: болады. HP компаниясынан қосымша сериялық порт жəне қосымша параллель портқа тапсырыс беруге Компьтерде кескіндер картасы енгізіліп тұрғанда жүйе тақтасындағы монитор қосқыштары қосылмайды.
Кесте 1-4 Пернетақтаның құрамдас бөлшектері (жалғасы) 1 7 Мəзір пернесі1 Microsoft Office бағдарламасындағы қалқымалы мəзірді ашу үшін (тінтуірдің оң жақ түймесі сияқты) қолданылады. Басқа компьютерлік бағдарламаларда басқа қызмет атқаруы мүмкін. 8 Windows лого пернелері1 Microsoft Windows бағдарламасында мəзірді бастау қызметін ашу үшін қолданылады. Басқа қызметтерді атқару үшін басқа пернелермен бірге қолданылады.
Кесте 1-5 Windows лого пернесінің функциялары (жалғасы) Windows лого пернесі + g Бүйір мəзірінің аспаптарын көрсетеді Windows лого пернесі + t Тапсырмалар панеліндегі бағдарламаларды көрсетеді Windows лого пернесі + u Жетімділікті жеңілдету орталығын ашады Windows лого пернесі + кез-келген сандық перне Нөміріне сəйкес келетін күйдегі құлақшаны ашады (мысалы, Windows лого пернесі + 1 Жылдам бастау мəзіріндегі бірінші құлақшаны ашады) Windows лого пернесінің жоғарыда аталған функцияларына қосымша Micr
Сериялық нөмір орны Төменде көрсетілген жерде əр компьютердің ерекше сериялық нөмірі жəне өнім жеке анықтағышы болады Тұтынушыларға қолдау көрсету орталығынан көмек алу үшін қоңырау шалған кезде, осы нөмірді дайындап отырыңыз.
2 Құрылғы жаңартулары Қызмет көрсету функциялары Бұл компьютердің жаңартуды жəне қызмет көрсетуды жеңілдететін функциялары бар. Осы тарауда сипатталған орнату қадамдарының көбі үшін ешқандай құрал қажет емес. Ескертулер мен сақтандырулар Казак Жаңартуларды орындау үшін алдымен осы нұсқаулықта берілген барлық қолданыс нұсқауларын, сақтандыруларды жəне ескертулерді оқып шығыңыз.
3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап қосыңыз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4. Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз жəне барлық сыртқы құралдарды ажыратыңыз. ЕСКЕРТУ: Қуат қосу/өшіру күйіне қарамастан, жүйе қосылып тұрған AТ көзіне жалғанып тұрса, жүйе тақтасында əрқашан тоқ болады. Компьютердің ішкі бөлшектерінің бүлінуінің алдын алу үшін қуат сымын ажыратып қою керек. 5. Егер компьютер тұғырда тұрса, компьютерді тұғырдан шешіп алыңыз. 6.
Компьютердің алынбалы панелін ауыстыру Алынбалы панельдің алдыңғы шетін шассидің алдыңғы шетінің (1) астына сырғытыңыз, одан кейін алынбалы панельдің артқы шетін құрылғыға (2) басыңыз да, бұрандасын (3) мықтап бұраңыз. Cурет 2-2 Компьютердің алынбалы панелін ауыстыру Казак Алдыңғы жапқышын алу 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден барлық алынатын шағын диск немесе USB флэш драйвтерін алып тастаңыз. 3.
6. Жапқыштың (1) бүйіріндегі тартқышты көтеріп, шассидің (2) жапқышын айналдырыңыз. Казак Cурет 2-3 Алдыңғы жапқышын алу Бос жапқыштарды алу Кейбір үлгілерде 3,5 дюймдік жəне 5,25 дюймдік ішкі драйв жабатын жапқыштар болады, оларды драйвты орнатқанға дейін алып тастау керек. Бос жапқышты алу үшін: 1. Алынбалы панель мен алдыңғы жапқышты алыңыз. 2.
Алдыңғы жапқышын ауыстыру Жапқыштың төменгі жағындағы үш ілгекті шассидің төртбұрыш саңылауына (1) енгізіңіп, жапқыштың жоғарғы жағын шассиге (2) бұраңыз да, орнына сырт еткізіп қойыңыз. Cурет 2-5 Алдыңғы жапқышын ауыстыру Казак Шағын форм-фактор компьютердің тік бағытын қолдану Шағын форм-фактор компьютерін тік бағытында HP компаниясынан сатып алуға болатын қосымша тігінен орналасқан тұғыр арқылы қолдануға болады. 1.
5. Компьютердің оң жағын төмен қаратып бағыттаңыз да, компьютерді қосымша тұғырға орналастырыңыз. Казак Cурет 2-6 Көлденең бағытынан тік бағытына ауыстыру ЕСКЕРІМ: Компьютерді тігінен орнықтыру үшін, HP қосымша тік тұғыр қолдануға кеңес береді. 6. Қуат сымын жəне сыртқы құралдарды қайта жалғаңыз да, компьютерді қосыңыз. ЕСКЕРІМ: Компьютердің əр жағынан кем дегенде 10,2 сантиметр (4 дюйм) кедергісіз бос орын қалуын қадағалаңыз.
Кесте 2-1 Жүйе тақтасының жалғаулары Казак № Жүйе тақтасының қосқышы Жүйе тақтасының белгісі Түсі Құрамдас бөлшегі 1 DIMM (Арна A) XMM3 қара Жад модулі 2 DIMM (Арна В) XMM1 қара Жад модулі 3 Қуат SATAPWR1 қара SATA драйвтері 4 Медиа картаны оқығыш MEDIA1 қара Медиа картаны оқығыш 5 SATA SATA1 ақ Оптикалық драйв 6 SATA SATA0 қою көк Қатты диск 7 PCI Express x1 X1PCIEXP1 қара Кеңейту картасы 8 PCI Express x16 X16PCIEXP қара Кеңейту картасы 9 PCI (2) PCI1 and PC
DIMM ұяшықтарын толтыру Жүйе тақтасында екі DIMM ұяшығы бар: Əр арнаға бір ұяшығы бар XMM1 жəне XMM3. XMM3 A жад арнасында жұмыс істейді. XMM1 - B жад арнасында жұмыс істейді. ● Егер DIMM ұяшықтары жалғыз арнада орналасса, жүйе жалғыз арналы режимде жұмыс істейді. ● Егер А арнасындағы DIMM жадының толық сыйымдылығы В арнасындағы DIMM жадының толық сыйымдылығына тең болса, жүйе қос арналы жоғары орындау режимінде жұмыс істейді.
4. Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз жəне барлық сыртқы құралдарды ажыратыңыз. ЕСКЕРТУ: Қуат сымын ажыратып, жад модульдарын қосқанға немесе алғанға дейін шамамен 30 секундтай кернеудің басылғанын күту керек. Қуат қосу/өшіру күйіне қарамастан, компьютер қосылып тұрған AТ көзіне жалғанып тұрса, тоқ жад модульдарына əрқашан жабдықталып тұрады. Кернеу бар кезде жад модульдарын қосу немесе алу нəтижесінде жад модульдарына немесе жүйе тақтасына жөнделмейтін зақым келуі мүмкін. 5.
8. Жад модулінің ұяшығының қос ысырмасын (1) ашыңыз да, жад модулін ұяшыққа (2) салыңыз. Казак Cурет 2-9 DIMM орнату ЕСКЕРІМ: Жад модулін тек бір жолмен орнатуға болады. Модульдің кертпелерін жад ұяшығының ілгегіне дəлдеңіз. Жоғары орындаулар үшін, ұяшықтарды А арнасы мен В арнасының жад сыйымдылығы тең болатындай толтырыңыз. Толығырақ ақпарат үшін DIMM ұяшықтарын толтыру 15-бетте бетті қараңыз. 9.
Компьютерді келесі жолы қосқанда, ол қосымша жадты автоматты түрде оқуы тиіс. Кеңейту картасын алу немесе орнату Компьютердің екі PCI кеңейту ұяшығы бар, біреуі - PCI Express x1 кеңейту ұяшығы, екіншісі PCI Express x16 кеңейту ұяшығы. ЕСКЕРІМ: PCI жəне PCI Express ұяшықтары төмен дəрежелі карталарды ғана қолдайды. ЕСКЕРІМ: PCI Express x1, x4, x8, немесе x16 кеңейту карталарын PCI Express x16 ұяшығына орнатуға болады. Кеңейту картасын орнату: Казак 1.
Кеңейту картасын орнатуға дейін кеңейту ұяшығының қақпағын немесе ішінде тұрған кеңейту картасын алып тастаңыз. а. Егер кеңейту картасын бос ұяшыққа орналастырсаңыз, шассидің артындағы қажетті кеңейту ұяшығының қақпағын алып тастаңыз. Ұяшық қақпағын шассидің ішінен түзу жоғары қарай тартып алыңыз. Cурет 2-12 Кеңейту ұяшығының қақпағын алу Казак 9.
ə. Егер стандартты PCI картасын немесе PCI Express x1 картасын алу қажет болса, картаның екі жағынан ұстап тұрып, абайлап артқа жəне алға қарай жалғағыштары ұяшықтан босағанша қозғаңыз. Кеңейту картасын ұяшықтан жоғары қарай түзу тартып алыңыз (1) да шассидің жақтауынан (2) босату үшін шассидің ішінен қашықтатыңыз. Картаны басқа бөлшектеріне соғып аламаңыз. ЕСКЕРІМ: Орнатылған кеңейту картасын алу үшін, кеңейту картасына жалғанып тұрған барлық кабельдерді ажыратыңыз.
б. Егер PCI Express x16 картасын алу қажет болса, кеңейту ұяшығының артындағы ұстағышын картадан тартып алыңыз да, картаны ұяшықтан шыққанша абайлап артқа жəне алға қозғаңыз. Кеңейту картасын ұяшықтан жоғары қарай түзу тартып алыңыз да, шассидің жақтауынан босату үшін шассидің ішінен қашықтатыңыз. Картаны басқа бөлшектеріне соғып аламаңыз. Казак Cурет 2-14 PCI Express x16 кеңейту картасын алу 10. Алынған картаны антистатик материалмен ораңыз. 11.
12. Жаңа кеңейту картасын орнату үшін жүйе тақтасының кеңейту ұяшығының үстіне тақап ұстап тұрыңыз да, картаның тетікшелері шассидің артындағы саңылауға дəл келетіндей етіп шасиидің артына (1) қарай картаны жылжытыңыз. Картаны жүйе тақтасындағы кеңейту ұяшығына (2) төмен қарай тура басыңыз. Cурет 2-15 Кеңейту картасын орнату Казак ЕСКЕРІМ: Кеңейту картасын орнатқанда жалғағыш толығымен кеңейту ұяшығында дұрыс орналасатындай етіп картаны қаттырақ басыңыз. 13.
16. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 17. Қуат сымын қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 18. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз. 19. Қажет болса, компьютер конфигурациясын қайта орындаңыз.
● SATA драйвтарының қуат сымы бірінші жалғағышы жүйе тақтасына қатты дискінің артына, екінші жалғағышы 3.5” драйвының артына, үшінші жалғағышы 5.25” оптикалық драйвтың артына жалғанған үш басты кабель. ● Жүйе параллель ATA (PATA) оптикалық драйвын немесе PATA қатты драйвын қолдамайды. ● Драйв қуысында дұрыс қатар түзеуі үшін жəне дұрыс орналасуы үшін бекітетін бұрандаларын орнату міндетті.
ЕСКЕРТУ: Жұмысты жоғалтып алудың жəне компьютер немесе драйвтың бүлінуін болдырмау үшін: Егер драйвты салсаңыз немесе алсаңыз, жұмыс жүйесін дұрыстап өшіріңіз, компьютерді өшіріңіз жəне қуат сымын ажыратыңыз. Компьютер қосылып тұрғанда немесе күту режимінде тұрғанда драйвты қозғамаңыз. Драйвпен жұмыс істер алдында статикалық тоқтан аулақ екеніңізді тексеріңіз. Драйвпен жұмыс кезінде қосқышты қозғамаңыз. Электростатикалық бүлінулер туралы қосымша ақпаратты Электростатикалық тоқ 50-бетте бөлімінен қараңыз.
7. Драйв қуысын жоғары қаратып (1) айналдырыңыз да, драйвтың сол жақ артындағы (2) бекітетін бұрандасын алып тастаңыз. Cурет 2-19 Драйвтың бекітетін бұрандасын алу Казак 8. Оптикалық драйвтың артынан қуат сымын (1) жəне дерек кабелін (2) ажыратыңыз.
9. Драйв корпусын өзінің қалыпты күйіне қайта айналдырыңыз. ЕСКЕРТУ: Драйвер жəшігін төмен айналдырғанда, оның кабельдерін немесе сымдарын қысып алмаңыз. Казак Cурет 2-21 Драйв корпусын төмен айналдыру 10. Драйвты тоқтағанша артқа сырғытыңыз да, драйв қуысынан жоғары көтеріп алып шығыңыз. Cурет 2-22 Ішкі 5,25-дюймдік драйвты алу ЕСКЕРІМ: салыңыз.
Оптикалық драйвты 5,25-дюймдік драйв ұяшығына орнату. 5,25-дюймдік оптикалық драйвты орнату үшін: 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден барлық алынатын шағын диск немесе USB флэш драйвтерін алып тастаңыз. 3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап қосыңыз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4. Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз жəне барлық сыртқы құралдарды ажыратыңыз.
9. Драйвтағы бекітетін бұрандаларды драйв ұяшығындағы J-саңылауына орналастырыңыз. Одан кейін драйвты компьютердің алдына қарай тоқтағанша сырғытыңыз. Казак Cурет 2-24 Оптикалық драйверді орнату 10. Драйв қуысын жоғары қаратып (1) айналдырыңыз да, M3 бекітетін бұранданы драйвтың сол жақ артына (2) драйвты драйв қуысына бекітіп орнатыңыз. Cурет 2-25 Драйв қуысына драйвты бекіту 11. Егер қосылып тұрмаса, SATA дерек кабелін жүйе тақтасындағы SATA1 белгісі бар ақ түсті жалғағышына қосыңыз. 12.
13. Оптикалық драйвердің артынан қуат сымын (1) жəне дерек кабелін (2) қосыңыз. ЕСКЕРІМ: Оптикалық драйвтың қуат кабелі жүйе тақтасынан қатты драйвқа, одан кейін оптикалық драйвтың артына қосылып тұрған үш басты кабель. Cурет 2-26 Қуат жəне дерек кабельдерін қосу Казак 14. Драйв корпусын өзінің қалыпты күйіне қайта айналдырыңыз. ЕСКЕРТУ: Драйвер жəшігін төмен айналдырғанда, оның кабельдерін немесе сымдарын қысып алмаңыз. Cурет 2-27 Драйв корпусын төмен айналдыру 15. Қатынас тақтасын орнына салыңыз. 16.
3,5 дюмдік драйв 5,25 дюймдік драйвтың астында орналасқан. Ішкі 5,25 дюмдік драйвты ішкі 3,5 дюймдік драйвты алғанға дейін алып тастау керек. 1. 5,25 дюмдік драйвты алу үшін жəне 3,5 дюймдік драйвқа жету үшін Ішкі 5,25-дюймдік драйвты алу 25-бетте бөліміндегі қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Жалғастырмас бұрын, компьютерді өшіріп, қуат сымын розеткадан ажыратыңыз. 2. Егер медиа картаны алсаңыз, жүйе тақтасынан USB кабелін алып тастаңыз. Казак Cурет 2-28 Медиа карта оқығыштың USB кабелін ажырату 3.
4. Драйв корпусын өзінің қалыпты күйіне қайта айналдырыңыз. Cурет 2-30 Драйв корпусын төмен айналдыру Казак 5. Драйвты тоқтағанша артқа сырғытыңыз да, драйв қуысынан жоғары көтеріп алып шығыңыз. Cурет 2-31 3,5 дюймдік драйвты алу (медиа карта оқығыш көрсетілген) ЕСКЕРІМ: 3,5 дюймдік драйвты ауыстырғанда ескі драйвтың төрт бекітетін бұрандасын жаңа драйвқа салыңыз. Драйвты 3,5 дюймдік драйв ұяшығына орнату. 3,5 дюймдік саңылау 5,25 дюймдік драйвтың астында орналасқан.
3. Драйвтың əр бүйірінен төменгі тесіктерге үш M3 метрикалық бекітетін бұранданы орнатыңыз: екеуін оң жағына, біреуін алдыңғы сол жағына. HP шассидің алдында, адыңғы панельдің астында қосымша M3 метрикалық бекітетін бұранда жабдықтаған. M3 метрикалық бекітетін бұрандалар қара. Мына Драйвтарды орнату жəне алу 23-бетте бетте қосымша M3 метрикалық бекітетін бұрандалардың орындарының суреті бар. ЕСКЕРТУ: Бекітетін бұранда ретінде ұзындығы 5 мм бұрандаларды ғана қолданыңыз.
5. Драйв қуысын жоғары қаратып (1) айналдырыңыз да, M3 бекітетін бұранданы драйвтың сол жақ артына (2) драйвты драйв қуысына бекітіп орнатыңыз. Cурет 2-34 Драйв қуысына драйвты бекіту Казак 6. Драйв корпусын өзінің қалыпты күйіне қайта айналдырыңыз. ЕСКЕРТУ: Драйвер жəшігін төмен айналдырғанда, оның кабельдерін немесе сымдарын қысып алмаңыз.
7. Медиа карта оқығышын орнатсаңыз, медиа карта оқығыштың USB кабелін MEDIA 1 таңбасы бар жүйе тақтасының жалғағышына қосыңыз. Казак Cурет 2-36 Медиа карта оқығыштың USB кабелін жалғау ЕСКЕРІМ: Жүйе тақтасының драйв жалғағыштарының суретін мына жерден қараңыз Жүйе тақтасының жалғаулары 13-бетте. 8. 5,25-дюймдік драйвты ауыстырыңыз 9. Қатынас тақтасын орнына салыңыз. 10. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 11. Қуат сымын қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 12.
5. Егер компьютер тұғырда тұрса, компьютерді тұғырдан шешіп алыңыз. 6. Алынбалы панелін алу 7. Драйв корпусын ішкі драйвтар үшін өзінің тік күйіне айналдырыңыз. Cурет 2-37 Драйвер корпусын жоғары айналдыру Казак 8. Қуат көзін өзінің тік күйіне айналдырыңыз. Қатты драйвер қуат көзінің астында орналасқан.
9. Қатты драйвтың артынан қуат сымын (1) жəне дерек кабелін (2) ажыратыңыз. Казак Cурет 2-39 Қатты драйв қуат кабелі мен дерек кабелін ажыратыңыз. 10. Қатты драйвердің жанындағы жасыл босату тетігін басыңыз (1). Тетікті басып тұрып, драйверді алға тоқтағанша итеріңіз, одан кейін драйверді көтеріп, ұяшықтан шығарыңыз (2).
11. Қатты драйвты орнату үшін, ескі драйвтың күміс жəне көк изоляциялық бекітетін бұрандаларын жаңа драйвқа ауыстыруыңыз керек. Cурет 2-41 Қатты драйвтың бекітетін бұрандаларын орнату. Казак 12. Бекітетін бұрандаларды шасси драйв қуысындағы саңылаулармен қатарластырыңыз, қатты драйвты ұяшықтың ішіне қарай төмен басыңыз, тоқтап, орнына түскенше кері сырғытыңыз. Cурет 2-42 Қатты драйвты орнату 13. Қатты драйвтың артына қуат сымын жəне дерек кабелін жалғаңыз.
Батареяның ауыстырылуы Компьютермен жабдықталған батареялар ағымдағы уақыт бойынша өріс береді. Батареяны ауыстырғанда компьютерде орнатылған бастапқы батареямен бірдей батарея қолданыңыз. Компьютердегі батарея 3-вольттық тиын ұялы литий батареясы. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Компьютердің құрамында ішкі литий мырыш қос тотықты батареясы бар. Батареяларды дұрыс пайдаланбаса, өрт жəне күйік алу қаупі бар. Жарақат алу қаупін азайту үшін: Батареяны қайта зарядтауға тырыспаңыз.
8. Жүйе тақтасындағы батарея ұяшығына қарай, батареяны ауыстыру үшін келесі нұқсаулықтарды орындаңыз. 1-түрі а. Батареяны ұяшығынан көтеріп алыңыз. Cурет а-1 Тиын ұялы батареяны алу (1-түрі) Казак ə. Ауыстыратын батареяны жағымды жағын жоғары қаратып салыңыз. Батарея ұяшығы автоматты түрде батареяны дұрыс орына орналастырады. 2-түрі а. Батареяны ұяшығынан босату үшін батареяның шетінің үстінде тұрған қысқышты қысыңыз. Батарея шыққанда, көтеріп алып шығыңыз (1). ə.
ə. Жаңа батареяны салып, орына түсіріп орналастырыңыз. Казак Cурет а-3 Тиын ұялы батареяны алу (3-түрі) ЕСКЕРІМ: Батареяны ауыстырған соң, бұл жұмысты аяқтау үшін келесі қадамдарды орындаңыз. 9. Қатынас тақтасын орнына салыңыз. 10. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 11. Компьютерді тоққа жалғаңыз жəне қосыңыз. 12. Мерзімі мен уақытын, паспорттарын, барлық ерекше жүйе параметрлерін компьютерді орнату қызметін пайдаланып, қайта бейімдеңіз. 13.
ə Сыртқы қауіпсіздік құралдары ЕСКЕРІМ: Деректер қауіпсіздігіне қатысты функцияларын мына жерден қараңыз: http://www.hp.com. Қауіпсіздік құлпын орнату Төменде жəне келесі бетте көрсетілген Қауіпсіздік құлыптарын компьютерді қорғау үшін қолдануға болады.
ілмелі құлып Казак Cурет ə-2 Ілмелі құлпын орнату HP бизнес PC қауіпсіздік құлпы 1. Қауіпсіздік кабелін тұрақты нысанға орау арқылы бекітіңіз.
2. Кабель қыстырғышын монитордың артқы жағындағы кабель қыстырғышының ұясына салыңыз да, құлыптың артқы жағындағы саңылауға кілтті салып, оны 90 градусқа бұрау арқылы мониторға құлыпты бекітіңіз. Cурет ə-4 Кабель қыстырғышын мониторға орнату Казак 3. Қауіпсіздік кабелін монитордың артқы жағындағы кабель қыстырғышының саңылауы арқылы өткізіңіз.
4. Құрал кабелін кронштейннің ортасына (1) жатқызып, қауіпсіздік кабелін кронштейннің екі тесігінің біріне енгізу(2) арқылы орамда жабдықталған кронштейнді басқа қосымша құралдарды бекіту үшін қолданыңыз. Кронштейндегі тесіктердің қосымша құрал кабелін бекітуге қолайлысын қолданыңыз. Казак Cурет ə-6 Қосымша құралдарды қауіпсіздендіру (принтер көрсетілген) 5. Пернетақта жəне тінтуір кабельдерін компьютердің шасси құлпынан өткізіңіз.
6. Алынбалы тақтадан (1) негізгі бұранданы алыңыз жəне оны алынбалы тақтаның артындағы орын саңылауына (2) негізгі бұранда жоғалып қалмас үшін салып қойыңыз Cурет ə-8 Негізгі бұранданы алу Казак 7. Берілген бұрағышты пайдаланып, құлыпты негізгі бұранданың тесігіндегі шассиге бұраңыз.
8. Қауіпсіздік кабелінің шетін құлыпқа (1) енгізіңіз жəне құлыпты жабу үшін түймені (2) итеріңіз. Құлыпты ашу үшін берілген кілтті қолданыңыз. Казак Cурет ə-10 Құлыпты жабу 9. Аяқталған соң, жұмыс орныңыздағы барлық құралдар бекітіледі. Cурет ə-11 Қауіпсіздендірілген жұмыс орны Алдыңғы жапқыш қауіпсіздігі Алдыңғы жапқышты HP жабдықтаған қауіпсіздік бұрандасын орнату арқылы бекітуге болады. Қауіпсіздік бұрандасын орнату үшін: 1.
3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап қосыңыз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4. Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз жəне барлық сыртқы құралдарды ажыратыңыз. ЕСКЕРТУ: Қуат қосу/өшіру күйіне қарамастан, жүйе қосылып тұрған AТ көзіне жалғанып тұрса, жүйе тақтасында əрқашан тоқ болады. Компьютердің ішкі бөлшектерінің бүлінуінің алдын алу үшін қуат сымын ажыратып қою керек. 5. Егер компьютер тұғырда тұрса, компьютерді тұғырдан шешіп алыңыз. 6.
9. Алдыңғы жапқышты орнына бекіту үшін қауіпсіздік бұрандасын алдыңғы жапқыштың босату тартқышының ортасына орнатыңыз. Казак Cурет ə-13 Алдыңғы жапқыштың қауіпсіздік бұрандасын орнату 10. Қатынас тақтасын орнына салыңыз. 11. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 12. Қуат сымын қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 13. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз.
б Электростатикалық тоқ Саусақтан немесе басқа өткізгіштен келген статикалық тоқ жүйе тақтасына немесе басқа статикалық тоққа сезімтал құралдарға зақым келтіруі мүмкін. Мұндай зақым құралдың қызметін азайтуы мүмкін. Электростатикалық зақымның алдын алу Электростатикалық тоқ зақымының алдын алу үшін, мына сақтандыруларды орындаңыз: Казак ● Өнімдерді статиктен ада жерде сақтау жəне тасымалдау арқылы қол тигізудің алдын алыңыз.
в Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық, күнделікті қызмет көрсету жəне жіберу дайындықтары Казак Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық жəне күнделікті қызмет көрсету Компьютер жəне мониторды дұрыс орнату жəне күту үшін мына нұсқаулықтарды орындаңыз: ● Компьютерді шамадан тыс ылғалдан, күннің көзі тікелей түсетін жəне өте салқын немесе ыстық жерден аулақ ұстаңыз. ● Компьютерді тұрақты, жазық жерде қолданыңыз.
Жұмыс істеу ● Жұмыс кезінде драйвты қозғамаңыз. Нəтижесінде оның оқу мүмкіндігі бүлінуі мүмкін. ● Драйвты күтпеген температуралық өзгерістерден сақтаңыз, əйтпесе құрылғы ішінде ылғалдық пайда болуы мүмкін. Драйв қосылып тұрғанда температура өзгерсе, өшіргенге дейін кем дегенде бір сағат күтіңіз. Егер құрылғыны бірден қолдансаңыз, оқу барысында ақаулық пайда болуы мүмкін.
Индекс Б батарея ауыстыру 39 бекітетін бұрандалар 23 Д драйв жалғайтын кабельдер 23 драйвтар алу 23 жалғайтын кабельдер 23 орнату 23 орны 23 Ж жад орнату 14 техникалық сипаттамалары 14 ұяшықтарды толтыру 15 желдету нұсқаулықтары 51 желі жалғағыш 3 жүйе тақтасының жалғаулары 13 жіберу дайындығы 52 К кеңейту картасы алу 18 орнату 18 кеңейту ұяшығының қақпағы алу 19 орнына салу 21 компьютерге кіру тақтасы алу 8 орнына салу 10 компьютер жұмысы туралы нұсқаулық 51 кіріс жалғағышы 4 Қ қатты драйв алу 35 орнату
Э элекростатикалық тоқ, зақымның алдын алу 50 D DIMM құралдар.
