الدليل المرجعي لألجھزة جھاز الكمبيوتر الشخصي Compaq Pro 4300 Small Form Factorلألعمال من HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.المعلومات الواردة في ھذا المستند قابلة للتغيير بدون إشعار مسبق. يعد Microsoftو Windowsو Windows Vistaإما عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporationفي الواليات المتحدة أو بلدان أخرى. إن الكفاالت الوحيدة الخاصة بمنتجات HPوخدماتھا محددة في النصوص الصريحة للكفالة المحدودة التي ترافق مثل ھذه المنتجات والخدمات .ويجب عدم اعتبار أي مما ورد ھنا ً كفالة ً إضافية .
حول ھذا الكتاب يوفر ھذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر ھذا. تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة. تنبيه :يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات. مالحظة: يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة.
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ ........................................................................................................................................................... ميزات التكوين القياسية ١ .................................................................................................................................... مكونات اللوحة األمامية ٢ ...............................................................................................................................
الملحق ب أجھزة حماية خارجية ٤٤ ...................................................................................................................................... تثبيت قفل الحماية ٤٤ ........................................................................................................................................ قفل الكابل ٤٤ ................................................................................................................................ قفل عادي ٤٥ ...................
١ ميزات المنتج ميزات التكوين القياسية قد تختلف ميزات الكمبيوتر HP Compaq Small Form Factorباختالف الطراز المستخدم .للحصول على قائمة كاملة باألجھزة والبرامج المثبتة في الكمبيوترّ ، المضمنة فقط في بعض طرز الكمبيوتر(. شغل األداة المساعدة للتشخيص ) ّ ً أيضا في االتجاه العمودي .وللحصول على مزيد من المعلومات ،راجع استخدام مالحظة :يمكن استخدام الكمبيوتر Small Form Factor الكمبيوتر Small Form Factorفي اتجاه كمبيوتر عمودي في صفحة ١٣الموجودة في ھذا الدليل.
مكونات اللوحة األمامية قد يختلف تكوين محركات األقراص حسب الطراز .وتحتوي بعض الطرز على غطاء فتحة فارغ يغطي حجرة محرك قرص واحدة أو أكثر.
جدول ٢-١مكونات قارئ بطاقات الوسائط )ُيتبع( الرقم الفتحة ٣ ضوء نشاط قارئ بطاقات الوسائط ٤ بطاقة SD/MMC+/miniSD الوسيطة ● رقمية آمنة )(SD ● MiniSDHC ● ● سعة عالية رقمية أمنة )(SDHC ● بطاقة MultiMediaCard )(MMC بطاقة MultiMediaCard )4.0 (MMC Plus ● ● بطاقة MiniSD ● بطاقة MultiMediaCard ذات الحجم المصغر )RS )MMC بطاقة MultiMediaCard 4.
مكونات اللوحة الخلفية شكل ٤-١مكونات اللوحة الخلفية جدول ٣-١مكونات اللوحة الخلفية ١ موصل الشبكة RJ-45 ّ ٦ موصل DVI-D ّ ٢ موصل جھاز العرض VGA ّ ٧ موصل ماوس ) PS/2أخضر( ّ ٣ الموصل التسلسلي ّ ٨ موصل لوحة مفاتيح ) PS/2أرجواني( ّ ٤ موصل سلك الطاقة ّ ٩ المزودة بالطاقة موصل صوت خارج ألجھزة الصوت ّ ّ )أخضر( ٥ ناقل تسلسلي عام )(USB ١٠ موصل صوت داخل )أزرق( ّ مالحظة: ثان اختياري ومنفذ م
لوحة المفاتيح شكل ٥-١مكونات لوحة المفاتيح جدول ٤-١مكونات لوحة المفاتيح ١ ١ المفاتيح الوظيفية تؤدي وظائف خاصة ً وفقا للتطبيق البرمجي المستخدم. ٢ مفاتيح التحرير تتضمن ما يلي ،Insert :و ،Homeو ،Page Upو ،Deleteو ،Endو.Page Down ٣ أضواء الحالة تشير إلى حالة إعدادات الكمبيوتر وإعدادات لوحة المفاتيح ) ،NumLockو ،Caps Lockو.(Scroll Lock ٤ المفاتيح الرقمية تعمل كلوحة المفاتيح الرقمية في اآللة الحاسبة.
استخدام مفتاح شعار Windows استخدم مفتاح شعار Windowsمع مفاتيح أخرى إلنجاز وظائف معينة متوفرة في نظام التشغيل .Windowsراجع لوحة المفاتيح في صفحة ٥للتعرف على مفتاح شعار .Windows جدول ٥-١وظائف مفتاح شعار Windows تتوفر وظائف مفتاح شعار Windowsالتالية في أنظمة التشغيل Microsoft Windows XPو Microsoft Windows Vistaو.
جدول ٥-١وظائف مفتاح شعار ُ) Windowsيتبع( مفتاح شعار + Windows + Shiftسھم لليسار أو سھم لليمين يحرك اإلطار من شاشة ألخرى مفتاح شعار ) + + Windowsفي اللوحة الرقمية( يقوم بالتكبير مفتاح شعار ) - + Windowsفي اللوحة الرقمية( يقوم بالتصغير موقع الرقم التسلسلي يشتمل كل جھاز من أجھزة الكمبيوتر على رقم تسلسلي ومعرف رقم المنتج فريدين في المكان الموضح أعاله .احتفظ بھذين الرقمين الستخدامھما عند االتصال بخدمة العمالء للحصول على مساعدة.
٢ ترقيات األجھزة ميزات الصيانة الموضحة في ھذا الفصل ال تحتاج إلى أية أدوات. تسھل ترقيته وصيانته .إن معظم إجراءات التثبيت ّ يتضمن الكمبيوتر ميزات ّ ّ تحذيرات وتنبيھات قبل تنفيذ الترقيات اقرأ بعناية كافة اإلرشادات ،والتنبيھات ،والتحذيرات القابلة للتطبيق في ھذا الدليل. تحذير! لتقليل خطر التعرض إلصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكھربائي ،أو األسطح الساخنة ،أو الحريق: افصل سلك الطاقة من المأخذ الموجود على الحائط ودع مكونات النظام الداخلية تبرد قبل لمسھا.
نزع لوحة تغطية الكمبيوتر .١ أزل/حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .٢ أزل جميع الوسائط القابلة لإلخراج مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص flashمن نوعية USBمن الكمبيوتر. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية. .٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي ،وافصل أية أجھزة خارجية. تنبيه :بصرف النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً دوما على لوحة النظام طالما كان النظام موصوالً بمأخذ تيار متناوب نشط .
إعادة لوحة تغطية الكمبيوتر إلى مكانھا أدخل شفة الحافة األمامية من لوحة التغطية تحت شفة مقدمة الھيكل ) (١ثم اضغط على الحافة الخلفية من لوحة التغطية باتجاه الوحدة ) (٢ثم أحكم تركيب برغي اإلبھام المثبت ).
نزع غطاء الفتحة األمامية .١ أزل/حرر أية أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .٢ أزل جميع الوسائط القابلة لإلخراج مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص flashمن نوعية USBمن الكمبيوتر. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية. .٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي ،وافصل أية أجھزة خارجية. تنبيه :بصرف النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً دوما على لوحة النظام طالما كان النظام موصوالً بمأخذ تيار متناوب نشط .
.٢ إلزالة غطاء فتحة فارغة ،قم بدفع لساني االحتجاز اللذان يثبتان غطاء الفتحة الفارغة في مكانه باتجاه الحافة اليمنى الخارجية من غطاء الفتحة ) (١واسحب غطاء الفتحة الفارغة إلى الخلف وإلى اليمين إلزالته ).
إعادة غطاء الفتحة األمامية إلى مكانه أدخل المشابك الثالثة الموجودة على الجانب السفلي من غطاء الفتحة في الثقوب المستطيلة الموجودة في الھيكل ) (١ثم قم بتدوير الجانب العلوي من غطاء الفتحة باتجاه الھيكل ) (٢وثبته في مكانه. شكل ٥-٢إعادة غطاء الفتحة األمامية إلى مكانه استخدام الكمبيوتر Small Form Factorفي اتجاه كمبيوتر عمودي يمكن استخدام كمبيوتر Small Form Factorفي اتجاه عمودي مزود بحامل عمودي اختياري يمكن شراؤه من شركة .HP .١ أزل/حرر أية أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر.
.٥ قم بتوجيه الكمبيوتر بحيث يتجه الجانب األيمن منه لألسفل وضع الكمبيوتر في الحامل االختياري. شكل ٦-٢التغيير من اتجاه كمبيوتر مكتبي إلى اتجاه كمبيوتر عمودي مالحظة: .٦ لحفظ توازن جھاز الكمبيوتر في االتجاه العمودي ،توصي HPباستخدام الحامل العمودي االختياري. أعد توصيل سلك الطاقة وأية أجھزة خارجية ثم قم بتشغيل الكمبيوتر. مالحظة: تأكد من وجود مسافة ١٠٫٢سم ) ٤بوصات( على األقل من كافة الجوانب خالية من أية أجسام.
جدول ١-٢توصيالت لوحة النظام )ُيتبع( رقم موصل لوحة النظام تسمية لوحة النظام اللون المكون ٢ ) DIMMالقناة (B XMM1 أسود وحدة الذاكرة ٣ الطاقة SATAPWR1 أسود محركات SATA ٤ قارئ بطاقات الوسائط MEDIA1 أسود قارئ بطاقات الوسائط ٥ SATA SATA1 أبيض محرك ضوئي ٦ SATA SATA0 أزرق داكن محرك أقراص ثابت ٧ PCI Express x1 X1PCIEXP1 أسود بطاقة التوسيع ٨ PCI Express x16 X16PC
تثبيت ذاكرة إضافية ً مزودا بـ ٣وحدات ذاكرة ثنائية الطراز من نوع ذاكرة الوصول العشوائي المتزامنة ) (DDR3-SDRAMوذاكرة البيانات يأتي الكمبيوتر المضاعفة ).(DIMM وحدات الذاكرة DIMM يمكن تعبئة مآخذ توصيل الذاكرة الموجودة على لوحة النظام بوحدتي ذاكرة ثنائية DIMMsذات المقياس الصناعي كحد أقصى .وتكون مآخذ وحدات الذاكرة ھذه معبأة بوحدة ذاكرة DIMMواحدة على األقل مثبتة ً مسبقا .
تعبئة مآخذ وحدات الذاكرة DIMM يوجد مأخذا DIMMعلى لوحة النظام XMM1 :و XMM3حيث ُيوجد مأخذ واحد في كل قناة .يعمل المأخذ XMM3في قناة الذاكرة ،Aبينما يعمل المأخذ XMM1في قناة الذاكرة .B ً ً استنادا إلى كيفية تثبيت وحدات الذاكرة .DIMM تلقائيا في وضع القناة الواحدة أو في الوضع الثنائي القنوات ،أو في الوضع الحر، يعمل النظام ● يعمل النظام في الوضع األحادي القناة إذا كانت مآخذ وحدات الذاكرة DIMMمعبأة بشكل قناة واحدة فقط.
.٧ دور حجرة محرك األقراص لألعلى للوصول إلى مآخذ وحدات الذاكرة الموجودة على لوحة النظام. ّ شكل ٨-٢تدوير قفص محرك األقراص لألعلى .٨ افتح مغالقي مأخذ توصيل وحدة الذاكرة ) ،(١وأدخل وحدة الذاكرة في المأخذ ).(٢ شكل ٩-٢تثبيت وحدة ذاكرة DIMM مالحظة: الذاكرة. يمكن تثبيت وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط .طابق ّ الحز الموجود على الوحدة مع الحاجز الموجود على مأخذ توصيل للحصول على األداء األفضل ،قم بتعبئة المآخذ حيث تساوي سعة ذاكرة القناة Aسعة القناة .
.١٠قم بتدوير قفص محرك األقراص بحيث يعود إلى موضعه العادي. شكل ١٠-٢تدوير قفص محرك األقراص لألسفل .١١أعد لوحة التغطية إلى مكانھا. ً موضوعا على حامل ،أعد وضعه على الحامل. .١٢إذا كان الكمبيوتر .١٣أعد توصيل سلك الطاقة ّ وشغل الكمبيوتر. .١٤قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية. ً يتعرف الكمبيوتر تلقائيا على الذاكرة اإلضافية عند تشغيله في المرة التالية.
إخراج بطاقة توسيع أو تثبيتھا توجد في الكمبيوتر فتحتا توسيع PCIوفتحة توسيع PCI Express x1واحدة وفتحة توسيع PCI Express x16واحدة. مالحظة :تدعم فتحتا PCIو PCI Expressفقط البطاقات ذات االرتفاع المنخفض. مالحظة: يمكنك تثبيت بطاقة توسيع ،PCI Express x1أو ،x4أو ،x8أو x16في الفتحة .PCI Express x16 لتثبيت بطاقة توسيع: .١ أزل/حرر أية أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .
.٩ قبل تثبيت بطاقة توسيع ،عليك نزع غطاء فتحة التوسيع أو إخراج بطاقة التوسيع الموجودة. أ. إذا كنت تنوي تثبيت بطاقة توسيع في مأخذ توصيل شاغر ،فعليك نزع غطاء فتحة التوسيع المناسب على الجھة الخلفية للھيكل. ارفع غطاء الفتحة إلى األعلى بشكل مستقيم ً بعيدا عن داخل الھيكل. شكل ١٢-٢نزع غطاء فتحة التوسيع ب. إذا كنت تريد إخراج بطاقة PCIقياسية أو بطاقة ،PCI Express x1امسك البطاقة من طرفيھا ،ثم ھزھا بلطف إلى األمام الموصالت من مأخذ التوصيل .
ج. إذا كنت تريد إخراج بطاقة ،PCI Express x16فاسحب ذراع االحتجاز الموجود خلف مأخذ التوسيع ً بعيدا عن البطاقة ثم ھز الموصل من المأخذ .اسحب بطاقة التوسيع إلى األعلى بشكل مستقيم من مأخذ البطاقة بلطف إلى األمام وإلى الوراء إلى أن يتحرر ّ التوصيل ثم ً بالمكونات األخرى. بعيدا عن داخل الھيكل إلبعادھا عن إطار الھيكل .تأكد من عدم حك البطاقة ّ شكل ١٤-٢إخراج بطاقة توسيع PCI Express x16 ّ .١٠ خزن البطاقة التي تم إخراجھا في علبة واقية من الكھرباء الساكنة. .
ً مباشرة على لوحة النظام ثم حركھا باتجاه الجانب الخلفي للھيكل ) (١بحيث .١٢لتثبيت بطاقة توسيع جديدة ،أمسك البطاقة فوق مأخذ التوسيع تتم محاذاة الدعامة الموجودة على البطاقة مع الفتحة الفارغة على الجانب الخلفي للھيكل .اضغط على البطاقة بشكل مستقيم لألسفل داخل مأخذ التوسيع على لوحة النظام ).(٢ شكل ١٥-٢تثبيت بطاقة توسيع مالحظة: الموصل بشكل صحيح في مكانه داخل فتحة بطاقة التوسيع. عند تثبيت بطاقة توسيع ،اضغط بثبات عليھا بحيث يستقر كامل ّ .
.١٨قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية. .١٩أعد تكوين الكمبيوتر ،إذا اقتضى األمر ذلك.
تثبيت محركات األقراص وإخراجھا عند تثبيت محركات أقراص إضافية ،اتبع اإلرشادات التالية: مالحظة: ارجع إلى توصيالت لوحة النظام في صفحة ١٤للحصول على رسم توضيحي لموصالت محرك األقراص الخاصة بلوحة النظام. ● إن محرك القرص الثابت الرئيسي ATAالتسلسلي ) (SATAيجب أن يكون موصوالً بجھاز التحكم الرئيسي SATAذي اللون األزرق الداكن الموجود على لوحة النظام والذي يحمل التسمية .SATA0 ● وصل محرك األقراص البصرية SATAبموصل SATAاألبيض الموجود على لوحة النظام والذي يحمل التسمية .
تنبيه :لتجنب فقدان العمل وإعطاب الكمبيوتر أو محرك األقراص: عند إدخال محرك أقراص أو إخراجه ،أوقف تشغيل نظام التشغيل بشكل صحيح ،ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل سلك الطاقة .وال تخرج محرك األقراص عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع االستعداد. قبل اإلمساك بمحرك األقراص ،تأكد من تفريغ نفسك من الكھرباء الساكنة .وعند اإلمساك بمحرك األقراصّ ، تجنب لمس الموصل .لمزيد من المعلومات حول منع الضرر اإللكتروستاتي ،يرجى مراجعة اإلفراغ اإللكتروستاتي في صفحة .
إخراج محرك أقراص داخلي بقياس ٥٫٢٥ تنبيه: يجب إخراج كافة الوسائط القابلة لإلخراج من محرك األقراص قبل إخراج المحرك من الكمبيوتر. إلزالة محرك أقراص داخلي بقياس ٥٫٢٥بوصات: .١ أزل/حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .٢ أزل جميع الوسائط القابلة لإلخراج مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص flashمن نوعية USBمن الكمبيوتر. .٣ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية. .
.٨ افصل كبل الطاقة ) (١وكبل البيانات ) (٢من الجھة الخلفية لمحرك األقراص البصرية. شكل ٢٠-٢فصل كبل الطاقة وكبل البيانات .٩ قم بتدوير قفص محرك األقراص بحيث يعود إلى موضعه العادي. تنبيه: احرص على عدم الضغط على الكبالت أو األسالك عند تدوير قفص محرك األقراص لألسفل.
.١٠ادفع محرك األقراص للخلف حتى يتوقف ،ثم ارفعه لألعلى وخارج قفص محرك األقراص. شكل ٢٢-٢إزالة محرك أقراص بقياس ٥٫٢٥بوصات مالحظة: عند استبدال محرك األقراص ،عليك نقل براغي التركيب األربعة من محرك األقراص القديم إلى الجديد. تثبيت محرك أقراص بصري ضمن حجرة محرك األقراص بقياس ٥٫٢٥بوصات لتثبيت محرك أقراص بصرية بقياس ٥٫٢٥بوصات اختياري: .١ أزل/حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .
.٨ ّثبت ثالثة براغي التركيب المترية M3في األثقاب السفلية الموجودة على جانبي محرك األقراص :برغيان في الجانب األيمن وبرغي واحد في الجانب األيسر األمامي .فقد وفرت HPبراغي تركيب مترية M3إضافية مثبتة في الجھة األمامية للھيكل ،تحت غطاء الفتحة األمامية .وتكون براغي التركيب المترية M3سوداء اللون .راجع تثبيت محركات األقراص وإخراجھا في صفحة ٢٥لالطالع على شكل لمكان براغي التركيب المترية M3اإلضافية. تنبيه: مالحظة: استخدم براغيً ا طولھا ٥مم كبراغي تركيب .
ً موضعا عموديً ا ) (١ثم ثبت برغي تركيب M3في الجانب األيسر الخلفي من محرك األقراص دور قفص محرك األقراص حتى ّيتخذ ّ .١٠ ) (٢من أجل تأمين محرك األقراص في قفصه. شكل ٢٥-٢تأمين محرك األقراص في قفص محرك األقراص .١١صل كابل بيانات SATAبموصل لوحة النظام األبيض المسمى SATA1إذا ما كان متصالً بالفعل. .١٢وجه كبل البيانات خالل موجھي الكبل. تنبيه :يوجد موجھي للكبل يحافظا على كبل البيانات من أن يتم الضغط عليه بواسطة قفص محرك األقراص عند رفعه أو خفضه.
.١٤قم بتدوير قفص محرك األقراص بحيث يعود إلى موضعه العادي. تنبيه: احرص على عدم الضغط على الكبالت أو األسالك عند تدوير قفص محرك األقراص لألسفل. شكل ٢٧-٢تدوير قفص محرك األقراص لألسفل .١٥أعد لوحة التغطية إلى مكانھا. ً موضوعا على حامل ،أعد وضعه على الحامل. .١٦إذا كان الكمبيوتر .١٧أعد توصيل سلك الطاقة ّ وشغل الكمبيوتر. .١٨قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية. ً تلقائيا على محرك األقراص ويعيد تكوين الكمبيوتر.
.٢ إذا كنت تقوم بإخراج قارئ بطاقات الوسائط ،افصل كبل USBمن لوحة النظام. شكل ٢٨-٢فصل كبل USBالخاص بقارئ بطاقات الوسائط .٣ ً موضعا عموديً ا ) (١ثم أخرج برغي التركيب الموجود في الجانب األيسر الخلفي من محرك دور قفص محرك األقراص حتى ّيتخذ ّ األقراص ).(٢ شكل ٢٩-٢إخراج برغي التركيب الخاص بمحرك األقراص .٤ قم بتدوير قفص محرك األقراص بحيث يعود إلى موضعه العادي.
.٥ ادفع محرك األقراص للخلف حتى يتوقف ،ثم ارفعه لألعلى وخارج قفص محرك األقراص. شكل ٣١-٢إزالة محرك أقراص بقياس ٣٫٥بوصات )يظھر في الصورة قارئ بطاقات وسائط( مالحظة: عند استبدال محرك أقراص بقياس ٣٫٥بوصات ،عليك نقل براغي التركيب األربعة من محرك األقراص القديم إلى الجديد. تثبيت محرك أقراص ضمن حجرة محرك األقراص الداخلي بقياس ٣٫٥بوصات توجد الحجرة بقياس ٣٫٥بوصات تحت محرك األقراص بقياس ٥٫٢٥بوصات .لتثبيت محرك أقراص ضمن الحجرة بقياس ٣٫٥بوصات: .
.٤ ضع براغي التركيب الموجودة على محرك األقراص في الفتحات بشكل Jضمن حجرة محرك األقراص .ثم ادفع محرك األقراص نحو مقدمة الكمبيوتر حتى يتوقف. شكل ٣٣-٢تثبيت محرك أقراص في حجرة محرك األقراص بقياس ٣٫٥بوصات )يظھر في الصورة قارئ بطاقات الوسائط( .٥ ً موضعا عموديً ا ) (1ثم ثبت برغي تركيب M3في الجانب األيسر الخلفي من محرك األقراص دور قفص محرك األقراص حتى ّيتخذ ّ ) (2من أجل تأمين محرك األقراص في قفصه.
.٦ قم بتدوير قفص محرك األقراص بحيث يعود إلى موضعه العادي. تنبيه: احرص على عدم الضغط على الكبالت أو األسالك عند تدوير قفص محرك األقراص لألسفل. شكل ٣٥-٢تدوير قفص محرك األقراص لألسفل .٧ إذا كنت تقوم بتركيب قارئ بطاقات الوسائطِ ،فصل كابل USBمن قارئ بطاقات الوسائط بموصل USBعلى لوحة النظام التي تحمل التسمية .MEDIA1 شكل ٣٦-٢توصيل كابل USBالخاص بقارئ بطاقات الوسائط مالحظة: النظام.
إخراج محرك القرص الثابت SATAالداخلي الرئيسي بقياس ٣٫٥بوصات واستبداله مالحظة :قبل إخراج محرك القرص الثابت القديم ،تأكد من إجراء نسخ احتياطي للبيانات الموجودة على محرك القرص الثابت القديم بحيث يمكنك نقل البيانات إلى محرك القرص الثابت الجديد. ً مسبقا موجود تحت وحدة التزويد بالطاقة .إلخراج محرك القرص الثابت واستبداله: إن محرك القرص الثابت ٣٫٥بوصات المثبت .١ أزل/حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .
.٨ ً ً عموديا .ويقع محرك القرص الثابت تحت وحدة التزويد بالطاقة. موضعا قم بتدوير وحدة التزويد بالطاقة حتى ّيتخذ شكل ٣٨-٢رفع وحدة التزويد بالطاقة .٩ افصل كبل الطاقة ) (١وكبل البيانات ) (٢من الجھة الخلفية لمحرك القرص الثابت.
.١٠اضغط لألسفل على مغالق التحرير الذي بجانب محرك القرص الثابت ) .(١وأثناء ضغط المغالق ،ادفع محرك األقراص لألمام حتى يتوقف ،ثم ارفعه إلى األعلى وخارج الحجرة ).(٢ شكل ٤٠-٢إخراج محرك القرص الثابت .١١لتثبيت محرك قرص ثابت ،يجب نقل براغي التركيب العازل ذات اللونين الفضي واألزرق من محرك القرص الثابت القديم إلى محرك القرص الثابت الجديد.
.١٢قم بمحاذاة براغي التركيب مع الفتحات الموجودة على قفص محرك األقراص الموجود في الھيكل ،واضغط لألسفل على محرك القرص الثابت داخل الحجرة ،ثم ادفعه للخلف حتى يتوقف ويثبت في مكانه. شكل ٤٢-٢تثبيت محرك القرص الثابت .١٣قم بتوصيل كبلي الطاقة والبيانات بالجانب الخلفي لمحرك األقراص الثابت. مالحظة :عند إعادة وضع محرك القرص الثابت األساسي في مكانه ،تأكد من توجيه كبلي SATAو الطاقة من خالل دليل الكبالت الموجود في الجزء السفلي من إطار الھيكل خلف محرك القرص الثابت.
أ استبدال البطارية زود ساعة الوقت الحقيقي بالطاقة .وعند استبدال البطارية ،استخدم بطارية مماثلة لتلك التي كانت مثبتة في إن البطارية التي تصحب الكمبيوتر ُت ّ البداية على الكمبيوتر .وتصحب الكمبيوتر بطارية ليثيوم ٣فولت أسطوانية خلوية. تحذير! يحتوي جھاز الكمبيوتر على بطارية داخلية مكونة من ثاني أكسيد منغنيز الليثيوم .إذا لم تستخدم البطارية بشكل مالئم ،فستكون عرضة لخطر الحريق .لتقليل خطر اإلصابة الشخصية ،يجب: عدم محاولة إعادة شحن البطارية.
.٨ أكمل اإلرشادات التالية الستبدال البطارية وذلك ً تبعا لنوع حاملتھا على لوحة النظام. النوع ١ أ. ارفع البطارية خارج حاملتھا. شكل أ ١-إخراج بطارية أسطوانية خلوية )النوع (١ ب. ً تلقائيا وفي مكانھا ضع البطارية البديلة في مكانھا ،مع توجيه الجانب الموجب لألعلى .فيتم إحكام تثبيت البطارية في حاملتھا الصحيح. النوع ٢ أ. لتحرير البطارية من حاملتھا ،اضغط المشبك المعدني الذي يمتد فوق أحد جوانب البطارية .
ب. أدخل البطارية الجديدة وأعد وضع المشبك في مكانه. شكل أ ٣-إخراج بطارية أسطوانية خلوية )النوع (٣ مالحظة: .٩ بعد استبدال البطارية ،استخدم الخطوات التالية إلتمام ھذا اإلجراء. أعد لوحة التغطية إلى مكانھا. ً موضوعا على حامل ،أعد وضعه على الحامل. .١٠إذا كان الكمبيوتر وصل الكمبيوتر بالكھرباء ثم ّ شغله. ّ .١١ .١٢أعد تعيين التاريخ والوقت وكلمات المرور وأية إعدادات خاصة بالنظام ،باستخدام ) Computer Setupإعداد الكمبيوتر(. .
ب أجھزة حماية خارجية مالحظة :للحصول على معلومات حول مزايا حماية البيانات ،راجع .http://www.hp.com تثبيت قفل الحماية يمكن استخدام أقفال الحماية المعروضة أدناه على الصفحات التالية لحماية الكمبيوتر.
قفل عادي شكل ب ٢-تثبيت قفل عادي قفل حماية أجھزة كمبيوتر HPالشخصية لألعمال .١ قم بتثبيت كبل الحماية بواسطة لفه حول كائن مستقر.
.٢ أدخل قفل الكابل في فتحة قفل الكابل في الجزء الخلفي للشاشة وثبت القفل في الشاشة من خالل إدخال المفتاح في الفتحة الموجودة في الجزء الخلفي من القفل وتدوير المفتاح بزاوية قدرھا ٩٠درجة. شكل ب ٤-تركيب قفل الكابل على الشاشة .٣ حرك كابل الحماية تدريجيً ا خالل الفتحة في قفل الكابل في الجزء الخلفي من الشاشة.
.٤ استخدم الكتيفة المتوفرة في العدة من أجل تأمين أجھزة طرفية أخرى من خالل وضع كابل الجھاز طوال وسط الكتيفة ) (١ومن ثم إدخال كابل الحماية في أحد الثقبين الموجودين في الكتيفة ) .(٢استخدم الثقب الموجود في الكتيفة الذي يؤمن كابل الجھاز الطرفي على أحسن وجه. شكل ب ٦-تأمين األجھزة الطرفية )تظھر في الصورة الطابعة( .٥ أولج كابلي لوحة المفاتيح والماوس خالل قفل ھيكل الكمبيوتر.
.٦ أخرج برغي اإلبھام من لوحة التغطية ) (١ثم ثبته في الثقب البديل الذي في الحافة الخلفية من لوحة التغطية ) (٢حيث ال يفقد برغي اإلبھام. شكل ب ٨-إخراج برغي اإلبھام .٧ اربط القفل بالھيكل من خالل شد البرغي المرفق وذلك في ثقب برغي اإلبھام.
.٨ أدخل طرف مقبس كبل الحماية في القفل ) (١وادفع الزر للداخل ) (٢لتثبيت القفل .استخدم المفتاح الموفر لفك القفل. شكل ب ١٠-تثبيت القفل .٩ عند اإلتمام ،سيتم تأمين جميع األجھزة الموجودة في محطة عملك. شكل ب ١١-محطة عمل مؤمنة حماية غطاء الفتحة األمامية يمكن تثبيت غطاء الفتحة األمامية في مكانه بواسطة تثبيت إحدى براغي الحماية التي يتم توفيرھا من قبل .HPلتثبيت براغي الحماية: .١ أزل/حرر أي أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر. .
.٤ افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي ،وافصل أية أجھزة خارجية. تنبيه :بصرف النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً دوما على لوحة النظام طالما كان النظام موصوالً بمأخذ تيار متناوب نشط .يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة لتجنب تلف المكونات الداخلية للكمبيوتر. .٥ ً موضوعا على حامل ،أخرج الكمبيوتر من الحامل. إذا كان الكمبيوتر .٦ قم بإزالة لوحة التغطية وغطاء الفتحة األمامية. .
.١٢أعد توصيل سلك الطاقة ّ وشغل الكمبيوتر. .١٣قم بقفل أي أجھزة حماية تم تحريرھا عند نزع لوحة التغطية.
ج اإلفراغ اإللكتروستاتي قد يؤدي إفراغ الكھرباء الساكنة من األصابع أو من نواقل أخرى إلى تعطيل لوحات النظام أو أجھزة أخرى حساسة للكھرباء الساكنة .وھذا النوع ّ المتوقعة للجھاز. يقصر فترة الصالحية من الضرر قد ّ منع الضرر اإللكتروستاتي لمنع الضرر اإللكتروستاتي ،عليك أن تأخذ بعين االعتبار التدابير الوقائية التالية: ● ّ تجنب المالمسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينھا في حاويات مضادة للكھرباء الساكنة.
د إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير للشحن إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به اتبع اإلرشادات التالية إلعداد الكمبيوتر بطريقة صحيحة وللعناية به وبجھاز العرض: ● االحتفاظ بالكمبيوتر ً بعيدا عن الرطوبة الزائدة ،ونور الشمس المباشر ،ودرجات الحرارة القصوى العالية أو المنخفضة. ● ومستو .
تدابير وقائية لحماية محرك األقراص البصرية تأكد من اتباع اإلرشادات التالية أثناء تشغيل محرك األقراص البصرية أو تنظيفه. التشغيل ● يتسبب ذلك في قصور في األداء أثناء القراءة. تحرك محرك األقراص أثناء تشغيله .فقد ّ ال ّ ● ّ ويتحول إلى قطرات ماء. يتكون داخل الوحدة ّ تجنب تعريض محرك األقراص لتغييرات مفاجئة في درجات الحرارة ،إذ أن التكاثف قد ّ فإذا حدث تغيير مفاجئ في درجات الحرارة أثناء تشغيل محرك األقراص ،انتظر ساعة واحدة على األقل قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر .
الفھرس ا أقفال غطاء الفتحة األمامية ٤٩ قفل الكابل ٤٤ قفل حماية أجھزة كمبيوتر HPالشخصية لألعمال ٤٥ قفل عادي ٤٥ إخراج الفتحات الفارغة ١١ بطارية ٤١ بطاقة ٢١ PCI بطاقة ٢٢ PCI Express بطاقة التوسيع ٢٠ غطاء الفتحة األمامية ١١ قارئ بطاقات الوسائط ٣٢ لوحة تغطية الكمبيوتر ٩ محرك األقراص البصرية ٢٧ إخراجه محرك القرص الثابت ٣٧ إرشادات التھوية ٥٣ إرشادات تشغيل الكمبيوتر ٥٣ إفراغ إلكتروستاتي ،منع الضرر ٥٢ اتجاه عمودي ١٣ استبدال الب
و وحدات الذاكرة .