快速入門 HP 商用個人電腦和個人工作站
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
有關本書 警告! 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。 注意： 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資訊遺失。 附註： 以此方式強調之文字提供重要的補充資訊。 存取使用指南和 HP Diagnostics（Windows 系統） 功能表與書籍會以初始系統設定時所選擇的語言來顯示，或以之後在 Windows 地區設定中指定的語言 顯示。如果「地區設定」與其中一個支援的語言不符，功能表及書籍就會以英文顯示。 如果要存取 HP 使用指南： ▲ 選取 [開始] > [所有程式] > [HP 使用手冊]。 若要存取 HP Vision Diagnostics： ▲ 請參閱本指南中的「存取 HP Vision Diagnostics」。 如果要存取《安全與舒適操作指南》： ▲ 選取 [開始] > [所有程式] > [HP 安全舒適操作指南 (HP Safety & Comfort Guide)]。 存取使用指南（Linux 系統） 找到標示為「HP 使用手冊」的桌面圖示並連按兩下。選取您所用語言的資料夾。選取您要存取的指南。 如何檢查保固與支援
iv 有關本書 ZHTW
目錄 快速入門 ................................................................................................................................................................ 1 安裝與自訂軟體 .................................................................................................................................... 1 安裝 Windows 作業系統 ....................................................................................................... 1 下載 Microsoft Windows Updates ...............................................
vi ZHTW
快速入門 安裝與自訂軟體 如果您的電腦並未隨附 Microsoft 作業系統，本文件的部分內容可能不適用。安裝作業系統後，您可在 線上說明中取得其他資訊。 附註： 如果電腦已隨附 Windows Vista 或 Windows 7，系統會提示您先為電腦註冊 HP Total Care 再 安裝作業系統。接著您會看到一段簡短的影片及線上註冊表，請填妥表單、按一下 [開始] 按鈕，並依照 畫面上的指示進行。 注意： 在作業系統順利安裝完成之前，請勿將選購的硬體或其他廠商的裝置新增到電腦上。這樣做可 能會造成錯誤，而使作業系統無法正確安裝。 附註： 確定裝置後方和顯示器上方各留 10.
安裝或更新裝置驅動程式（Windows 系統） 在作業系統安裝完成後，若要安裝選購的硬體裝置，您也必須一併安裝每個裝置的驅動程式。 若系統要求 i386 目錄，請以 C:\i386 取代路徑規格，或者利用對話方塊中的 [瀏覽] 按鈕找出 i386 資料 夾的位置。這個動作會將作業系統指向適當的驅動程式。 從 http://www.hp.
驗證硬體相容性 如 需 查 明 哪 些 Linux 版 本 通 過 認 證 適 用 於 HP 工 作 站 ， 請 造 訪 http://www.hp.com/support/ linux_hardware_matrix。 設定 Novell SLED（僅限 HP 工作站） 若要在與作業系統一起預先載入的系統上設定 SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED)： 1. 將工作站開機。 2. 啟動「安裝設定」，然後輸入工作站的密碼、網路、圖形、時間、鍵盤設定以及「Novell 客戶中心 組態」。 附註： 在第一次系統開機後執行「安裝設定」期間，可以從「Novell 客戶中心組態」畫面啟動 Novell 訂閱。請參閱完整的「Novell 客戶中心」文件，網址為 http://www.novell.
附註： HP Vision Diagnostics 僅隨附於某些電腦機型。 如果您已經下載 HP Vision Diagnostics 並燒錄至 CD 中，請從步驟 2 開始進行程序。 1. 在 [Windows 檔案總管] 下，瀏覽 C:\SWSetup\ISOs 並將 Vision Diagnostics.ISO 檔案燒錄至 CD。 2. 在開機狀態下，將 CD 放入電腦的光碟機中。 3. 關閉作業系統，並將電腦關機。 4. 啟動電腦。系統將會開機進入 HP Vision Diagnostics。 附註： 如果系統無法使用光碟機中的 CD 開機，您可能需要變更「電腦設定」公用程式中的開機 順序。請參閱《Maintenance and Service Guide》（僅提供英文）以取得更多資訊。 5.
若要手動強制電腦關機並略過「待機狀態」，請按住電源按鈕 4 秒鐘。 在某些機型上，您可以執行「電腦設定 (Computer Setup)」重新設定電源按鈕執行開機/關機的模式。 有關使用電腦設定公用程式的詳細資訊，請參閱《維護及服務指南》（僅提供英文版）。 尋求更多資訊 電腦硬碟中提供下列出版品。若要存取這些出版品，請選取 [開始] > [所有程式] > [HP 使用手冊]。 附註： 並非所有機型都包含所有列出的出版品。 ● 《快速安裝與入門》— 協助您連接電腦與週邊裝置，以及安裝原廠提供的軟體；也包括在初始啟動 期間遇到任何問題的基本疑難排解資訊。 ● 《硬體參考指南》— 提供產品硬體的總覽與升級此系列產品電腦的相關指示，包括 RTC 電池，記 憶體與電源供應器的資訊。 ● 《維護及服務指南》（僅提供英文版）— 提供關於移除和更換元件、疑難排解、「桌面管理」、設 定公用程式、安全性、日常保養、接頭接腳指派、POST 錯誤訊息、診斷指示燈和錯誤碼。 ● 《安全與法規資訊指南》— 提供符合美國，加拿大和各種國際法規的安全性與法規資訊。 尋求技術支援之前的準備 警告! 電腦一旦插上 AC 電源，
● 請參閱本指南中位於第 6 頁的好用的提示以取得更詳細的一般建議。 ● 如需其他詳細資訊，請參閱完整的《維護及服務指南》（僅提供英文版）。 為協助您在線上解決問題，HP Instant Support Professional Edition 提供了自助式疑難排解診斷工具。 如果您需要連絡 HP 技術支援，請使用 HP Instant Support Professional Edition 的線上交談功能。HP Instant Support Professional Edition 存取位址：http://www.hp.com/go/ispe。 您可以從「商務支援中心」(BSC) 取得最新的線上支援資訊、軟體與驅動程式、主動通知及同儕與 HP 專家全球社群，網址是 http://www.hp.
基本疑難排解 您可以在參考書庫（網址為 http://www.hp.
附註： 如果電腦未隨附任何 Microsoft Windows 版本，某些功能可能無法在系統上使用。 您必須選擇下列其中一個方法來執行「系統復原」： ● 復原映像 － 從儲存在您硬碟的復原映像執行「系統復原」。復原映像是包含原廠隨附軟體備份的 檔案。若要從復原映像執行「系統復原」，請參閱位於第 8 頁的從 Windows [開始] 功能表執行 「系統復原」。 附註： ● 復原映像會佔據部分硬碟空間而且無法儲存資料。 復原光碟 — 從一組復原光碟執行「系統復原」，這些光碟是您另行購買或從儲存在硬碟的檔案所 建立的光碟。若要建立復原光碟，請參閱位於第 9 頁的復原光碟。 系統復原選項 您應該按照以下順序嘗試執行「系統復原」： 1. 透過硬碟，從 Windows [開始] 功能表執行。 2. 透過硬碟，在系統開啟時按下鍵盤的 F11 鍵執行。 3. 透過您建立的復原光碟。 4. 從「HP 支援」購買復原光碟。若要購買復原光碟，請至 http://www.hp.
如果 Windows 沒有回應，但電腦正常運作中，請按照下列步驟執行「系統復原」。 1. 關閉電腦。如有需要，請按住電源按鈕直到電腦關閉為止。 2. 除了顯示器、鍵盤和滑鼠以外，中斷電腦與所有週邊裝置的連接。 3. 按一下電源按鈕啟動電腦。 4. 當您看見公司標誌畫面第一次出現時，請重複按鍵盤上的 F11 鍵，直到畫面上出現「Windows 正 在載入檔案...」的訊息。 5. 在 [我現在就需要協助] 下方，按一下 [系統復原]。 6. 如果系統提示您備份檔案且您還沒有備份檔案，請選取 [首先備份您的檔案（建議選項）]，然後按 一下 [下一步]。否則，請按一下 [恢復但不備份您的檔案] 按鈕，然後按一下 [下一步]。 7. 接著，就會開始執行「系統復原」。「系統復原」執行完畢後，按一下 [結束] 以重新開機。 8. 完成註冊程序，然後等到桌面出現為止。 9.
選擇復原光碟 ● 若要建立復原光碟，您的電腦必須具備 DVD 燒錄機，且必須使用高品質空白 DVD+R 或 DVD-R 光 碟。 附註： 無法使用 CD 或 DVD+RW、DVD-RW、DVD+RW DL、DVD-RW DL、DVD+R DL 或 DVD-R DL 光碟來建立復原光碟。 ● 請使用高品質光碟建立復原光碟組。如果光碟品質不佳，光碟機退片是正常情況。系統會提示您插 入新的空白光碟，重新再試一次。 ● 復原光碟組的光碟數量需視您電腦的型號而定（通常為 3 至 6 片 DVD）。建立復原光碟組時，「恢 復碟片建立程式」會告知需要使用空白光碟的數量。 附註： 建立復原光碟的程序需要一些時間來確認寫入到光碟的資訊是否正確。您可隨時離開這項 處理作業。當您下次再執行此程式時，它會從您上次結束的地方繼續。 建立復原光碟 若要建立復原光碟： 1. 關閉所有開啟的程式。 2. 按一下 [開始] 按鈕、[所有程式]、[復原管理員]，然後按一下 [建立復原光碟]。若系統提示，請按一下 [是] 允許程式繼續執行。 3.
