HP Photosmart R967 Digital Camera Warranty and Regulatory Information English Svenska Dansk Norsk Suomi Româna Čeština Magyar Polski Türkçe Hrvatski Slovenčina Slovenščina 4" X 6" FRONT COVER
TahitiUM.
L2428-90002_Warranty.fm Page 1 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP Photosmart R967 warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L2428-90002_Warranty.fm Page 2 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP limited warranty statement- English HP product Period of limited warranty Software media 90 days. Camera hardware One year. Accessories (products and devices that enhance the use of your camera) that are included in the box with your camera carry the same warranty as the camera. Please see the warranty information on the accessories package for accessories purchased separately. A. Extent of limited warranty 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 3 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM United States, and some governments outside the United States (including provinces in Canada), may: a. Grant Customer additional warranty rights; b. Preclude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; d.
L2428-90002_Warranty.fm Page 4 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Safety precautions • • • • • • To avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera yourself. Contact an authorized HP Service Center for repairs. Keep the camera dry. Exposing the camera to excessive moisture can cause it to malfunction. If moisture gets inside the camera, stop using the camera immediately. Allow the camera to air dry completely before operating it again.
L2428-90002_Warranty.fm Page 5 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP:s begränsade garanti - svenska HP-produkt Garantitid Programvarumedier 90 dagar. Kamera Ett år. Tillbehör (produkter och enheter som utökar kamerans användningsområde) som medföljer kameran omfattas av samma garanti som kameran. För tillbehör som köps separat, se garantiinformationen på förpackningen. A. Den begränsade garantins omfattning 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 6 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM b. Förhindra att frånsägelserna och begränsningarna i denna garanti begränsar konsumentens lagstadgade rättigheter (exempelvis i Storbritannien), c. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana frånsägelser och begränsningar, eller d. Specificera giltighetstider för underförstådda garantier som tillverkaren inte kan frånsäga sig, eller, e. Förbjuda begränsningar i garantins giltighetstid. 3.
L2428-90002_Warranty.fm Page 7 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • • • När du slänger batterier ska du följa anvisningarna från batteritillverkarna för återanvändning eller de bestämmelser som gäller för ditt område. Du får inte bränna eller punktera batterier. Ladda inte icke laddningsbara batterier. Ett laddningsbart litiumjonbatteri kan laddas i kameran när den är ansluten till HP:s dockningsstation för digitalkamera, HP Premium kameradockningsstation eller den trådlösa dockningsstationen.
L2428-90002_Warranty.fm Page 8 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP Begrænset garanti- Dansk HP-produkt Den begrænsede garantis varighed Software-cd'en 90 dage. Kameraet Et år. Tilbehør (dvs. produkter og enheder der øger kameraets anvendelsesmuligheder) som følger med kameraet, er dækket af samme garanti som kameraet. Hvis du har købt andet tilbehør, kan du se hvilken garanti der er gældende for det, på den emballage det blev leveret i. A. Omfanget af den begrænsede garanti 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 9 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM eksempel kan den føderale regering i USA, visse stater i USA og visse regeringer uden for USA (herunder provinser i Canada): a. give kunden yderligere garantirettigheder; b. udelukke at ansvarsfraskrivelsen og øvrige begrænsninger i denne garanti begrænser kundens lovbestemte rettigheder (fx i Danmark); c. på anden måde begrænse producentens mulighed for at håndhæve sådanne ansvarsfraskrivelser og begrænsninger; d.
L2428-90002_Warranty.fm Page 10 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Sikkerhed • • • • • • Lad være med at åbne kameraet eller forsøge selv at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP-servicecenter hvis det skal repareres. Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller udsættes for meget fugtige forhold, vil det muligvis ikke fungere korrekt. Hold omgående op med at bruge kameraet hvis der kommer fugt ind i det. Sørg for at kameraet er helt tørt inden det anvendes igen.
L2428-90002_Warranty.fm Page 11 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Begrenset garantierklæring fra HP - Norsk HP-produkt Begrenset garantiperiode Programmedier 90 dager. Kameramaskinvare Ett år. Tilbehør (produkter og enheter som utvider bruken av kameraet) som er inkludert i esken sammen med kameraet, har den samme garantien som kameraet. Se garantiinformasjonen på pakningen når det gjelder tilbehør som kjøpes separat. A. Omfang av begrenset garanti 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 12 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM være enkelte forhold rundt ansvarsfraskrivelse og innskrenking av den begrensete garantierklæringen som ikke gjelder Kunden i henhold til lokal lovgivning. For eksempel kan de føderale myndighetene i USA, enkelte stater i USA og enkelte myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) a. gi Kunden ytterligere garantirettigheter. b.
L2428-90002_Warranty.fm Page 13 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • • • • Hvis det kommer fuktighet inn i kameraet, må all bruk stanses umiddelbart. La kameraet lufttørke helt før det tas i bruk igjen. Ved avhending av batterier må du følge produsentens avhendings- eller resirkuleringsinstrukser, eller lokale forskrifter. Ikke brenn eller stikk hull på batteriene. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades på nytt.
L2428-90002_Warranty.fm Page 14 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP:n rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus - Suomi HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 90 päivää Kameralaitteistot Yksi vuosi Kameran kanssa samassa pakkauksessa toimitettavia lisävarusteita (tuotteita ja laitteita, jotka tehostavat kameran käyttöä) koskee sama takuu kuin itse kameraa. Jos olet hankkinut lisävarusteen erikseen, katso takuutiedot sen pakkauksesta. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 15 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM b. estää rajoitetun takuun vastuuvapauksia ja rajoituksia rajoittamasta kuluttajan lainmukaisia oikeuksia (esim. Iso-Britannia); c. muulla tavoin estää valmistajaa asettamasta tällaisia vastuuvapautuksia ja rajoituksia; d. määrittää oletettujen takuiden ajan, josta valmistaja ei voi sanoutua irti; tai e. rajoittaa oletettujen takuiden kestoaikaa. 3. Asiakkaalla saattaa olla ostosopimuksen nojalla muita laillisia oikeuksia.
L2428-90002_Warranty.fm Page 16 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • • • Noudata paristoja hävittäessäsi paristonvalmistajan hävitys- ja kierrätysohjeita tai asuinalueesi suosituksia; älä polta tai riko paristoja. Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Ladattava Li-ion-akku voidaan ladata kamerassa kameran ollessa kytkettynä HP:n digitaalikameran telakointialustaan, HP Premiun -kameran telakointialustaan tai langattomaan telakointialustaan.
L2428-90002_Warranty.fm Page 17 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Ограниченная гарантия HP – Русский Изделие HP Срок действия ограниченной гарантии Носители ПО 90 дней. Фотокамера 1 год. Прилагаемые к фотокамере аксессуары (продукты и устройства, которые улучшают работу с фотокамерой) имеют такую же гарантию, что и фотокамера. Информацию о гарантии для приобретаемых отдельно аксессуаров см. на их упаковке. A. Условия ограниченной гарантии 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 18 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM УЩЕРБ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЕТ НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОГО, ДЕЛИКТНОГО И ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ, А ТАКЖЕ ОТ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. D. Местное законодательство 1. Настоящая ограниченная гарантия предоставляет Покупателю специальные правомочия. Покупатель также может иметь другие правомочия, которые отличаются в разных штатах США, провинциях Канады и странах мира. 2.
L2428-90002_Warranty.fm Page 19 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Возможно, утилизация этих материалов регулируется какими-либо требованиями к охране окружающей среды. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местные органы охраны окружающей среды или в организацию Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). Нормативный код модели Для идентификации каждому изделию присваивается нормативный код модели. Код данного изделия – FCLSD-0513.
L2428-90002_Warranty.fm Page 20 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Declaraţie de garanţie limitată HP - Română Produs HP Perioadă de garanţie limitată Suport software 90 de zile. Hardware cameră Un an. Accesoriile (produse şi dispozitive care îmbunătăţesc utilizarea camerei dumneavoastră) incluse în cutie cu camera, au aceeaşi perioadă de garanţie ca şi camera. Consultaţi informaţiile de garanţie de pe ambalajele accesoriilor cumpărate separat. A. Durata garanţiei limitate 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 21 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM a. acorda Clientului drepturi de garanţie suplimentare; b. interzice ca drepturile statutare ale unui consumator să fie restrânse sau limitate printr-o astfel de DGL (de ex. în Marea Britanie); c. restricţiona în alte moduri posibilitatea producătorului de a impune asemenea restrângeri sau limitări; d. specifica durata garanţiilor implicite pe care producătorul nu le poate respinge; sau e.
L2428-90002_Warranty.fm Page 22 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • O baterie reîncărcabilă litiu ion poate fi reîncărcată în cameră atunci când aceasta este conectată la staţia de conectare pentru Camera digitală HP, staţia de conectare pentru cameră Premium HP sau la staţia de conectare wireless. Folosiţi numai adaptorul de curent alternativ sau staţiile de conectare aprobate de HP pentru camera dumneavoastră.
L2428-90002_Warranty.fm Page 23 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Prohlášení o omezené záruce HP - Čeština Výrobek HP Období omezené záruky Média se softwarem 90 dní. Hardware fotoaparátů Jeden rok. Na příslušenství (produkty a zařízení rozšiřující možnosti fotoaparátu) dodané s fotoaparátem se vztahuje stejná záruka jako na fotoaparát. Informace o záruce vztahující se na samostatně zakoupené příslušenství jsou poskytovány s tímto příslušenstvím. A. Rozsah omezené záruky 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 24 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM 2. V rozsahu, ve kterém je toto Prohlášení o omezené záruce nekonzistentní s místními zákony, bude považováno za upravené tak, aby s těmito zákony konzistentní bylo. V závislosti na místních z místních zákonech se určitá prohlášení a omezení v tomto Prohlášení o omezené záruce nemusí na zákazníka vztahovat. Některé státy v USA, federální úřady USA a vlády v jiných zemích (včetně provincií Kanady) například mohou: a.
L2428-90002_Warranty.fm Page 25 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Identifikační číslo modelu Pro účely identifikace z hlediska předpisů je tomuto produktu přiřazeno identifikační číslo modelu. Identifikační číslo modelu tohoto produktu je FCLSD-0513. Toto identifikační číslo modelu nezaměňujte s názvem produktu (digitální fotoaparát HP Photosmart R967) ani s čísly produktu (L2427A, L2428A, L2429A a L2430A).
L2428-90002_Warranty.fm Page 26 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP korlátozott jótállási nyilatkozat - Magyarul HP termék A korlátozott jótállás időtartama Szoftveradathordozó 90 nap. Fényképező eszköz Egy év. A kamerához annak dobozában mellékelt tartozékokra (a kamera használatát kibővítő termékekre és eszközökre) ugyanaz a jótállás vonatkozik, mint a kamerára. A külön megvásárolt tartozékokra vonatkozó jótállási információk a tartozékok csomagolásán találhatók. A.
L2428-90002_Warranty.fm Page 27 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM D. Helyi jogszabályok 1. A jelen KJNY konkrét jogokat biztosít az Ügyfélnek. Az Ügyfél ezeken kívül egyéb jogokkal is rendelkezhet, amelyek az Egyesült Államokban államonként, Kanadában tartományonként, a világ egyéb részein pedig országonként/térségenként változnak. 2.
L2428-90002_Warranty.fm Page 28 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Ezen alkatrészek ártalmatlanítása környezetvédelmi okok miatt hatósági szabályozás alá eshet. Ártalmatlanításukkal vagy újrahasznosításukkal kapcsolatos tudnivalókért forduljon a helyi hatóságokhoz, vagy látogasson el az Electronic Industries Alliance (EIA) weboldalára (www.eiae.org). Hatósági típusazonosító szám A hatósági típusazonosítás céljából a termék hatósági típusszámot (Regulatory model number) kapott.
L2428-90002_Warranty.fm Page 29 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Ograniczona gwarancja na produkt HP – Polski Produkt HP Okres gwarancji ograniczonej Nośniki oprogramowania 90 dni Sprzęt aparatu Jeden rok. Akcesoria (produkty i urządzenia rozszerzające możliwości aparatu) dołączone w pudełku razem z aparatem są objęte tą samą gwarancją jak sam aparat. Warunki gwarancji na zakupione osobno akcesoria znajdują się na ich opakowaniach. A. Zakres ograniczonej gwarancji 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 30 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM D. Ustawodawstwo lokalne 1. Niniejsza umowa gwarancyjna nadaje użytkownikowi końcowemu określone uprawnienia. Klient może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w poszczególnych krajach/regionach świata. 2.
L2428-90002_Warranty.fm Page 31 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Przez okres 3 lat zapewniony jest dostęp do pomocy przez pocztę elektroniczną pod adresem www.hp.com/support. Usuwanie materiałów Niniejsze urządzenie HP zawiera następujące substancje, których utylizacja może wymagać zastosowania specjalnych procedur bezpieczeństwa po zakończeniu użytkowania produktu: • Akumulatory litowo-jonowe Utylizacja tych substancji może podlegać specjalnym przepisom ze względu na ochronę środowiska naturalnego.
L2428-90002_Warranty.fm Page 32 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP sınırlı garanti bildirimi- Türkçe HP ürünü Sınırlı garantinin süresi Yazılım ortamı 90 gün. Kamera donanımı Bir yıl. Kamera kutusuna konulmuş olan aksesuarların (kameranın kullanımını kolaylaştıran ürünler ve aygıtlar) garantisi de kamerayla aynıdır. Ayrı satın alınan aksesuarların garantisi için lütfen aksesuar paketinin üstündeki garanti bilgilerine bakın. A. Sınırlı garantinin kapsamı 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 33 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM b. Bu Sınırlı Garanti Beyanı'ndaki sınırlamaların ve sorumlulukların reddinin tüketicinin yasal haklarını sınırlanmasını engelleyebilir (ör, İngiltere); c. Üreticinin bu tür sınırlamaları ve sorumlulukların reddini uygulamasını kısıtlayabilir; d. Üreticinin kabul etmek durumunda olduğu koşulsuz garanti süresini belirleyebilir veya e. Koşulsuz garanti süresine ilişkin sınırlamaları kaldırabilir 3.
L2428-90002_Warranty.fm Page 34 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM yalnızca HP tarafından onaylı AC güç adaptörlerini ve kenetlenme yuvalarını kullanın. Onaylı olmayan AC adaptörü veya kamera kenetlenme yuvasının kullanılması kameraya zarar verebilir veya tehlikeli bir durum oluşturabilir. Ayrıca, kameranızın garantisini de geçersiz kılar. Uyarı: Yanlış pil takılırsa patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış pilleri yönergelere uygun çöpe atın.
L2428-90002_Warranty.fm Page 35 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της HP- Ελληνικά Προϊόν HP ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης Μέσα λογισµικού 90 ηµέρες. Υλικό φωτογραφικής µηχανής Ένα έτος. Για τα αξεσουάρ (προϊόντα και συσκευές που βελτιώνουν τη λειτουργία της φωτογραφικής µηχανής), τα οποία περιλαµβάνονται στη συσκευασία, ισχύει η ίδια εγγύση µε της φωτογραφικής µηχανής.
L2428-90002_Warranty.fm Page 36 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ή ΣΕ Α∆ΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ. ∆. Τοπική νοµοθεσία 1. Η παρούσα Περιορισµένη εγγύηση παρέχει στον Πελάτη συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα. Ο Πελάτης ενδέχεται να έχει επίσης και άλλα δικαιώµατα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία των ΗΠΑ, από επαρχία σε επαρχία στον Καναδά, και από χώρα σε χώρα σε οποιοδήποτε άλλο µέρος του κόσµου. 2.
L2428-90002_Warranty.
L2428-90002_Warranty.fm Page 38 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM HP izjava o ograničenom jamstvu - Hrvatski HP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Softverski medij 90 dana. Fotoaparati Jedna godina. Dodatni pribor (proizvodi i uređaji za poboljšanje uporabe fotoaparata) koji se isporučuje s fotoaparatom ima isto jamstvo kao fotoaparat. Informacije o dodatnoj opremi, koju možete nabaviti odvojeno, potražite u jamstvenim informacijama omota s dodacima. A. Opseg ograničenog jamstva 1.
L2428-90002_Warranty.fm Page 39 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM se neće odnositi na korisnika. Na primjer, savezna vlada SAD-a, neke države SAD-a i neke države izvan SAD-a (uključujući provincije u Kanadi) možda: a. odobravaju dodatna jamstvena prava korisnicima; b. unaprijed isključuju ograničenja i odricanja u ovoj izjavi o ograničenom jamstvu (LWS) ograničavanjem zakonskih prava korisnika (npr. Velika Britanija); c.
L2428-90002_Warranty.fm Page 40 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM • Litij-ionska baterija za punjenje može se puniti u fotoaparatu kada je fotoaparat povezan s HP Digital Camera podnožjem, HP Premium Camera podnožjem ili bežičnim podnožjem. Za fotoaparat koristite samo adapter napajanja izmjeničnom strujom ili podnožja za fotoaparat koje je odobrio HP. Uporaba adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili podnožja za fotoaparat koje nije odobrio HP mogu oštetiti fotoaparat ili uzrokovati nesigurne okolnosti.
L2428-90002_Warranty.fm Page 41 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Условия на ограничената гаранция на HP – Български език Продукт на HP Срок на ограничената гаранция Софтуерни носители 90 дни. Хардуер на фотоапарата Една година За включените в кутията с фотоапарата аксесоари (продукти и устройства, които подобряват употребата на фотоапарата) важи същата гаранция като за фотоапарата. Вижте гаранционната информация на опаковката на аксесоарите, които са закупени отделно. A.
L2428-90002_Warranty.fm Page 42 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM ДА БИЛО ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЯ И НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЕТО НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ПОВРЕДИ. D. Местно законодателство 1. Настоящата Декларация за ограничена гаранция дава на Клиента конкретни юридически права. Клиентът може също така да има други права, които варират в различните щати на САЩ, в различните провинции на Канада, както и в различни страни по света. 2.
L2428-90002_Warranty.fm Page 43 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Изхвърлянето на този материал трябва да отговаря на съответните норми за опазване на околната среда. За информация за изхвърляне или рециклиране се свържете с местните власти или с Алианса на електронните промишлености (АЕП) (www.eiae.org). Нормативен идентификационен номер на модела За целите на нормативната идентификация вашият продукт има нормативен номер на модела. Нормативният номер на модела на вашия продукт е FCLSD-0513.
L2428-90002_Warranty.fm Page 44 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP - slovenčina Produkt značky HP Doba obmedzenej záruky Médiá so softvérom 90 dní. Hardvér fotoaparátu Jeden rok. Na príslušenstvo (produkty a zariadenia umožňujúce lepšie využívanie fotoaparátu), ktoré je súčast’ou obsahu balenia vášho fotoaparátu, sa vzt’ahuje rovnaká záruka ako na fotoaparát. Informácie o záruke na príslušenstvo zakúpené samostatne nájdete na obale príslušenstva. A.
L2428-90002_Warranty.fm Page 45 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM sa určité odmietnutia a obmedzenia tohto vyhlásenia VOZ vzt’ahovat’ na zákazníka. Napríklad, federálna vláda Spojených štátov amerických, niektoré štáty v Spojených štátoch amerických, ako aj niektoré vlády mimo Spojených štátov amerických (vrátane provincií v Kanade) môžu: a. zaručit’ zákazníkovi ďalšie záručné práva, b. vylúčit’ odmietnutia a obmedzenia v tomto vyhlásení VOZ, ktoré obmedzujú zákonné práva spotrebiteľa (napr.
L2428-90002_Warranty.fm Page 46 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM produktu (Digitálny fotoaparát HP Photosmart R967), ani s číslami produktov (L2427A, L2428A, L2429A a L2430A). Bezpečnostné opatrenia • • • • • • Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoaparátu a nepokúšajte sa opravit’ fotoaparát sami. S opravami sa obrát’te na autorizované servisné stredisko spoločnosti HP. Fotoaparát uchovávajte v suchu.
L2428-90002_Warranty.fm Page 47 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Izjava o HP-jevi omejeni garanciji - slovenščina Izdelek HP Obdobje veljavnosti omejene garancije Nosilec podatkov, na katerem je programska oprema 90 dni Strojna oprema fotoaparata Eno leto. Dodatna oprema (izdelki in storitve, ki izboljšajo uporabo fotoaparata), priloženi v škatli s fotoaparatom, imajo enako garancijo kot fotoaparat. Pogoje jamstva za dodatno opremo, kupljeno posebej, najdete v paketu z dodatno opremo. A.
L2428-90002_Warranty.fm Page 48 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM 2. Če ta izjava o omejeni garanciji ni skladna s krajevno zakonodajo, se obravnava, da je ustrezno prilagojena, skladno s krajevno zakonodajo. Na podlagi krajevne zakonodaje lahko določene odpovedi odgovornosti in omejitve te izjave o omejeni garanciji za stranko ne veljajo. Zvezna državna uprava ZDA, nekatere zvezne države ZDA in nekatere države zunaj ZDA (vključno z nekaterimi provincami Kanade) lahko: a.
L2428-90002_Warranty.fm Page 49 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Varnostni ukrepi • • • • • • Da se izognete nevarnosti električnega udara, ne odpirajte ohišja fotoaparata in ga ne skušajte popravljati sami. Obrnite se na pooblaščeni HP-jev servisni center. Fotoaparat hranite na suhem mestu. Čezmerna vlaga lahko povzroči nepravilno delovanje fotoaparata. Če pride vlaga v notranjost fotoaparata, ga takoj nehajte uporabljati. Fotoaparat naj se pred vnovično uporabo povsem posuši na zraku.
L2428-90002_Warranty.
L2428-90002_Warranty.
L2428-90002_Warranty.fm Page 52 Tuesday, March 21, 2006 10:17 AM Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
TahitiUM.
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.
