Getting Started (Croatian)
6 www.hp.com Početak rada
Početak rada
Vraćanje softvera
Operacijski sustav i tvornički instaliran softver vratite korištenjem 
CD-a Restore Plus!, te svih ostalih CD-a priloženih uz računalo. 
Pažljivo pročitajte i slijedite upute za postupak vraćanja, priložene 
uz računalo.
Pitanja vezana uz CD ili probleme s njim uputite službi podrške.
Isključivanje računala
Kako biste ispravno isključili računalo, najprije zatvorite softver 
operacijskog sustava. U sustavu Microsoft Windows XP Professional,
pritisnite Start > Shut Down. U sustavu Microsoft Windows XP 
Home, pritisnite Start > Turn Off Computer. Računalo će se 
automatski isključiti.
Ovisno o operacijskome sustavu, pritiskom gumba za napajanje 
računalo, umjesto da se automatski isključi, može ući u stanje 
male potrošnje energije ili stanje »mirovanja«. Na taj se način 
štedi energija bez potrebe zatvaranja softverskih programa; računalo
kasnije možete započeti koristiti istog trenutka, bez da ponovno 
pokrećete operacijski sustav, te bez gubitka ikakvih podataka. 
Ä
OPREZ: Prisilno isključivanje računala može za posljedicu imati 
gubitak podataka.
Kako biste isključili računalo, pritisnite i držite pritisnut gumb 
za napajanje barem četiri sekunde. Međutim, ručno isključivanje 
računala zaobilazi stanje mirovanja i za posljedicu može imati 
gubitak podataka.
Na nekim modelima gumb napajanja možete, pomoću programa 
Computer Setup, prilagoditi da funkcionira kao prekidač za 
uključivanje/isključivanje. Više informacija o korištenju programa 
Computer Setup pogledajte u Vodiču za instaliranje (F10) računala 
na dokumentacijskom CD-u.










