HP xw Series Workstations - Configuration and Troubleshooting Guide

Restaurar Windows XP Professional
Esta sección describe cómo restaurar el sistema operativo Windows Professional.
NOTA: La estación de trabajo debe tener instalada una grabadora de CD o DVD para poder crear el
conjunto de medios.
Crear medios de RestorePlus!
El kit RestorePlus! se puede crear utilizando los archivos contenidos en la unidad de disco duro. Para
crear los medios de restauración:
1. Arranque la estación de trabajo.
2. Durante el arranque, se mostrará una pantalla de HP Backup and Recovery Manager que le
indicará que cree CD o DVD de restauración. Seleccione Now (Ahora).
3. Se creará un punto de recuperación inicial (Initial Recovery Point, IRP) del sistema. Es una
instantánea de la unidad de disco duro del sistema. La captura puede tardar más de 10 minutos.
4. Una vez creado el IRP, podrá crear un conjunto de CD o DVD de copia de seguridad.
Para crear un conjunto de medios de RestorePlus! que incluya el CD del sistema operativo
Windows XP, seleccione RestorePlus! > Microsoft Windows XP operating system >
Supplemental media (Sistema operativo Microsoft Windows XP > Medios suplememtarios).
NOTA: Según las opciones, es posible que pueda crear DVD adicionales.
5. Siga las indicaciones para crear medios de RestorePlus!, del sistema operativo y de HPBR.
Si no puede crear CD/DVD en su estación de trabajo, llame al servicio de soporte de HP y solicite un
kit de medios de RestorePlus!. Para obtener los números de teléfono del servicio de soporte técnico
en todo el mundo, visite
http://www.hp.com/support.
Crear medios con la aplicación HP Backup and Recovery (HPBR)
NOTA: La función HPBR sólo se utiliza con Windows XP. Si desea obtener más detalles, consulte la
guía de SoftThinks en el CD de Documentación y diagnósticos incluido con la estación de trabajo.
El punto de recuperación inicial se puede grabar en medios ópticos y utilizar para recuperar un sistema.
Esta sección describe cómo crear los medios.
NOTA: La estación de trabajo debe tener una grabadora de CD o DVD para poder crear el conjunto
de medios.
Para crear los medios de recuperación de HPBR:
1. El punto de recuperación inicial se capturó al crear anteriormente el conjunto de medios de
RestorePlus!.
Si no se ha creado, inicie la aplicación HP Backup and Recovery Manager y cree puntos de
recuperación mediante el modo Experto. Siga las instrucciones de la documentación en línea de
HPBR.
2. Grabe el IRP en los medios de HPBR.
Seleccione HPBR Start > All Programs > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery
Manager.
ESWW Restaurar Windows XP Professional 29