HP Global Limited Warranty and Technical Support
51
HP
HP
Ăŕðŕíňčéíűé ńðîę íŕ ýňî îáîðóäîâŕíčĺ HP ńîńňŕâë˙ĺň:
ęîěëĺęňóţůčĺ: 3 ăîäŕ, ńáîðęŕ:
3 ăîäŕ, îáńëóćčâŕíčĺ íŕ ěĺńňĺ: 3 ăîäŕ.
Ăŕðŕíňčéíűé ńðîę íŕ÷číŕĺňń˙ ń äŕňű
ðčîáðĺňĺíč˙ îáîðóäîâŕíč˙ čëč ĺăî ŕðĺíäű â ęîěŕíčč Hewlett−Packard čëč ń äŕňű
çŕâĺðřĺíč˙ óńňŕíîâęč ęîěŕíčĺé Hewlett−Packard. Ďîäňâĺðćäĺíčĺě äŕňű ðčîáðĺňĺíč˙
čëč ńäŕ÷č â ŕðĺíäó ˙âë˙ĺňń˙ ęâčňŕíöč˙ î ðîäŕćĺ čëč äîńňŕâęĺ ń ðîńňŕâëĺííîé äŕňîé
ðčîáðĺňĺíč˙ čëč ńäŕ÷č čçäĺëč˙ â ŕðĺíäó, ĺńëč HP čëč ðîäŕâĺö íĺ óâĺäîě˙ň
â čńüěĺííîé ôîðěĺ îá číűő óńëîâč˙ő.  ęŕ÷ĺńňâĺ óńëîâč˙ ăŕðŕíňčéíîăî îáńëóćčâŕíč˙
ěîćĺň îňðĺáîâŕňüń˙ ðĺäîńňŕâëĺíčĺ ęâčňŕíöčč î ðîäŕćĺ čëč ŕðĺíäĺ.
Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ çäĺńü ăŕðŕíňčéíűĺ óńëîâč˙ ńîîňâĺňńňâóţň áŕçîâîěó óðîâíţ
ăŕðŕíňčéíűő îá˙çŕňĺëüńňâ. Óëó÷řĺííűĺ î ńðŕâíĺíčţ ń áŕçîâűě óðîâíĺě óńëîâč˙
ăŕðŕíňčč ěîăóň áűňü ðĺäîńňŕâëĺíű ðč îęóęĺ ęîíęðĺňíîăî îáîðóäîâŕíč˙ ęîěŕíčč
Hewlett−Packard; äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ňĺęóůčő óńëîâč˙ő ăŕðŕíňčč ěîćíî óçíŕňü
â áëčćŕéřĺě ňîðăîâîě ðĺäńňŕâčňĺëüńňâĺ ęîěŕíčč Hewlett−Packard.
Äŕííŕ˙ îăðŕíč÷ĺííŕ˙ ăŕðŕíňč˙ íŕ îáîðóäîâŕíčĺ ðĺäîńňŕâë˙ĺň çŕęŕç÷čęŕě ˙âíî
âűðŕćĺííűĺ ðŕâŕ îăðŕíč÷ĺííîé ăŕðŕíňčč ðîčçâîäčňĺë˙ îáîðóäîâŕíč˙ – ęîěŕíčč
Hewlett−Packard. Čń÷ĺðűâŕţůĺĺ îčńŕíčĺ âčäîâ óńëóă, ðĺäîńňŕâë˙ĺěűő î
îăðŕíč÷ĺííîé ăŕðŕíňčč, ńě. íŕ âĺá−óçëĺ ęîěŕíčč Hewlett−Packard. Ęðîěĺ ňîăî,
ęëčĺíňű ěîăóň îáëŕäŕňü äðóăčěč ţðčäč÷ĺńęčěč ðŕâŕěč, îðĺäĺë˙ĺěűěč ěĺńňíűěč
çŕęîíŕěč čëč ńĺöčŕëüíűěč čńüěĺííűěč ńîăëŕřĺíč˙ěč ń Hewlett−Packard.
ĘÎĚĎŔÍČß HEWLETT−PACKARD ÍĹ ĎÐĹÄÎŃŇŔÂËßĹŇ ÍČĘŔĘČŐ
ÄÐÓĂČŐ ĂŔÐŔÍŇČÉ Č ÓŃËÎÂČÉ (ÂŰÐŔĆĹÍÍŰŐ Â ĎČŃÜĚĹÍÍÎÉ
ČËČ ÓŃŇÍÎÉ ÔÎÐĚĹ), ÍĹ ÇŔßÂËĹÍÍŰŐ Â ÍŔŃŇÎßŮĹÉ
ÎĂÐŔÍČ×ĹÍÍÎÉ ĂŔÐŔÍŇČČ, Č ÎŇĘŔÇŰÂŔĹŇŃß ÎŇ ÂŃĹŐ ŇŔĘČŐ
ĂŔÐŔÍŇČÉ Č ÓŃËÎÂČÉ, ĹŃËČ ÎÍČ ÍĹ ÇŔßÂËĹÍŰ Â ÍŔŃŇÎßŮĹÉ
ÎĂÐŔÍČ×ĹÍÍÎÉ ĂŔÐŔÍŇČČ.  ÍŔČÁÎËÜŘĹÉ ŃŇĹĎĹÍČ,
ÐŔÇÐĹŘĹÍÍÎÉ ÄĹÉŃŇÂÓŢŮČĚ ĚĹŃŇÍŰĚ
ÇŔĘÎÍÎÄŔŇĹËÜŃŇÂÎĚ ÇŔ ĎÐĹÄĹËŔĚČ ŃŘŔ, ĘÎĚĎŔÍČß
HEWLETT−PACKARD ÎŇĘŔÇŰÂŔĹŇŃß ÎŇ ÂŃĹŐ ĎÎÄÐŔÇÓĚĹÂŔĹĚŰŐ
ĂŔÐŔÍŇČÉ Č ÓŃËÎÂČÉ, ÂĘËŢ×Ŕß ĎÎÄÐŔÇÓĚĹÂŔĹĚŰĹ
ĂŔÐŔÍŇČČ ŇÎÂŔÐÍÎŃŇČ Č ĎÐČĂÎÄÍÎŃŇČ ÄËß ĘŔĘÎÉ−ËČÁÎ
ÎĎÐĹÄĹËĹÍÍÎÉ ÖĹËČ. ÄËß ÂŃĹŐ ŃÄĹËÎĘ, ÇŔĘËŢ×ĹÍÍŰŐ
ÍŔ ŇĹÐÐČŇÎÐČČ ŃŘŔ, ÂŃĹ ĎÎÄÐŔÇÓĚĹÂŔĹĚŰĹ ĂŔÐŔÍŇČČ
Č ÓŃËÎÂČß ŇÎÂŔÐÍÎŃŇČ, ÓÄÎÂËĹŇÂÎÐČŇĹËÜÍÎĂÎ ĘŔ×ĹŃŇÂŔ
Č ĎÐČĂÎÄÍÎŃŇČ ÄËß ĘŔĘÎÉ−ËČÁÎ ÎĎÐĹÄĹËĹÍÍÎÉ ÖĹËČ
ÎĂÐŔÍČ×ĹÍŰ ŃÐÎĘÎĚ ÄĹÉŃŇÂČß ĂŔÐŔÍŇČČ,
ŃÔÎÐĚÓËČÐÎÂŔÍÍÎÉ ÂŰŘĹ. Â ÍĹĘÎŇÎÐŰŐ ŃŇÐŔÍŔŐ
ÄĹÉŃŇÂÓŢŮĹĹ ÇŔĘÎÍÎÄŔŇĹËÜŃŇÂÎ ÍĹ ÄÎĎÓŃĘŔĹŇ
ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČÉ ŃÐÎĘŔ ÄĹÉŃŇÂČß ĎÎÄÐŔÇÓĚĹÂŔĹĚÎÉ
ĂŔÐŔÍŇČČ ČËČ ČŃĘËŢ×ĹÍČß ČËČ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČß
ÎŇÂĹŇŃŇÂĹÍÍÎŃŇČ ÇŔ ĘÎŃÂĹÍÍŰÉ ČËČ ŃËÓ×ŔÉÍŰÉ ÓŮĹÐÁ
ČÇ−ÇŔ ČŃĎÎËÜÇÎÂŔÍČß ŇÎÂŔÐΠËČ×ÍÎĂÎ ĎÎŇÐĹÁËĹÍČß.
 ĎÎÄÎÁÍŰŐ ŃËÓ×ŔßŐ ČŃĘËŢ×ĹÍČß ČËČ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČß
ÍŔŃŇÎßŮĹÉ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍÍÎÉ ĂŔÐŔÍŇČČ Ę ÂŔĚ ÍĹ ÎŇÍÎŃßŇŃß.
ÄËß ŇÎÐĂÎÂŰŐ ŃÄĹËÎĘ Â ŔÂŃŇÐŔËČČ Č ÍÎÂÎÉ ÇĹËŔÍÄČČ
ÓŃËÎÂČß ÎĂÐŔÍČ×ĹÍÍÎÉ ĂŔÐŔÍŇČČ, ŃÎÄĹÐĆŔŮČĹŃß
 ÝŇÎĚ ÇŔßÂËĹÍČČ, ĘÐÎĚĹ ŃËÓ×ŔĹÂ, ÐŔÇÐĹŘĹÍÍŰŐ
ÇŔĘÎÍÎÄŔŇĹËÜŃŇÂÎĚ, ÍĹ ČŃĘËŢ×ŔŢŇ, ÍĹ ÎĂÐŔÍČ×ČÂŔŢŇ
Č ÍĹ ČÇĚĹÍßŢŇ, Ŕ ËČŘÜ ÄÎĎÎËÍßŢŇ ÓŃŇŔÍÎÂËĹÍÍŰĹ
ÇŔĘÎÍÎĚ ĎÐŔÂŔ, ÄĹÉŃŇÂÓŢŮČĹ ÎŇÍÎŃČŇĹËÜÍÎ ĎÐÎÄŔĆČ
ÄŔÍÍÎĂÎ ČÇÄĹËČß ĘËČĹÍŇÓ.










