HP Global Limited Warranty and Technical Support

64
Çŕ óěîâŕěč ðîăðŕěč ăëîáŕëüíîż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż HP âčðîáč, ðčäáŕíł â îäíłé
ęðŕżíł/ðĺăłîíł, ěîćíŕ ĺðĺâîçčňč äî łířîż ęðŕżíč/ðĺăłîíó, äĺ ęîěŕíł˙ HP ÷č żż
ŕâňîðčçîâŕíł îńňŕ÷ŕëüíčęč îńëóă ðîîíóţňü ăŕðŕíňłéíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙ äë˙
ňŕęčő ćĺ ěîäĺëĺé âčðîáó, áĺç ńęŕńóâŕíí˙ ăŕðŕíňłż. Óěîâč ăŕðŕíňłż, äîńňóíłńňü
îáńëóăîâóâŕíí˙ ł ÷ŕń îáńëóăîâóâŕíí˙ ěîćóňü çŕëĺćŕňč âłä ęðŕżíč/ðĺăłîíó. Ńňŕíäŕðňíčé
÷ŕń ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙ çŕëĺćčňü âłä äîńňóíîńňł îęðĺěčő äĺňŕëĺé. Ó ðŕçł
íŕ˙âíîńňł ňŕęčő äĺňŕëĺé âŕř ŕâňîðčçîâŕíčé îńňŕ÷ŕëüíčę îńëóă HP çěîćĺ âŕě
żő íŕäŕňč.
HP íĺ íĺńĺ âłäîâłäŕëüíîńňł çŕ áóäü−˙ęł âčëŕňč ÷č îäŕňęč, ůî ěîćóňü ńňŕňč íŕńëłäęîě
ňðŕíńîðňóâŕíí˙ âčðîáłâ. Ňðŕíńîðňóâŕíí˙ âčðîáłâ ěîćĺ áóňč ęîěĺíńîâŕíŕ îðăŕíŕěč
ęîíňðîëţ çŕ ĺęńîðňîě ŃŘŔ ÷č łířčő ęðŕżí.
Äŕíŕ îáěĺćĺíŕ ăŕðŕíňł˙ çŕńňîńîâóşňüń˙ ňłëüęč äî âčðîáłâ ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙
ňîðăîâčő ěŕðîę HP ł Compaq (íŕçâŕíčő ó äŕíłé îáěĺćĺíłé ăŕðŕíňłż «âčðîáč ŕŕðŕňíîăî
çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP»), ðčäáŕíčő ÷č îðĺíäîâŕíčő ó ęîěŕíłż Hewlett−Packard, żż äî÷łðíłő
ęîěŕíłé, ôłëłŕëłâ, ŕâňîðčçîâŕíčő ðĺńĺëëĺðłâ ÷č ěłńöĺâčő äčńňðčáţňîðłâ ó âńüîěó ńâłňł
(íŕçâŕíčő ó äŕíłé îáěĺćĺíłé ăŕðŕíňłż «HP») ç äŕíîţ îáěĺćĺíîţ ăŕðŕíňłşţ. Ňĺðěłí
«âčðîáč ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HPîáěĺćĺíî ŕŕðŕňíčěč ęîěîíĺíňŕěč ł íĺîáőłäíčě
âáóäîâŕíčě ĎÎ. Ňĺðěłí «âčðîáč ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP» ÍĹ âęëţ÷ŕş áóäü−˙ęĺ
ðîăðŕěíĺ çŕáĺçĺ÷ĺíí˙; ðîäóęňč ńňîðîííłő âčðîáíčęłâ ÷č ĺðčôĺðłéíł ðčńňðîż, ůî
íĺ ş âčðîáŕěč HP. Óńł ðîäóęňč ńňîðîííłő âčðîáíčęłâ ÷č ĺðčôĺðłéíł ðčńňðîż, ůî íĺ
ş âčðîáŕěč HP, ůî łäęëţ÷ŕţňüń˙ äî âčðîáó ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP – ňŕęł ˙ę
çîâíłříł łäńčńňĺěč çáĺðłăŕíí˙ äŕíčő, ěîíłňîðč, ðčíňĺðč ňŕ łířł ĺðčôĺðłéíł
ðčńňðîż – îńňŕ÷ŕţňüń˙ «ßĘ Ş», ˙ íŕ íčő íĺ îřčðţşňüń˙ ăŕðŕíňł˙ HP. Îäíŕę ńňîðîííł
âčðîáíčęč ł îńňŕ÷ŕëüíčęč ÷č âčäŕâöł ěîćóňü íŕäŕâŕňč âŕě âëŕńíó ăŕðŕíňłţ.
HP ăŕðŕíňóş, ůî ðčäáŕíł ÷č îðĺíäîâŕíł âŕěč ŕŕðŕňíł ðîäóęňč HP íĺ ěŕţňü äĺôĺęňłâ
ěŕňĺðłŕëłâ ÷č ˙ęîńňł âčăîňîâëĺíí˙ ðč íîðěŕëüíłé ĺęńëóŕňŕöłż ðîň˙ăîě ĺðłîäó
îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż. Ďĺðłîä îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż î÷číŕşňüń˙ ç äí˙ ðčäáŕíí˙ ÷č îðĺíäč
ó ęîěŕíłż HP, ŕáî ć ç äí˙ çŕâĺðřĺíí˙ âńňŕíîâëĺíí˙ ęîěŕíłşţ HP. Âŕřŕ äŕňîâŕíŕ
ðîçčńęŕ ðî îňðčěŕíí˙ ŕáî ňîâŕðíčé ÷ĺę, ůî ěłńňčňü äŕňó ðîäŕćó ÷č îðĺíäč âčðîáó,
ş äîęŕçîě äŕňč ðčäáŕíí˙ ÷č îðĺíäč. Ďðĺä’˙âëĺíí˙ äîęŕçó ęółâëł ÷č îðĺíäč ěîćĺ áóňč
íĺîáőłäíîţ óěîâîţ íŕäŕíí˙ ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙. Âč ěŕşňĺ ðŕâî íŕ
ăŕðŕíňłéíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙ ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ âłäîâłäíî äî óěîâ äŕíîăî
äîęóěĺíňó ó ðŕçł íĺîáőłäíîńňł ðîâĺäĺíí˙ ðĺěîíňó âŕřîăî âčðîáó ŕŕðŕňíîăî
çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP â ěĺćŕő ňĺðěłíó äłż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż.
ßęůî íĺ âęŕçŕíî łířĺ, ł â ěĺćŕő, äîçâîëĺíčő ěłńöĺâčě çŕęîíîäŕâńňâîě, íîâł âčðîáč
ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP ěîćĺ áóňč âčăîňîâëĺíî ç âčęîðčńňŕíí˙ě íîâčő ěŕňĺðłŕëłâ
÷č íîâčő ł ěŕňĺðłŕëłâ, ůî áóëč ó âćčňęó, ĺęâłâŕëĺíňíčő íîâčě ó ðîäóęňčâíîńňł
ł íŕäłéíîńňł. HP ěîćĺ ðĺěîíňóâŕňč ÷č çŕěłí˙ňč âčðîáč ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP
(a) íîâčěč âčðîáŕěč ł äĺňŕë˙ěč ÷č ňŕęčěč, ůî îĺðĺäíüî áóëč ó âćčňęó,
ĺęâłâŕëĺíňíčő íîâčě ó ðîäóęňčâíîńňł ł íŕäłéíîńňł, ŕáî ć (á) ĺęâłâŕëĺíňíčěč âčðîáŕěč,
˙ęůî âčðîáíčöňâî îðčăłíŕëüíîăî ðîäóęňó ðččíĺíî. Íŕ çŕŕńíł äĺňŕëł îřčðţşňüń˙
ăŕðŕíňł˙ íŕ âłäńóňíłńňü äĺôĺęňłâ ěŕňĺðłŕëó ÷č âčðîáíčöňâŕ íŕ ňĺðěłí (90) äíłâ ÷č, çŕ
îńňŕňî÷íčěč ðŕâŕěč ĺðłîäó îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż íŕ âčðîáč ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙
HP, äë˙ ˙ęčő öł äĺňŕëł çŕěłí˙ţňüń˙ ÷č âńňŕíîâëţţňüń˙, ˙ę çŕâăîäíî äîâăî.
Ďðîň˙ăîě ĺðłîäó îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż ęîěŕíł˙ HP íŕ âëŕńíčé ðîçńóä ðĺěîíňóâŕňčěĺ
÷č çŕěłí˙ňčěĺ áóäü−˙ęł äĺôĺęňíł ęîěîíĺíňč. Óńł ńęëŕäîâł ÷č âčðîáč ŕŕðŕňíîăî
çŕáĺçĺ÷ĺíí˙, âčäŕëĺíł ó ěĺćŕő äŕíîż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż, ńňŕţňü âëŕńíłńňţ ęîěŕíłż HP.
Ó ěŕëîâłðîăłäíîěó âčŕäęó, ˙ęůî âčðłá ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP ěŕş îâňîðţâŕíł
îěčëęč, ęîěŕíł˙ HP, çŕ ńâîżě âëŕńíčě âčáîðîě, ěîćĺ íŕäŕâŕňč (a) çŕěłíó çŕ âčáîðîě
HP – ňŕęčé ćĺ ÷č ĺęâłâŕëĺíňíčé çŕ ðîäóęňčâíłńňţ âčðłá ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP
(á) íŕäŕâŕňč ęîěĺíńŕöłţ ó ðîçěłðł ńóěč, çŕ ˙ęó áóëî ðčäáŕíî âčðłá, ŕáî ć ó ðîçěłðł
âčëŕň îðĺíäč (çŕ âčðŕőóâŕíí˙ě âłäńîňęłâ) çŕěłńňü çŕěłíč. Öĺ âčí˙ňęîâł çŕőîäč äë˙
äĺôĺęňíčő âčðîáłâ.

ĘÎĚĎŔÍ˛ß HP ÍĹ ĂŔÐŔÍŇÓŞ, ŮÎ ÐÎÁÎŇŔ ÄŔÍÎĂÎ ÂČÐÎÁÓ ÁÓÄĹ
ÁĹÇĎĹÐĹÁ˛ÉÍÎŢ ×Č ÁĹÇĎÎĚČËĘÎÂÎŢ. ĘÎĚĎŔÍ˛ß HP ÍĹ ÍĹŃĹ
²ÄĎβÄŔËÜÍÎŃҲ ÇŔ ÇÁČŇĘČ, ŮÎ Ş ÐĹÇÓËÜŇŔŇÎĚ ÂŔŘÎĂÎ
ÍĹÄÎŇÐČĚŔÍÍß ÂĘŔDzÂÎĘ, ĎÐČÇÍŔ×ĹÍČŐ ÄËß ÄŔÍÎĂÎ ÂČÐÎÁÓ
ŔĎŔÐŔŇÍÎĂÎ ÇŔÁĹÇĎĹ×ĹÍÍß HP.