HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows XP Professional
ﺢﺿﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺪﺣأ ﻲﻣﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ Linux.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی نأ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻣ صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗﻷ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻚﻟذو ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
ءﺎﺸﻥإ ﻂﺋﺎﺳو RestorePlus!
ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ RestorePlus! ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀُﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا .ءﺎﺸﻥﻹ ﻂﺉﺎﺱو ةدﺎﻌﺘﺱﻻا:
١.ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
٢.ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻚﻟ ﺔﺵﺎﺵ HP Backup and Recovery Manager ﺐﻠﻄﺘﻟ ﻚﻨﻣ ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ
ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ .دﺪﺣ Now) نﻵا(.
٣.ﻢﺘی طﺎﻘﺘﻟا Initial Recovery Point (IRP)) ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﻴﺉﺪﺒﻤﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ .ﻲهو ﺔﻄﻘﻟ
كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.
ﻦﻜﻤی نأ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻄﻘﻠﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻖﺉﺎﻗد.
٤.ﺪﻌﺑو نأ ﻢﺘی ءﺎﺸﻥإ IRP، ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.
ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺉﺎﺱو RestorePlus! ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، دﺪﺣ
RestorePlus! < Microsoft Windows XP operating system) مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows XP (<
Supplemental media) ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺕ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
٥.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ RestorePlus!، مﺎﻈﻥو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺉﺎﺱوو HPBR.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ/صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑHP ﺐﻠﻃاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺉﺎﺱو
RestorePlus! .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻥأ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/support.
ءﺎﺸﻥإ ﻂﺋﺎﺳو HP Backup and Recovery (HPBR)
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻔﻴﻇو HPBR ﻂﻘﻓ ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﺝار ﻞﻴﻟﺪﻟا SoftThinks ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺘُﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﻦﻜﻤی ﺦﺴﻥ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﻴﺉﺪﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺉﻮﺿ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ةدﺎﻌﺘﺱﻻ مﺎﻈﻨﻟا .ﺢﺿﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻤﻋ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی نأ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻣ صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗﻷ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻚﻟذو ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
ءﺎﺸﻥﻹ ﻂﺉﺎﺱو ةدﺎﻌﺘﺱا HPBR:
١.ﻢﺕ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻴﺉﺪﺒﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺕ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺉﺎﺱو RestorePlus! ﺎًﻘﺒﺴُﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻄﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺱا ،ﺔﻴﺉﺪﺒﻣ أﺪﺑا HP Backup and Recovery Manager، ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺑ طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻊﺿﻮﻟا Expert .ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺉﺎﺙو HPBR ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ IRP ﻰﻟإ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻦﻣ
HPBR.
دﺪﺣ HPBR Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﻊﻴﻤﺝ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP Backup & Recovery > HP Backup and
Recovery Manager.
٣.دﺪﺣ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻟوﻷا.
دﺪﺣ Create recovery CDs or DVDs to recover the system) ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻗر
ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ(، ﻢﺙ دﺪﺣ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٤.ﺮﺘﺧا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﻮﺼﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا طﺎﻘﻥو ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ةﺮﻓﻮﺘُﻤﻟا.
ARWW ةدﺎﻌﺘﺱا مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows XP Professional ٢٦