HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

دراﻮﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تاودﻷاو ﺔﺻﺎﺨﻝا ـﺑ HP
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺰآﺮﻣ HP Help and Support Center، و"ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا"، و"تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻣ "فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
HP Help and Support Center
ﺮﺒﺘﻌی HP Help and Support Center ﺔﻬﺝاو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻣ HP ﺚﻴﺣ ﻦﺴﺤُی ةﺰﻴﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ" ﺰآﺮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "ﺔﺻﺎﺨﻟا
ـﺑ Windows XP .ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻩﺬه لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ لﻮﺣ HP Workstation ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺜﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < Help and Support Center) ﺰآﺮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو .(ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻬﺝاﻮﻟا ﺎًﻀیأ
تﺎﻃﺎﺒﺕرا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟ
HP ﻰﻠﻋ ﺐیو ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ـﺑ HP Workstation.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺮﻓﻮﺘی HP Help and Support Center ﺺﺼﺨُﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺻإ Windows XP Professional x64 Edition وأ
ﻰﻠﻋ Linux.
ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻝﻹا
ﻦﻤﻀﺘﺕ دراﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥإ تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا داﻮﻣو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥإ تﺎﻣﺪﺧو مﻼﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺕو ﻚﻟ ﺎًﻀیأ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
http://www.hp.com-ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
http://www.hp.com/support/workstation_manuals-ﺮﻓﻮی ثﺪﺣأ ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥإ.
●
http://www.hp.com/go/workstationsupport-ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●
http://www.hp.com/support-ﺮﻓﻮی ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ مﺎﻗرأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐیﻮﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Contact HP) ﻞﺼﺕا ـﺑ HP (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
●
http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers-ﺮﻓﻮی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺮﻓﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP Business Support Center ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا )BSC(، ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺮﺒﺘﻌی BSC ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻣﺎﺵ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاودﻷا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥإ .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ BSC فﺎﺸﻜﺘﺱاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
٢.ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Business Support Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺎﺴﻴﻟا دﺪﺣ Troubleshoot a
problem) فﺎﺸﻜﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻإو(.
٣.ﻦﻤﺿ Select your product) رﺎﻴﺘﺧا ﺞﺘﻨﻤﻟا) (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻂﺱوﻷا (دﺪﺣ Workstations) تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا) (دﻮﺝﻮﻤﻟا
ﻦﻤﺿ ﺔﺒﺳﻮﺣ ﺔﻴﺼﺨﺵ(.
٤.ﻦﻤﺿ Select your product) رﺎﻴﺘﺧا ﺞﺘﻨﻤﻟا(، ﻊﺑﺎﺕ ﻊﻣ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا زاﺮﻄﻟ ﺔﻠﺴﻠﺱو ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ فﺎﺸﻜﺘﺱﻻو
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻢﻋﺪﻝا يرﻮﻔﻝا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻄﺸﻨﻝا
ﺪُﻌﺕ HP Instant Support ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاودأ ﻢﻋﺪﻟا ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐیو ﺚﻴﺣ مﻮﻘﺕ ﻊیﺮﺴﺘﺑ ﺔﻗد ﺔﺒﺱﻮﺣ ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا سﺎﻴﻗو ةﺪﺣو ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا
تﻼﻜﺸﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ARWW