HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا دﺎﺵرإ ﻦﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻬﺝاﻮﺕ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا .ﺮﻓﻮﺘﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ Service and Technical Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟاو (ﻲﻓ
http://www.hp.com/
support/workstation_manuals.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻣﺎﻋ
ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺣﺮﺵ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺝو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ مﺪﻋو ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺣ ﻚﺴﻔﻨﺑ وأ اذإ
تﺮﻌﺵ مﺪﻌﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ءاﺮﺝإ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ HP، وأ ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﻊﺉﺎﺒﺑ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ يﻮﺘﺤﺕ
ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ
ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/support، ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ
Contact HP) ﻞﺼﺕا ـﺑ HP (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
لوﺪﺝ ٥-١ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻝاﺐﺒﺴﻝاﻞﺤﻝا
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻨﻣﺆﻣ ﻦﻟو ﻢﺘی
فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
رﺬﻌﺕ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا
حﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ﻊﺑرأ ناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
رﺬﻌﺕ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱا ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ
وأ سوﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB.
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" رﺎﻈﺘﻥﻻا".ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱﻼﻟ ﻦﻣ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻥﻻا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ فﺎﻨﺌﺘﺱﻻا ﻦﻣ ﻊﺿو ،رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻻ ﻂﻐﻀﺕ راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ
ﻊﺑرأ ناﻮﺙ .ﻻإو ﻢﺘﻴﺱ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻗو ﺪﻘﻔﺕ ﻚﺕﺎﻥﺎﻴﺑ.
ضﺮﻋ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو صﺎﺨﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ
ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺑ RTC) زﺎﻬﺝ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا (ﺔﺝﺎﺤﺑ لاﺪﺒﺘﺱﻼﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻋ
ﺔیرﺎﻄﺑ RTC.
ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Computer Setup (F10) .اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺑ RTC .ﻊﺝار Service and Technical Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟاو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیرﺎﻄﺑ ،ةﺪیﺪﺝ وأ ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﻊﺉﺎﺒﺑ وأ
ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺔیرﺎﻄﺑ RTC.
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ يرود.ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﻟو ﻢﺘی ﺲﻴﺱﺄﺕ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﻗ ﺲﻴﺱﺄﺘﺑ لﺎﺼﺕا ،ﺔﻜﺒﺵ وأ ماﺪﺨﺘﺱا Computer Setup (F10) ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
رﺬﻌﺕ كﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ
ﻢﻬﺱﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜی حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock .ﻻ ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ءﻮﺿ Num Lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا .ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻄﻌﺕ) وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ (حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock ﻲﻓ Computer Setup
(F10).
رﺬﻌﺕ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ
لﻮﺻﻮﻟا.
ﻞﻔﻗ ءﺎﻄﻐﺑ ،ﻲﺒﻟﻮﻟ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ
ﺔﻤﻈﻥﻷا ﻖﻠﻐﻣ.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻦﻴﻣﺄﺕ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Computer Setup (F10) .حﺎﺘﻔﻣ FailSafe
صﺎﺨﻟا ﻞﻔﻘﻟﺎﺑ يذ ءﺎﻄﻐﻟا ،ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟا يذ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ،ًﺎیوﺪی ﻢﺘیو
ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ HP .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا FailSafe ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻥﺎﻴﺴﻥ ﺔﻤﻠﻜﻟ ،روﺮﻤﻟا وأ ﺪﻘﻓ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ رﻮﺼﻗ ءادأ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا) .اﺬه ﻞﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ xw8000/xw9000.(
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻨﻣﺆﻣ) ﺔﺴﻠﺱ xw6000/
xw8000/xw9000.(
مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻒﻠﺧ ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻣﺄﺕ ﺔﺣﻮﻠﻟا.
ﺔﻓدﺎﺼﻣ ءادأ ﻒﻴﻌﺿ.
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﺧﺎﺱ.١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻰﻟإو ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ حواﺮﻤﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ دﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ.ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒآأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺪﺝﻮﺕ ةﺮآاذ ىﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ
ةﺎﻨﻗ ةﺪﺣاو ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻼآ ﻦﻴﺕﺎﻨﻘﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺕ DIMMs ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﻲﻓ ﻼآ ﻲﺕﺎﻨﻗ ةﺮآاﺬﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ.
رﺬﻌﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا و ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻻ
ﺾﻣﻮﺕ.
رﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا
ﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ARWW