HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

ﺔﻠﻜﺸﻤﻝاﺐﺒﺴﻝا ﻞﻤﺘﺤﻤﻝاﻞﺤﻝا ﻲﺻﻮﻤﻝا ﻪﺑ
رﺬﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.ماﺪﺨﺘﺱا تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا وأ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ تاﺪﺣو
ةﺮآاذ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻣ.
١.ﻢﻗ ﺔﻌﺝاﺮﻤﺑ ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺕ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺱﺎﻨﻣ.
٢.اذإ ﻢﻟ ﻦّﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﺘﺣ ،نﻵا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
٣.ﺐﻗار تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ءاﻮﺿأو ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺝ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .ﻊﺝار
ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا) ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٧ ﺪیﺪﺤﺘﻟ بﺎﺒﺱﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا.
رﺬﻌﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.ﻢﻟ ﻢﺘی عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﻟ
ﻊﺑرأ ناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًیوﺪی ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻦﻜﻤیو نأ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ
ﺪﻘﻓ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
٣.ةدﺎﻋﻹ ﻦیﻮﻜﺕ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ Computer
Setup (F10).
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا Computer Setup، ﻊﺝار Service and
Technical Reference Guide)ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟاو (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics(
http://www.hp.com/support/
workstation_manuals.(
ءاﻮﺽأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا) ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا(
حﺮﺸی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﻄﺧأ ءﻮﺿ) حﺎﺒﺼﻣ (ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ رﺪﺼﺕ ﻞﺒﻗ وأ ءﺎﻨﺙأ POST.
لوﺪﺝ ٥-٣ ءاﻮﺽأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا
طﺎﺸﻨﻝاﺐﺒﺴﻝا ﻞﻤﺘﺤﻤﻝاءاﺮﺝﻹا ﻲﺻﻮﻤﻝا ﻪﺑ
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻو ﺪﺝﻮﺕ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ءﻲﺵ
ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ةﺮﻣ
ةﺪﺣاو ﻞآ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ **.ﻻو ﺪﺝﻮﺕ تاﻮﺻأ
ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend to
RAM) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ـﻟ( )RAM
تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ (وأ ﻲﻓ ﻊﺿو
Suspend) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا (يدﺎﻌﻟا.
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺄﻔﻄﻣ **.ﻻو
ﺪﺝﻮﺕ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend to
Disk) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ (وأ
ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".
ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ثﻼﺙ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻴﻥﺎﺙ **.ﻻو ﺪﺝﻮﺕ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend to
RAM) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ـﻟ( )RAM
تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ (وأ ﻲﻓ ﻊﺿو
Suspend) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا (يدﺎﻌﻟا.
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺾﻣﻮی ﻊﺑرأ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا **.ﻻو
ﺪﺝﻮﺕ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend to
Disk) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ (وأ
ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ: - **ﻢﻜﺤﺘی رﺎﻴﺧ BIOS يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇو ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا ءﺎﻨﺙأ عﺎﺿوأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﺎﺸﻨﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا تاﻮﺻأو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻤﺴﺕ تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ .رﺮﻜﺘی ﺾﻴﻣﻮﻟا تاﻮﺻأو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟ ،تارود ﺪﻌﺑو ،ﻚﻟذ ﺮﻤﺘﺴﺕ تﺎﻀﻣﻮﻟا ﻂﻘﻓ
ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا.
لوﺪﺝ ٥-٢ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺰﻬﺝﻷا) ﻊﺒﺘُی(
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ARWW