HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide
طﺎﺸﻨﻝاﺐﺒﺴﻝا ﻞﻤﺘﺤﻤﻝاءاﺮﺝﻹا ﻲﺻﻮﻤﻝا ﻪﺑ
ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ،ﻦﻴﺕﺮﻣ
ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ
ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﻲﺕﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﻢﺘی ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔیراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ىﺪﺣﺈﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻻ روﺪﺕ وأ نأ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ةدوﺪﺴﻣ.
●
ﻊﻴﻤﺠﺕ دّﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
ﺔﺣوﺮﻤﻟاو ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﻋ ﺔﺣوﺮﻣ ﺪیﺮﺒﺘﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،لﻮﺻﻮﻟا ﻢﻗو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
روﺪﺕ مأ ﻻ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ نارود ﺔﺣوﺮﻣ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ
سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺣوﺮﻤﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻢﻴﻠﺱو.
٣.اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻢﺕو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺱ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﺪﻗ
نﻮﻜﺕ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
٤.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ نأ ﻊﻴﻤﺠﺕ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺝو ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ
كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻣ دﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ثﻼﺙ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﺔﺙﻼﺙ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ) ﺲﻴﻟ ًا ﺮ ﺵ ﺆ ﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ(.
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ دﻮﺝو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
٢.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻊﺑرأ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﻊﺑرأ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﺉاز ﻲﻓ رﺪﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.
١.ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ نأ تﻼﺻﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻨﻣﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
◦
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ٢-٤ ﻦﺱ)
ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻤﻈﻥﻷا(
◦
ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔیﺰآﺮﻤﻟا CPU 4-نﻮﻨﺱ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا xw4000(
◦
ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔیﺰآﺮﻤﻟا CPU 8-نﻮﻨﺱ) ﺔﺴﻠﺴﻟا xw6000/xw8000/xw9000(
◦
ةﺮآاﺬﻟا ٤-نﻮﻨﺱ) ﺔﺴﻠﺴﻟا xw8000/xw9000(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻒﻠﺘﺨی ﻦیﻮﻜﺕ ﻦﺱ ﻞﺻﻮﻣ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻞﻤﺘﺸی ﻰﻠﻋ ﻦیﻮﻜﺕ ـﺑ ٤-
نﻮﻨﺱ وأ ٦-نﻮﻨﺱ وأ ٨-،نﻮﻨﺱ ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺔﺴﻠﺱو ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
٢.ﻖﻘﺤﺕ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ىﺪﺣإ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲه ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مأ ﻻ ﻚﻟذو ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا) ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻥﺮﻤﻟا وأ تﺎآﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا .(ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا .اذإ ﻞﺧد مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ POST،
ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ لاﺪﺒﺘﺱاو ﻞآ زﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﺣ راﺮﻜﺕو اﺬه ءاﺮﺝﻹا
ﻰﺘﺣ ثﺪﺤی ﻞﻄُﻌﻟا .ﻢﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐّﺒﺴﺕ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞﻄُﻌﻟا .ﻊﺑﺎﺕو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺝﻷا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
٣.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
أ .ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ب .ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ" ﺔﻓﺎآ "تﻼﺒآ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
ج .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
اذإ
ﺖﻥﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا روﺪﺕ حﺎﺒﺼﻣو BIST* ،ءﻲﻀی اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی ﻞﻤﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺪﻗ
نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺬﻌﺕ ﺔﺣوﺮﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ناروﺪﻟا وأ رﺬﻌﺕ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ BIST*، ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻲﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺲﻤﺧ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﺲﻤﺧ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺄﻄﺧ ةﺮآاذ صﺎﺧ ضﺮﻌﺑ ﻮیﺪﻴﻓ ﻖﺑﺎﺱﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا
.
١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ DIMMs.
٢.لﺪﺒﺘﺱا DIMMs ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ لﺰﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ.
لوﺪﺝ ٥-٣ ءاﻮﺽأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا) ﻊﺒﺘُی(
ARWW فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ٣٨