HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

طﺎﺸﻨﻝاﺐﺒﺴﻝا ﻞﻤﺘﺤﻤﻝاءاﺮﺝﻹا ﻲﺻﻮﻤﻝا ﻪﺑ
٣.لﺪﺒﺘﺱا ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺝ ﺔﻴﺝرﺎﺧ ةﺮآاﺬﺑ ﻦﻣ HP.
٤.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺖﺱ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﺖﺱ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﺄﻄﺧ تﺎﻣﻮﺱر ﻖﺑﺎﺱ ﻮیﺪﻴﻔﻠﻟ.ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.
١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا.
٢.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻊﺒﺱ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﻊﺒﺱ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ﻞّﻄﻌﺕ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺖﻔﺸآ ةﺮآاذ
ROM ﻦﻋ ﻞّﻄﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا(.
١.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ COMS.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺢﺴﻣ COMS زاﺮﻄﻟ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ ﻊﺝار Service and Technical Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو(.
٢.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻲﻥﺎﻤﺙ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ةﺮآاذ ROM ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ
عﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺕ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.
١.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ COMS.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺢﺴﻣ COMS زاﺮﻄﻟ workstation
صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻊﺝار Service and Technical Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟاو(.
٢.ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ةﺮآاذ ROM ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ SoftPaq ﻦﻣ لﻼﺧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺐﻠﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ نﺮﻣ وأ زﺎﻬﺝ USB ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ) ﻞﺜﻣ HP Drive Key.(
ﺔﻌﺝاﺮﻤﻟ ﻢﺴﻗ صﺎﺨﻟا ةﺮآاﺬﺑ ROM، ﻊﺝار Service and Technical Reference
Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟاو (صﺎﺨﻟا ـﺑ workstation صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
http://www.hp.com/support/workstation_manuals. SoftPaq ﻮه ﻒﻠﻣ
يﺬﻴﻔﻨﺕ جاﺮﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﺕاﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻘیﺮﻃ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺕ
ةﺮآاذ ROM ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻒﻠﻣ Softpaq يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
٣.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻊﺴﺕ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥﺎﺙ .رﺪﺼیو ﻊﺴﺕ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
مﻮﻘی مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻜﻟو ﻻ مﻮﻘی
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
رّﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو
ﻻ ﺾﻣﻮﺕ .ﻻو ﺪﺝﻮﺕ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
رّﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ،ﻒﻠﺕ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ىﺪﺣإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ناﻮﺙ .اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا صﺎﺨﻟا
كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ:
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺙ لوﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ةﺪﻤﻟ ﻞﻘﺕ ﻦﻋ ٤ ناﻮﺙ.
٢
.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﺼﺕا ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ﻞﻘﺕ ﻦﻋ ﻊﺑرأ ناﻮﺙ .اذإ ﻢﻟ لّﻮﺤﺘی حﺎﺒﺼﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻤﻌی ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
٢.ﻢﻗ
ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ نأ ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺱأ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺣﻮﻠﺑ
مﺎﻈﻨﻟا.
لوﺪﺝ ٥-٣ ءاﻮﺽأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا) ﻊﺒﺘُی(
٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ARWW